What is the translation of " FLUENTLY " in Hebrew?

• שוטפת
• בשטף
• באופן שוטף
• שוטף
• בצורה שוטפת
• רהוטה
• ברהיטות
• על בוריה
• על בוריין
• צורה שוטפת

Examples of using Fluently in English and their translations into Hebrew

Not Fluently.
לא שוטף.

I speak French fluently.
אני דובר צרפתית רהוטה.

SPEAK ENGLISH fluently without thinking about the rules.
לדבר אנגלית שוטפת מבלי לחשוב על החוקים ולוגיקה.

Eyes read fluently.
עיניים לקרוא בשטף.

They have been here for a few days and they are speaking Spanish fluently.
הם היו פה כמה ימים והם מדברים ספרדית ברהיטות.

I heard her speaking English fluently, like an American.
שמעתי אותה מדברת אנגלית בשטף כמו אמריקנית.

Hebrew mother tongue, speaks English and Arabic fluently.
עברית שפת אם, דובר אנגלית וערבית על בוריין.

The latter is spoken fluently by all Maltese citizens.
האנגלית מדוברת באופן שוטף על ידי כל התושבים.

I want to speak French fluently.
אני רוצה לדבר צרפתית שוטפת.

I speak 20 languages fluently and another 20 passably.
אני דובר 20 שפות ברהיטות ו-20 נוספות באופן סביר.

Today I speak English fluently.
עכשיו אני דובר אנגלית בצורה שוטפת.

People who can communicate fluently in various European languages;
אנשים שיכולים לתקשר באופן שוטף בשפות שונות באירופה;

And yes, she speaks english, fluently.
וכן, היא מדברת אנגלית, שוטף.

She said they spoke French fluently and claimed they were from al-Qaida.
לדבריה, הם דיברו צרפתית רהוטה וטענו שהם מאל־קאעדה.

I want him to learn English- fluently.
אני רוצה שילמד אנגלית שוטפת.

He speaks four languages fluently and can get by in a half a dozen more.
הוא מדבר ארבע שפות על בוריין ויכול להסתדר בחצי תריסר יותר.

I speak French fluently.
אני מדברת צרפתית על בוריה.

Melissa fluently speaks Spanish and English and has a good command in German.
מליסה דוברת בצורה שוטפת ספרדית ואנגלית ובעלת שליטה טובה בגרמנית.

See: and sometimes I can speak fluently.
לראות: ולפעמים אני יכול לדבר בשטף.

After being able to speak English fluently, you will realize how much easier grammar is.
אחרי שתהיה מסוגל לדבר אנגלית שוטפת, אתה תבין כמה קל דקדוק.

The child may struggle to speak fluently.
אז הילד יהיה מסוגל לדבר בצורה שוטפת.

Additionally, all of the drivers speak English fluently and have excellent driving skills.
בנוסף, כל הנהגים מדברים אנגלית שוטפת ויש להם כישורי נהיגה מצויינים.

And don't try that smuggler talk. I speak it fluently.
ואל תנסה את שפת המבריחים הזאת, אני מדבר אותה שוטף.

I have heard her speaking English as fluently as an American.
שמעתי אותה מדברת אנגלית בשטף כמו אמריקנית.

We speak each other's unspoken language… fluently.
אנחנו מדברים את השפה הלא מדוברת אחד של השני… בצורה שוטפת.

I wish I could speak French as fluently as you.
הייתי רוצה לדבר צרפתית שוטף כמוך.

Creatures such as they respect only one language, and I speak it fluently.
יצורים כגון שהם כבוד רק שפה אחת, ואני לדבר בשטף.

It is simply a matter of the words flowing more fluently as we do so….
זה פשוט עניין של המילים הזורמות יותר בשטף כשאנו עושים זאת….

These subjects spoke two languages fluently.
הנבדקים האלה דיברו שתי שפות בצורה שוטפת.

The child will be able to speak fluently.
אז הילד יהיה מסוגל לדבר בצורה שוטפת.