What is the translation of " FOR A TIME " in Hebrew?

• במשך זמן
• לזמן
• לתקופה
• פעם
• שבזמן
• תקופה
• בנתיים
• לתקופת
• ל תקופה
• בינתיים
• שלזמן
• זמני

Examples of using For a time in English and their translations into Hebrew

For a time"?
בזמן האחרון"?

I lived there for a time.
גרתי שם איזה תקופה.

For a time, relatively.
מעת לעת, באופן יחסי.

He waited there for a time.
הוא ממתין שם תקופה.

For a time, the change worked.
אבל הפעם, השינוי עבד.

He's been quiet for a time--.
הוא בשקט בזמן האחרון.

For a time, the farm prospered.
עם הזמן, התפתחה החווה מאוד.

I wanted to deny myself, too, for a time.
רציתי להתכחש למי שאני גם פעם.

For a time, they were on the same team.
פעם הם היו באותה קבוצה.

But he would get to be prime minister, for a time.
אולי היא תהיה גם ראש ממשלה, לתקופת מה.

For a time, she was even suicidal.
בתקופה מסוימת, היו לה גם נטיות אובדניות.

Or am I just nostalgic for a time that never existed?
או שאני סתם מתגעגע לזמן שלא היה ולא נברא?

For a time, the Plaintiff lost consciousness.
בשלב זה המתלונן איבד את ההכרה.

He would be a natural ally, at least for a time.
הוא יהיה בעל ברית טבעי. לפחות בנתיים!

For a time she completely lost her eyesight.
תוך זמן קצר היא איבדה לגמרי את ראייתה.

Anna, you may stay on here for a time if it is necessary.
אנה, תוכלי להישאר כאן לאיזה זמן אם זה הכרחי.

For a time, I thought I would never hear that sound again.
לזמן מה, חשבתי שלא אשמע זאת שוב.

That you need to wander for a time, to see the world.
צורך להיות כל הזמן בשליטה, לראות את העולם.

For a time they were not in control of their lives.
תקופה בה לא הייתה לכם שליטה על פעילותכם.

After that they lived, again illegally, for a time in Belgium.
לאחר מכן, הם חיו שוב באופן בלתי חוקי, הפעם בבלגיה.

For a time… they proved a stronger weapon.
לתקופה, הם הוכיחו עצמם נשק עוצמתי יותר.

Bill worked in construction for a time. Did the night shift down at brant's cliff.
ביל עבד בבנייה לפעמים. משמרת לילה בבראנט-קליף.

For a time Gusinsky became the No. 1 Jew in Russia.
לזמן מה הפך גוסינסקי ליהודי מספר אחת ברוסיה.

When she was young. The villagers who raised her for a time were kind.
כשהיא היתה צעירה הכפריים שגידלו אותה לתקופת מה היו אנשים טובים.

For a time, I thought we might be able to help the living.
הייתה תקופה שחשבתי שאולי נוכל לעזור לחיים.

I can help. For a time, I had a rich acting career.
למשך כמה זמן, הייתה לי קריירת משחק עשירה.

For a time, I had a cognitive connection to Warehouse 2.
לזמן מה, היה לי חיבור קוגניטיבי למחסן 2.

Replaced him for a time and then merged with the original Stark.
החליף אותו לתקופת מה ולאחר מכן התמזג עם הסטארק המקורי.

For a time I was convinced that in order to be anything other than damaged.
לזמן מה הייתי משוכנעת שכדי להיות כל דבר, מלבד פצועה.

He worked for a time as a teacher and began writing novels in 1959.
למשך זמן מה הוא עבד כמורה והחל לכתוב רומנים בשנת 1959.