Examples of using Formulations in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Using such formulations.
להשתמש בביטויים האלה.Formulations on the two principles of mental functioning.
Even in open form, most formulations do not dry out for more than 12 months.
Formulations of blessings are usually based on the pattern of previous blessings.
Organic andinorganic pigments are an important component of coating formulations.
פיגמנטים אורגניים ואי-אורגניים הם מרכיב חשוב של פורמולציות ציפוי.Mathematical formulations are not conducive to my mental stability.
Appetite suppressing pills are available innatural as well as chemical based formulations.
גלולות לדיכוי תיאבון מבוססות על פורמולת טבעיות או כימיקליות.Formulations without the correct considerations for transdermal delivery may not be as effective.
ניסוחים ללא השיקולים הנכונים עבור משלוח transdermal לא יכולה להיות יעילה.Microbial deterioration can damage both water- and solvent-borne paint formulations.
הידרדרות מיקרוביאלית יכולה לפגוע הן ניסוחים צבע מים, הממס המועברות.Formulations containing only 25 mg of zinc are just as effective as those containing 80 mg of zinc.
פורמולציות המכילות רק 25 מ"ג של אבץ הם יעילים בדיוק כמו אלה המכילים 80 מ"ג של אבץ.You can find Benadryl at any drug store in chewable,tablets and liquid formulations.
אתה יכול למצוא Benadryl בכל חנות תרופות ב chewable,טבליות ו formulations נוזלי.Formulations of ceramic slurries must be properly mixed to obtain full wetting and dispersibility.
פורמולציות של והכלומניקים קרמיקה חייב להיות מעורבב כראוי כדי להשיג הרטבה dispersibility מלא.Our high-power ultrasound systemshelp you to obtain superior quality of your wax formulations.
מערכות אולטרסאונד ההספק גבוה שלנולעזור לך לקבל איכות מעולה של פורמולציות השעווה שלך.Prepare imprinted chemicals accordingto formulations, diluting p having water to obtain alternatives of given focus.
להכין כימיקלים המוטבע על פי פורמולציות, p המדללת מים כדי לקבל חלופות של נתן מיקוד.The high shear forces of ultrasonic homogenizers enable to produce stable ready-to-use wax formulations with particles at equilibrium.
כוחות הגזירה הגבוהים של homogenizers הקולי מאפשרים לייצר פורמולציות שעווה מוכנות לשימוש יציבות עם חלקיקים בשיווי המשקל.Common amino acid formulations do not contain this growth factor, and may not be utilized by the brain in the most efficient manner.
ניסוחים חומצת אמינו הנפוץ אינם מכילים גורם גדילה זה, וייתכן שלא להיות מנוצלים על ידי המוח באופן יעיל ביותר.Usually, these are preparations containing caffeine, as well as herbal formulations to provide a stimulating effect.
בדרך כלל, אלה הם תכשירים המכילים קפאין, כמו גם פורמולציות צמחיות כדי לספק אפקט מגרה.Abstract formulations such as‘ongoing matters' cannot promise the degree of certainty needed for proper constitutional functioning.
נוסחאות ערטילאיות כמו 'עניינים שוטפים' אין בהם כדי להבטיח את מידת הוודאות הדרושה לפעילות קונסטיטוציונית תקינה.Therefore, with this understanding,cosmetics manufacturers have developed special formulations of sun protection for children on a natural basis.
לכן, עם הבנה זו, יצרני קוסמטיקה פיתחו נוסחאות מיוחדות להגנה מפני שמש לילדים על בסיס טבעי.The intense high shear forces of ultrasonics is a reliable method to blend xanthan andguar gums into homogeneous product formulations.
כוחות הגזירה הגבוהים האינטנסיביים של אולטרסוניקה הוא שיטה אמינה למזג חניכיימיים קסאנטן וגואר לתוך ניסוחי מוצר הומוגני.The APW business units produce active ingredients, formulations and customized water treatment solutions for use by industries and municipalities.
יחידות ה-APW של כיל מייצרות מרכיבים פעילים, נוסחאות ופתרונות מותאמים לטיהור מים לשימוש התעשייה ורשויות מקומיות.In combination with a sonotrode and the stand,you can sonicate sample beakers to test various liquid formulations for their response to sonication.
בשילוב עם sonotrode לבין לעמוד,אתה יכול sonicate כוסות לדוגמה כדי לבדוק ניסוחים נוזליים שונים עבור תגובתם sonication.To integrate xanthan gum and guar gum efficiently and fast into formulations, e.g. drilling fluids, food or cosmetics, the powders must be homogeneously dispersed and blended.
כדי לשלב קסנטן ו גואר מסטיק ביעילות ובמהירות לתוך נוסחאות, למשל: בוץ הקידוח, מזון או קוסמטיקה, אבקות חייב להיות מפוזרים בצורה הומוגנית ו מעורבב.Other adverse reactions that have been reported with levodopa alone and with various carbidopa and levodopa formulations, and may occur with PARCOPA® are.
תגובות שליליות אחרות שדווחו עם לבודופה בלבד ועם ניסוחים שונים של carbidopa levodopa, ועשויות להתרחש עם SINEMET הן.It should be recognized that paradoxical bronchospasm,when associated with inhaled formulations, frequently occurs with the first use of anew canister.
זה צריך להיות מוכר כי ברונכוספזם פרדוקסלי, כאשר קשורה עם ניסוחים בשאיפה, מתרחשת לעתים קרובות עם השימוש הראשון של מיכל חדש.If required, FM and ATEX certified ultrasonic devices and reactors(e.g. UIP1000-Exd)are available for the sonication of flammable chemicals and product formulations in hazardous environments.
אם נדרש, FM ו ATEX מוסמך התקנים קולי ו כורים(למשל UIP1000-Exd)זמינים עבור sonication של כימיקלים דליקים ניסוחים המוצר בסביבות מסוכנים.Until the first year of life, the child should only breastfeed orconsume special age-appropriate dairy formulations, according to the advice of the pediatrician or nutritionist.
עד שנת החיים הראשונה,הילד צריך רק להניק או לצרוך ניסוחים מיוחדים לגיל המתאים חלב, על פי עצת רופא הילדים או תזונאי.The team showed that the new nanoparticle photosensitizer was much moreeffective at killing a variety of bacteria than corresponding formulations that did not contain the metal particles.
הצוות הראה כי photosensizerer nanoparticle החדש היה הרבהיותר יעיל בהרג מגוון של חיידקים מאשר ניסוחים המתאימים כי לא מכילים את חלקיקי המתכת.Other adverse reactions that have been reported with levodopa alone and with various carbidopa levodopa formulations, and may occur with this combination product are.
תגובות שליליות אחרות שדווחו עם לבודופה בלבד ועם ניסוחים שונים של carbidopa levodopa, ועשויות להתרחש עם SINEMET הן.
