What is the translation of " FROM A SOURCE " in Hebrew?

• ממקור
• ממקורות

Examples of using From a source in English and their translations into Hebrew

A tip from a source.
טיפ ממקור.

Quotation- using the exact words from a source.
ציטוט- שימוש במילים המדויקות של המקור.

What if it was from a source like this?
מה אם הם היו ממקור כזה?

Reports from a source close to the investigation suggest Edina Monsoon may have fled the country.
מקורות המקורבים למשטרה טוענים כי אדינה מונסון עזבה את המדינה.

Anyone pulled from a source.
מי שהתחקה אחר מקור.

No, it comes from a source I have not heard of before today.
לא, זה מגיע ממקור שלא שמעתי עליו לפני היום.

Radiant Energy: Any form of energy radiating from a source in waves Resistance.
אנרגיית קרינה- כל צורות האנרגיה המגיעות מהמקור בצורת גלים.

Light that comes from a source behind the black hole can circumvent it, because gravity distorts light rays and diverts them.
אור שמגיע ממקורות שמאחורי החור השחור יכול לעקוף אותו, בגלל הכבידה שמעוותת את קרני האור ומסיטה אותן.

They can get it from a source nearby.
הם יוכלו לקבל זאת ממקור בקירבת מקום.

The rule at Google is that no staff member should ever be further away than 100 feet from a source of food.
הכלל ב Google הוא שלעובדים אסור להתרחק יותר מ- 100 מטר ממקור מזון.

They do not stray far from a source of water.
הם לא מתרחקים מרחק רב ממקורות המים.

Translation and transliteration are the two main methods used when transferring a brand from a source into a target language.
תרגום ודיבוב הן שתי השיטות העיקריות להמרה של שפת יעד אל שפת מקור.

What can I write from a source close to the PM?
מה אני יכולה לכתוב ממקור הקרוב לראש הממשלה?

My investigations also indicate that Frank Lucas buys direct from a source in Southeast Asia.
החקירה שלי מצביעה גם על כך שפרנק לוקאס קונה ישירות ממקור בדרום-מזרח אסיה.

Drink good water from a source you know is pure.
רצוי לשתות מים ממקורות מסוננים שאיכותם טובה.

Most of the things we see, like that pencil on your desk, are simply reflecting light from a source rather than producing their own.
רוב הדברים שאנחנו רואים, כמו העיפרון על השולחן שלכם, הם פשוט מחזירים אור ממקור ולא מייצרים אור בעצמם.

I got the schematics from a source and they were digitally encrypted.
קיבלתי מפה ממקור והיא היתה מוצפנת.

Stem cells from umbilical cords do not pose an ethical dilemma because the cells come from a source that would otherwise be discarded.
תאי גזע מחבל הטבור אינם מציבים דילמה אתים, מכיוון שהתאים מגיעים ממקור שאחרת היה מושמד.

There was a document from Italy from a source inside the Council of Ministers, a contact then deceased.
היה מסמך מאיטליה ממקור בתוך מועצת המיניסטרים, איש קשר שלאחר מכן מת.

We need Intel on all the kids who might be involved, but from a source who isn't part of the suspect pool.
אנחנו צריכים מודיעין על כל הילדים שייתכן שמעורבים, אבל ממקור שאינו חשוד פוטנציאלי.

It is the deformation(distortion) of the light from a source(such as a star or galaxy) into a ring through gravitational lensing of the source's light by an object with an extremely large mass(such as a black hole or another galaxy).
טבעת אינשטיין היא העיוות של האור ממקור- כמו למשל גלקסיה- לצורת טבעת באמצעות תופעת עדשות הכבידה של האור של המקור על ידי עצם בעל מסה מאוד גדולה(כמו למשל גלקסיה אחרת או חור שחור).

You know, even I have had work or ideas come through me from a source that I honestly cannot identify.
ואני מניחה שרבים מביניכם גם כן. אתם יודעים, אפילו אלי הגיעו יצירות או או רעיונות שעברו דרכי ממקור שאני באמת לא יכולה לזהות.

The story was based on information from a source that Briggs had, and… He never told anyone who it was.
הסיפור התבסס על מידע ממקור שיש בריגס, ו… הוא מעולם לא סיפר לאף אחד מי זה היה.

We have seen one draw power from a source at the destination.
ראינו אחד שמשך כוח ממקור ביעד.

API notifications or push API messages that appear to come from a source that the user trusts can be sent with links to malware and even display disinformation and propaganda in a coordinated manner for many users at once.
הודעות ה- API או ההודעות ממשק ה- API הנראות כאילו הן מגיעות ממקור שהמשתמש בוטח בו ניתן לשלוח באמצעות קישורים לתוכנות זדוניות, או אפילו להציג דיס-מידע ותעמולה בצורה מתואמת, בו זמנית למשתמשים רבים.

Similarly, an observer on the floor will see light coming from a source near the ceiling shifted to blue(higher frequency).
באופן דומה צופה על רצפת החללית יראה אור הבא ממקור שעל תקרת החללית מוסט לכחול(תדירות גבוהה יותר).

I swear to God I was going to, but then I get a call from a source who tells me about this social worker who's got a story.
אני נשבע שהתכוונתי, אבל אז קיבלתי טלפון ממקור שסיפר לי על עובדת סוציאלית שיש לה סיפור.

HuffPost obtained a secretly recorded video of the presentation from a source who said the video is from a facility in Arizona.
ה-HuffPost השיג סרטון שהוקלט בחשאי של המצגת, ממקור שאמר שהווידיאו תועד במתקן באריזונה.

Because of its blindness and imperviousness, Israel is gradually turning from a source of pride and an object of admiration into a nuisance, if not an object of outright hostility.
בגלל העיוורון והאטימות ישראל הופכת בהדרגה ממקור לגאווה ומושא להערצה למטרד, אם לא לאובייקט של איבה גלויה.

It is hard to find a real reason for making a distinction between information that was received directly from a source and pictures that were photographed as a consequence of the photographer having been invited by the source- photographs which can potentially identify the source..
קשה למצוא טעם של ממש להבחנה בין מידע שנתקבל ישירות ממקור לבין תמונות שצולמו בהמשך להזמנת הצלם על ידי המקור ושיש בהן כדי לחשוף את המקור.