What is the translation of " I CAN'T EVEN GO " in Hebrew?

• אני אפילו לא יכול ללכת
• אני לא יכולה אפילו לצאת
• אני אפילו לא יכולה ללכת

Examples of using I can't even go in English and their translations into Hebrew

I can't even go there.
אני אפילו לא יכול ללכת לשם.

But honestly, I can't even go there.
אבל בכנות, אני אפילו לא יכול ללכת לשם.

I can't even go outside.
אני לא יכולה אפילו לצאת החוצה.

What is this?- I can't even go to my office?
מה זה, אני לא יכול אפילו ללכת למשרד שלי?

I can't even go for a walk.
לא יכולתי אפילו לצאת להליכה.

I can't even… I can't even go home.
אני לא יכול אפילו… אני לא יכול אפילו ללכת הביתה.

I can't even go home now.
אני אפילו לא יכול ללכת הביתה עכשיו.

So you take me away from all of my friends,- and now I can't even go outside?
אז אתה מרחיק אותי מכל החברים שלי, ועכשיו אני לא יכולה אפילו לצאת?

I can't even go there, Angel.
אני אפילו יכול ללכת לשם, אנג'ל.

I got this crazy chick looking to kill me, and I can't even go to the cops.
יש לי האפרוח המטורף הזה מחפש להרוג אותי, ואני אפילו לא יכול ללכת למשטרה.

I can't even go dancing anymore.
אני אפילו לא יכולה ללכת לרקוד.

But I can't fish, I can't climb a tree, I can't even go in the woods.
אך איני יכול לדוג, לטפס על עצ, אני אפילו לא יכול ללכת ביער.

I can't even go to the bathroom.”.
אי אפשר אפילו ללכת לשירותים".

You know, I finally meet a normal man and I can't even go into his apartment.
אתה יודע, סוף סוף אני פוגשת גבר נורמלי… ואני אפילו לא יכולה ללכת אליו לדירה.

I can't even go to the doctor.
אני לא יכולה אפילו לקחת אותה לרופא.

Yeah, you teach and you have all your cool new Weight Watchers friends… I can't even go to the movies anymore because I hate coming home.
כן, אתה מלמד ויש לך את כל חברי שומרי משקל החדשים הקרים… אני אפילו לא יכול ללכת לקולנוע יותר כי אני שונא לבוא הביתה.

I can't even go in her bedroom.
אני לא יכול אפילו להיכנס לחדר השינה שלה.

Vincent, you and I can't even go to a restaurant together.
וינסנט, אני ואתה אפילו לא יכולים ללכת למסעדה יחד.

I can't even go to an antenatal class.
אני אפילו לא יכולה ללכת לכיתה הכנה ללידה.

Just a crazy thing. I can't even go to the base commander because I don't know if he's in on it.
זה דבר מטורף, כלומר, אני אפילו לא יכולה ללכת למפקד הבסיס כי אני לא יודעת אם הוא נמצא בו.

I can't even go in the room with the recorder.
אני אפילו לא יכול ללכת בחדר עם מכשיר ההקלטה.

He's trying to say that I can't even go to a movie anymore to a decent movie without some black person in front of me yelling and talking all the time.
הוא מנסה להגיד שאני אפילו לא יכול ללכת לקולנוע, לראות סרט מבלי שאיזה שחור אחד יצעק וידבר כל הזמן.

I can't even go to the bathroom at night.
אני לא יכולה אפילו להכנס לשירותים בחושך או לישון בלילה.

I can't even go to the bathroom at night.
אני אפילו לא מצליח ללכת בחושך מהמיטה לשירותים באמצע הלילה.

I can't even go on the High Line without taking a Valium.
אני לא יכול אפילו ללכת על הקו גבוה מבלי לקחת וליום.

I can't even go to the bathroom without him breaking something.
אני לא יכול אפילו ללכת לשירותים בלעדיו לשבור משהו.

I can't even go into a coffee shop without someone taking a picture.
אני אפילו לא יכול ללכת לבית קפה מבלי שמישהו יצלם.

I can't even go in the senior lounge, I.E., I am not a grownup.
איני יכולה אפילו ללכת לפונדק של בוגרים, משמע, אני לא בגירה.

I can't even go ten feet without the paparazzi following me, taking pictures of me, spying on me.
אני אפילו לא יכולה ללכת שלושה מטרים בלי הפפראצי שעוקב אחרי, מצלם אותי, עוקב אחרי.

Sometimes I can't even go to the bathroom when I want to… but I'm still a man and can take on you punks.
לפעמים אני אפילו לא יכול ללכת לשרותים כשאני רוצה ל… אבל אני עדיין גבר ויכול לקחת שני כלומניקים כמוכם.