What is the translation of " INVOLVES USING " in Hebrew?

• כרוכה בשימוש
• כולל שימוש
• כרוך בשימוש
• כוללת שימוש

Examples of using Involves using in English and their translations into Hebrew

The project involves using.
הפרויקט כולל שימוש.

If your job involves using a computer, take regular breaks away from the computer screen.
אם העבודה שלך כרוכה בשימוש במחשב, קח הפסקה קבועה ממסך המחשב.

And there's several ways of doing this, but one of the most popular ones involves using antibodies.
ויש מספר דרכים לעשות זאת, אבל הפופולריות ביותר מערבות שימוש בנוגדנים.

Safe lifting involves using your legs to spare your back.
הרמה בטוחה כוללת שימוש ברגליים על מנת לחסוך את המאמץ מהגב.

Sarah, I'm sorry but I cannot in good conscience give any advice that involves using an animal product.
שרה, אני מצטער אבל אני לא יכול במצפון השקט לתת כל עצה שכרוכה בשימוש במוצר בבעלי חיים.

Applied research involves using computers to solve problems of interest.
מחקר יישומים כולל שימוש במחשבים כדי לפתור בעיות של עניין.

PRP involves using your own cells that are not modified or changed, and it will not be rejected by your immune system.
PRP כרוך בשימוש בתאים שלכם שאינם מותאמים או משתנים, תאים אשר לא יידחו על ידי המערכת החיסונית שלכם.

Getting an inking in most cases involves using a tattoo gun, also called a tattoo machine.
קבלת inking ברוב המקרים כרוכה באמצעות אקדח קעקוע, המכונה גם מכונת קעקוע.

This involves using 3D laser modeling to create an accurate model of a person's ear to ensure a perfect fitting.
זה כרוך באמצעות מודלים 3-די לייזר כדי ליצור מודל מדויק של האוזן של האדם כדי להבטיח התאמה מושלמת.

In"Star Trek Online", the mission"City on the Edge of Never" involves using the Guardian to travel through time to stop Klingons intent on altering history.
ב-"Star Trek Online", המשימה""City on the Edge of Never"" כרוכה בשימוש בשומר הנצח כדי לנסוע בזמן על מנת למנוע מההקלינגונים מלשנות את ההיסטוריה.

This involves using technology, materials, and the environment in order to fulfill the requirements of the law and of those contracting the construction.
זה כרוך באמצעות טכנולוגיה, חומרים, ואיכות הסביבה כדי למלא את הדרישות של החוק ושל אלה קבלנות הבנייה.

The mummy's tiara involves using a forged relic to purchase a royal title.
אז"הכתר של אמא" כולל שימוש בשריד מזויף כדי להשיג תואר מלכותי.

It involves using real-time analytics to measure data collected during the brewing process- from levels of CO2 used in the processes to the time dedicated to each different stage- to predict qualities of the end product.
זה כרוך בשימוש בניתוח זמן אמת למדידת נתונים שנאספו במהלך תהליך הבישול- מרמות של פחמן דו-חמצני בו משתמשים כחלק מתהליך הכנת המשקה ועד הזמן המוקדש לכל שלב אחר- כדי לחזות תכונות של המוצר הסופי.

Laser facial resurfacing involves using an intense beam of light to deliver energy to skin.
לייזר resurfacing הפנים כרוכה באמצעות קרן אינטנסיבית של אור כדי לספק אנרגיה לעור.

The procedure involves using the amount of force necessary to foil any such potential abduction, and thereby to destroy escape routes and prevent such hostage/extortion/torture situations.
הנוהל כרוך בשימוש במידת הכוח הנחוצה כדי למנוע חטיפה פוטנציאלית כזאת ובכך להרוס נתיבי מילוט ולמנוע מצבים מסוג זה של חטופים/סחטנות/ עינויים.

There are two approaches to stopping the strings of the sarod. One involves using the tip of one's fingernails to stop the strings, and the other uses a combination of the nail and the fingertip to stop the strings against the fingerboard.[1].
ישנן שתי גישות לעצירת מיתרי הסרוד. האחד כרוך בשימוש בקצה הציפורניים כדי לעצור את המיתרים, והשני משתמש בשילוב של הציפורן וקצה האצבע כדי לקצר את אורך המיתרים כנגד השָחִיף.[1].

The concept involves using a"massively parallel server" that can scale hundreds, even thousands of CPUs to function in cooperation while executing a project that requires enormous computing power. The server essenti….
הקונספט כולל שימוש"שרת בנפט מקבילים" זה ניתן לשנות מאות, אפילו אלפי יחידות ה-Cpu לפעול בשיתוף פעולה בעת ביצוע פרוייקט שדורש כוח מחשוב עצום. Essenti השרת….

A content marketing strategy involves using different types of content to build brand awareness of your space.
אסטרטגיית תוכן שיווקי משלבת שימוש בסוגים שונים של תכנים, על מנת לבנות את המודעות למותג חלל העבודה שלכם.

Dehydration involves using heat to evaporate most of the water in the food.
תהליך של ייבוש כולל שימוש בחום לאידוי רוב המים מן המזון.

The deciphering equivalent of the G permutation involves using the four subkeys in reverse order- and reversing the roles of the right and left halves of the 16-bit quarter block.
הפענוח ששקול לתמורה G כרוך בשימוש בארבעה תתי מפתחות בסדר הפוך- ושינוי התפקידים של החצי הימני והשמאלי של רבע גוש בגודל 16 סיביות.

This technique involves using the hands(or specialized tools) to create small vibrations on the scalp.
הטכניקה הזאת תדרוש מכם להשתמש בידיים(או במכשיר עיסוי מיוחד) כדי ליצור רעידות קלות על הקרקפת.

Endothermal ablation, for example, involves using a needle to deliver heat to your vein, causing it to close and no longer function.
אבלציה אנדותרמית, למשל, כרוכה בשימוש במחט כדי לספק חום לעורק שלך, גורם לזה לסגור ולא לתפקד עוד.

The technique involves using code in adverts submitted to advertising networks to redirect users to a specific website.
הטכניקה כוללת שימוש בקוד בפרסומות שהוגשו לרשתות פרסום כדי להפנות משתמשים לאתר ספציפי.

A lot of it, you know, involves using water, often, to change the properties ofthe rock around it.
הרבה מזה, אתה יודע, כרוכה בשימוש במים, לעתים קרובות, כדי לשנות את מאפייני הסלע שסביבו.

Usually this involves using food as an outlet for creativity, as a canvas for artistic expression, or to convey personal beliefs or passions.
בדרך כלל זה כרוך בשימוש במזון כמקור ליצירתיות, כמו בד לביטוי אמנותי, או להעברת אמונות או תשוקות אישיות.

One research approach involves using a drug to activate all cells harboring the HIV genetic information.
גישת מחקר אחת כוללת שימוש בתרופה להפעיל את כל התאים שנושאים מידע גנטי של HIV.

Limbo Skating involves using roller skates to limbo under objects, and many people have found a way to move under objects just inches off of the ground.
Limbo החלקה כוללת שימוש גלגיליות גלגלת כדי לימבו תחת חפצים, ואנשים רבים מצאו דרך להעביר מתחת חפצים רק סנטימטרים מעל הקרקע.

Information technology involves using or studying systems such as computers that store, send and retrieve information.
טכנולוגיית מידע כרוכה בשימוש או לומד מערכות כגון מחשבים מאחסנים, לשלוח ולאחזר מידע.

Ear irrigation involves using a pressurised flow of water to remove the earwax.
השקיה אוזן כרוכה בשימוש בזרימה בלחץ של מים כדי להסיר את השעווה באוזניים.

This restorative method involves using your own cells, and there are no risks of suffering from allergies due to the cells being rejected by your body.
זה משקמת השיטה כוללת שימוש משלך תאים, אין סיכונים של הסובלים אלרגיות בשל תאים להידחות על ידי הגוף שלך.