What is the translation of " INVOLVES USING " in Romanian?

• implică utilizarea
• implică folosirea
• presupune utilizarea
• presupune folosirea

Examples of using Involves using in English and their translations into Romanian

This involves using a new musical scale.
Aceasta implică utilizarea unei noi scări muzicale.

Decorative railing involves using any style.
Scaunul decorativ implică utilizarea oricărui stil.

One method involves using heavy X-ray irradiation to destroy the antibodies that create resistance to the heterograft.
O metodă implică folosirea masivă a radiaţiilor X-ray pentru a distruge anticorpii care opun rezistenţă la"heterograft".

A more rigid method, but also more effective, involves using onions and garlic.
O metodă mai rigidă, dar și mai eficientă, implică utilizarea cepei și usturoiului.

The first involves using the keyboard shortcut Command(⌘)-Option-R.
Primul implică folosirea scurtăturii de tastatură Command(⌘) -Option-R.

The process of creating a floor or screed base involves using a self-leveling mixture.
Procesul de creare a unei baze sau a șapei presupune utilizarea unui amestec autonivelant.

The first way involves using the keyboard shortcut Command(⌘)-Shift-R.
Prima modalitate implică folosirea scurtăturii de tastatură Command(⌘) -Shift-R.

Body Weight Beast is a fantastic 30 day plan that involves using your own body-weight.
Body Beast Beast este un fantastic plan de zi 30 care implică utilizarea propriei greutăți corporale.

This procedure involves using a needle to draw fluid from the abdomen.
Această procedură implică, folosirea unui ac fin pentru a trage lichidul din abdomen.

What I am trying to say is that I think you have to think about the comprehensive strategy and approach that we can offer that involves using the means that we have and using them to greatest effect.
Ceea ce încerc să spun este că sunt de părere că trebuie să vă gândiţi la strategia complexă şi la abordarea pe care o putem oferi şi care implică utilizarea mijloacelor de care dispunem şi folosirea lor în cele mai bune scopuri.

Clutches of two bricks involves using up 0.23 m3 cement-sand mixture.
Ambreiaje de două cărămizi implică utilizarea de până 0,23 m3 amestec ciment-nisip.

In writing.-(DE) As regards paragraph 129 of the report on the'2009 discharge: EU general budget- European Parliament', which concerns the'voluntary pension fund', I wish to state that I am categorically voting against this because it involves using taxpayers' money to finance pension funds for Members of the European Parliament(paragraph 129(i)).
În scris.-(DE) În ceea ce privește punctul 129 din raportul referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al UE aferent exercițiului financiar 2009- Parlamentul European, care se referă la"fondul de pensie complementară”, aș dori să afirm că eu votez în mod categoric împotriva acestuia, deoarece implică utilizarea banilor contribuabililor pentru finanțarea fondurilor de pensii pentru deputații Parlamentului European[punctul 129 subpunctul(i)].

Mostly this involves using someone else's unfiltered phone or tablet.
În mare parte, acest lucru implică utilizarea telefonului sau a tabletei nefiltrate ale altcuiva.

Another method that works in all versions of Windows, involves using the Computer Management application.
O altă metodă care merge la fel în toate versiunile de Windows, implică utilizarea aplicației Gestionare Computer(Computer Management).

Ear irrigation involves using a pressurised flow of water to remove the earwax.
Irigare ureche presupune utilizarea unui flux sub presiune de apă pentru a îndepărta earwax.

In writing.-(DE) As regards paragraph 129 of the report on the'2009 discharge: EU general budget- European Parliament', which concerns the'voluntary pension fund', I wish to state that I have categorically voted against this because it involves using taxpayers' money to finance pension funds for Members of the European Parliament(paragraph 129(i)).
În scris.-(DE) În ceea ce privește punctul 129 din raportul referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al UE aferent exercițiului financiar 2009- Parlamentul European, care se referă la"fondul de pensie complementară”, aș dori să afirm că eu votez în mod categoric împotriva acestuia, deoarece implică utilizarea banilor contribuabililor pentru finanțarea fondurilor de pensii pentru deputații Parlamentului European[punctul 129 subpunctul(i)].

The basic form involves using additional software that manages devices coming from one manufacturer.
Schema de bază implică folosirea software-ului adiţional care gestionează dispozitivele de la un producător.

Another effective means to use Clenbuterol for weight loss involves using it for two weeks on and then another two weeks off.
Un alt mijloc eficient de a folosi Clenbuterol pentru pierderea în greutate implică utilizarea acestuia timp de două săptămâni pe și apoi încă două săptămâni off.

Such treatment involves using a combination of drugs or steroid hormones that cut the uterus.
Un astfel de tratament implică utilizarea de combinație de medicamente sau hormoni steroizi care reduc nivelul uterului.

Autologous reconstruction involves using the patient's own tissues.
Autologă reconstrucție implică utilizarea pacientului propriile țesuturi.

Technical analysis involves using tools- typically graphical charts- to pull together statistics on a trends such as new highs and lows for specific issues(stocks, commodities or currencies), b the speed at which an asset's price rises or falls, which represents momentum, c the volume and number of both declining and rising issues, and d whether an asset is trading either above or below average, which indicates volatility.
Analiza tehnica presupune utilizarea de instrumente- de obicei diagrame grafice- pentru a trage împreună statistici pe un tendințe, cum ar fi noi maxime și minime pentru probleme specifice(stocurile, marfuri sau valute), b viteza la care un activ este prețul crește sau scade, care reprezintă impuls, c volumul și numărul de ambele în scădere și în creștere probleme, și d dacă un activ este de tranzacționare, fie deasupra sau sub medie, care indică o volatilitate.

Another common breast reconstruction method involves using healthy skin and muscle from other areas of the body.
O altă metodă de reconstrucţie de sân întâlnită implică folosirea pielii sănătoase a şi a musculaturii din alte zone ale corpului.

Another testing method involves using a bone vibrator(bone conduction), from which the sound is conveyed to the ear through skull tissues and bones.•Comparing bone conduction with air conduction enables us to check the condition of the inner ear.
O altă metodă de examinare implică utilizarea unui vibrator osos(transmiterea pe cale osoasă), de la care sunetul este transmis la ureche prin intermediul țesuturilor și oaselor craniene•Evaluarea stării urechii interne se realizează prin compararea celor două căi de transmitere: aeriană și osoasă.

Of course, reducing greenhouse gas emissions involves using less energy and using more clean energy.
Reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră presupune utilizarea unei cantităţi mai scăzute de energie şi utilizarea în mai mare măsură a energiei nepoluante.

This method involves using the containers that were put on the shelf first before those that were put later.
Această metodă presupune folosirea containerelor care au fost puse prima oară pe raft cu prioritate față de cele care au fost puse mai târziu.

The strategy of centered diversification, or as it is also called-concentrated, involves using the potential of an already created business to expand the company's growth opportunities.
Strategia de diversificare centralizată sau, așa cum se mai numește și ea, este concentrată, implicând utilizarea potențialului unei întreprinderi deja create pentru a extinde oportunitățile de creștere ale companiei.

This type of promotion involves using specific techniques to get your website to be positioned on the first page of Google(places 1-10) due to certain keywords used by your potential customers.
Acest tip de promovare presupune utilizarea unor tehnici specifice prin care website-ul dumneavoastra ajunge sa fie pozitionat in prima pagina de la Google(locurile 1-10) pentru anumite cuvinte cheie utilizate de potentialii dumneavoastra clienti.

The most common modified gene-delivery method involves using crippled viruses to insert required genes into the cells.
Metoda cea mai comună de modificare a genei implică utilizarea de viruși slăbiți pentru a introduce genele dorite în celulele țintă.

Lomi lomi technique involves using forearms, elbows and hands, gestures and movements that are long and continuous, uninterrupted or jerky movements.
Tehnica lomi lomi presupune folosirea antebratelor, coatelor si mainilor, iar miscarile se fac prin gesturi lungi si continue, fara intreruperi sau miscari sacadate.

The basic technology behind membrane filtration involves using a semi-permeable membrane to separate a liquid into two distinct streams.
Tehnologia de bază din spatele membranei de filtrare implică utilizarea unei membrane semi-permeabile pentru separarea unui lichid în două fluxuri distincte.