What is the translation of " IS IN ITSELF " in Hebrew?

• הוא בעצמו
• בעצמה מהווה
• הוא בפני עצמו
• נמצא בתוך עצמו
• בעצמו הינו

Examples of using Is in itself in English and their translations into Hebrew

Which is in itself a living thing.".
שהוא בעצמו דבר חי.".

The world as it is in itself.
וגם את העולם כפי שהוא בפני עצמו.

Which is, in itself, a sign of happy times to come.
וזה, כשלעצמו, סימן טוב לבאות.

But this world of material phenomena is in itself devoid of meaning.
אבל עולם זה של תופעות חומריות הוא בפני עצמו חסר משמעות.

Traveling is in itself more fun than reaching a destination.
לטייל זה בפני עצמו יותר כיף מלהגיע למטרה.

And they have a special lazy, flapping way of flying that is, in itself, an invitation.
והם מתעופפים בצורה עצלה ומעט רפויה שמהווה בעצמה מעין הזמנה.

The Greek Temple is, in itself, one complete, dynamic whole.
המקדש היווני עומד בפני עצמו כשלמות אחת שלמה ודינאמית.

We can know the world only as it appears to us, not as it is in itself.
כל שהם יכולים לעשות הוא לראות את העולם כפי שהוא נגלה להם, לא כפי שהוא לעצמו.

Opportunity is in itself reward.
ההזדמנות היא בעצמו לתגמל.

An assumption that one associates with minds of their caliber and which is, in itself, gentlemen, a lie.
בהנחה שהקשרים האלו באמצעות השכל הנרפה שלהם. ומה זה כשלעצמו, רבותי. זה שקר.

Killing an animal is, in itself, a troubling act.
הריגה של חיה, היא כשלעצמה, מעשה מטריד.

And other clichés. Ah, but a cliché is full of truth, otherwise it wouldn't be a cliché. Which is in itself a cliché.
וגם לא את הקלישאות שלך אך יש בקלישאות אמת אחרת הם. לא הו קלישאות. שזה בעצמו קלישאה.

His Sacrifice on our behalf is in itself perfectly complete and efficacious.
הקורבן שלו בשמנו הוא בעצמו מלא ויעיל בצורה מושלמת.

But, the fact that you are able to examine yourself and feel repentant is in itself part of cultivation.
אבל, העובדה שאתה יכול לבחון את עצמך ולהרגיש חרטה, היא בעצמה חלק מטיפוח.

Korean BBQ is, in itself, an experience that makes you feel like a Seoulite.
מנגל קוריאני הוא כשלעצמו חוויה שגורמת לך להרגיש כמו סאוליט.

After the appearance, there were no changes, not even to wonder CLA is in itself a very beautiful car.
לאחר ההופעה, לא חל שינויים, אפילו לא לתהות CLA הוא בעצמו מכונית יפה מאוד.

This little detail is in itself a sufficient testimony to the moral bankruptcy and loathsome hypocrisy of the entire enterprise.
הפרט הקטן הזה בעצמו הינו הוכחה מספקת לפשיטת רגל מוסרית והנפה מגעילה של כל העסק הזה(מלחמה נגד עיראק).

Nobody is able to achieve this completely, but the striving for such achievement is, in itself, a part of the liberation and a foundation for inner security.”.
איש אינו יכול להשיג זאת בשלמות, אך השאיפה להישג שכזה הינה כשלעצמה חלק מהשחרור והבסיס לביטחון פנימי.”.

ID3: By substance I understand what is in itself and is conceived through itself, that is, that whose concept does not require the concept of another thing, from which it must be formed.
הגדרה 3- בעצם אני מבין את מה שנמצא בתוך עצמו ומושג באמצעות עצמו: כלומר, מה שמושגו אינו זקוק למושג של דבר אחר, שמתוכו הוא צריך להתעצב.

Nobody is able to achieve this completely but the striving for such achievement is, in itself, a part of the liberation and a foundation for inner secuity.
אין לאף אדם אפשרות ליישם זאת בשלמות, אך עצם החתירה להישג שכזה, היא בעצמה מהווה חלק מהשחרור ומהיסוד של הביטחון הפנימי.

The head is in itself a perfect organ but in the astral body and etheric body of the head there is not much color because the colors are expended in forming, for example, the brain and especially the skull.
הראש בעצמו הינו אורגן מושלם אבל בגופים האסטרלי והאתרי של הראש יש מעט צבע מאחר והצבעים הושקעו ומוצו לצורך העיצוב, למשל, של המוח ובמיוחד של הגולגולת.

There are people who believe that because one is able to think the I, this thought is in itself a guarantee that the I will go through the portal of death into the spiritual world.
קיימים אנשים שמאמינים שבגלל שמישהו מסוגל לחשוב את האני, מחשבה זו מהווה בעצמה ערובה שהאני יעבור דרך שער המוות אל העולם הרוחי.

And of this I would now give you an example, an example which is in itself so wonderful that it called forth in me the greatest imaginable wonder when I first came to it as a result of spiritual research.
ועל כך אתן לכם דוגמא, דוגמא שכשלעצמה הינה כל כך נפלאה שהיא הביאה בתוכי לפלא הגדול ביותר אותו אפשר להעלות על הדעת בעת שאני הגעתי אל זה כתוצאת המחקר הרוחי.

My point of view was that the information contained in the WMAP data was, in itself, not sufficient to prove or refute inflation.
נקודת המבט שלי הייתה שהמידע שהכיל בנתונים מגול"מ, היה, כשלעצמו, לא מספיק, כדי להוכיח או לסתור את ההתנפחות.

The ostensible object of this institution was in itself sufficiently laudable, and the exoteric doctrine had merely for its object the extension of knowledge, and the mutual support of the members.
המטרה המדומה של המוסד הזה היית בפניי עצמה מספיק ראויה לשבח, והדוקטרינה האקזוטרית(חיצונית-להמונים), שמה לעצמה את המטרה של סך הכל הפצת ידע, ותמיכה הדדית לחברים בה.