What is the translation of " IS IN ITSELF " in Romanian?

• este în sine
• reprezintă în sine
• constituie în sine

Examples of using Is in itself in English and their translations into Romanian

Which is in itself a cliché.
Ceea ce este în sine un clişeu.

The transmission of knowledge is in itself an erotic act.
Transmiterea cunoştinţelor este în sine un act erotic.

Which is in itself a pattern.
Dar care e la rândul său o schemă.

The choice of name, Victoria, is in itself a paradox.
Numele către care se îndreaptă, Victoria, constituie în sine un paradox.

Which is in itself a criminal act.
Ceea ce este, în sine, un act criminal.

Just the simple act of completing a task well is in itself a win.
Doar simplul act de a completa un bine sarcină este în sine o victorie.

This is in itself beneficial to society.
Aceasta este de la sine benefic pentru societate.

But better regulation is in itself a dynamic agenda.
Însă o mai bună legiferare este, în sine, un obiectiv dinamic.

The price is in itself a quantity, though it obviously reflects the quality of the end product.
Pretul este in sine o cantitate, dar reflecta calitatea produsului finit.

The 10% ceiling for costs of proceedings is in itself high.
Limita maximă de 10% stabilită pentru taxele judiciare este, în sine, ridicată.

Each ornament is in itself a form of expression.
Fiecare ornament in sine este o forma de expresie.

The path followed by the manifesto of non-hostile communication is in itself the success.
Parcursul manifestului pentru o comunicare non-ostilă este în sine un succes.

The European Union is in itself a source of law.
Uniunea Europeană constituie în sine un izvor de drept.

There are people in this world, madam, to whom revenge is in itself a reward.
Sunt oameni pe lume, dna, pentru care razbunarea în sine e o rasplata.

Each victory- is in itself a very sweet feeling.
Fiecare victorie- este, în sine, un sentiment foarte dulce.

As long as you aren't attached to it, seeing something is in itself a good thing.
Atâta timp cât nu ești atașat de ea, să vezi ceva este în sine un lucru bun.

The ideal is in itself a reality in becoming.
Idealul este în sine o realitate în devenire.

Converting a meal to a child into a real holiday is in itself a good marketing step.
Conversia unei mese la un copil într-o vacanță reală este, în sine, un pas bun de marketing.

Such transparency is in itself an important tool to ensuring effective value for money.
O astfel de transparență este în sine un instrument important pentru asigurarea unor rezultate pe măsura cheltuielilor.

Concerning the gospel we believe, that the gospel is in itself glad or good tidings;
Referitor la Evanghelie, noi credem, că Evanghelia este în sine, veştile bune sau încântătoare;

The proposed citizens' initiative is in itself an extremely unclear proposal for citizens' influence in respect of elected politicians.
Iniţiativa cetăţenească” propusă este în sine o propunere extrem de neclară pentru influenţa cetăţenilor în ceea ce priveşte politicienii aleşi.

The Challenge: Keeping customers happy about the services of the bank is in itself a major challenge.
Menținerea satisfacției clienților cu privire la serviciile băncii reprezintă în sine o provocare majoră.

His Sacrifice on our behalf is in itself perfectly complete and efficacious.
Jertfa Lui pentru noi este, în sine perfect completă și eficace.

A tree that is treated qualitatively with mixtures against decay is in itself decorative.
Un copac care este tratat calitativ cu amestecuri împotriva dezintegrării este în sine decorativ.

The path of Yamamoto's life is in itself Imperial Japan's War Record.
Calea vieţii lui Yamamoto e în sine în arhiva de război a Japoniei.

Door with stained glass windows are usually made of expensive wood and is in itself a work of art.
Usi cu vitralii sunt, de obicei, realizate din lemn scump și este, în sine, o operă de artă.

Qigong is something broad and profound, and is in itself something of cultivation that follows the Great Law of the universe.
Qigong-ul este ceva vast și profund, și este în sine ceva ce ține de cultivare ce urmează Marea Lege a universului.

After the appearance, there were no changes, not even to wonder CLA is in itself a very beautiful car.
După apariția, nu au existat modificări, nici măcar să mă întreb CLA este, în sine, o mașină foarte frumoasă.

This vehicle is in itself can not be considered safe, and choose its people with a certain turn of mind- mostly bikers and athletes.
Acest vehicul este, în sine, nu poate fi considerat sigur, și alege oamenii săi cu un anumit viraj a minții- cea mai mare parte motociclisti si sportivi.

We also note that the resolution sets one form of discrimination above others and is in itself a form of discrimination.
Remarcăm, de asemenea, că rezoluţia aşază o formă de discriminare deasupra celorlalte şi reprezintă, în sine, o formă de discriminare.