What is the translation of " IS IN ITSELF " in Russian?

• само по себе является
• само по себе
• уже само
• сама по себе является
• сама по себе
• сам по себе является
• является сама по себе
• сам по себе
• является в себе

Examples of using Is in itself in English and their translations into Russian

This is in itself a major achievement.
Это само по себе является важным достижением.

The absence of evidence is in itself evidence.
Отсутствие улик- это само по себе улика.

This is in itself a remarkable achievement.
Это само по себе является замечательным достижением.

The archipelagic nature of the Bahamas is in itself a challenge.
Что Багамы-- это архипелаг, сам по себе создает проблемы.

Each action is in itself frightening to cowards.
Каждое действие уже пугает малодушных.

The notion of subjective well-being is in itself complex.
Понятие субъективного благополучия само по себе является сложным.

Humanism is in itself an ensnaring philosophy.
Гуманизм сам по себе является интригующей концепцией.

Small population size is in itself a limit.
Небольшая численность населения, сама по себе, является ограничивающим фактором.

It is in itself a basis for negotiation.
Она уже сама по себе выступает в качестве основы для переговоров.

The game and the game is in itself a learning situation.
Игра и игра сама по себе ситуация обучения.

That is in itself proof that Israel deserves to be condemned.
Это само по себе является доказательством того, что Израиль заслуживает осуждения.

But the legal development is in itself remarkable.
Но правовая разработка данного вопроса сама по себе является примечательным явлением.

Unemployment is in itself a risk factor for mental disorders 9.
Безработица сама по себе чревата риском психических расстройств 9.

This elevated conception of his art is in itself no small merit.
Эта его возвышенная концепция искусства сама по себе имеет немало достоинств.

This is in itself a great achievement, one that inspires hope and confidence.
Само по себе это значительное достижение, которое вселяет надежду и уверенность.

And all of this practical education is in itself a transcendent destiny.
И все это практическое образование является само по себе трансцендентальной судьбой.

Psychic experience is in itself a quite independent thing and has its own characteristic forms.
Психическое переживание само по себе является совершенно независимой вещью и имеет свои собственные характерные формы.

Grasping this fact and all its implications is in itself a challenging task.
Осознание этого факта и всех его последствий само по себе является сложной проблемой.

The use of violence is in itself based on the negation of human rights.
Применение насилия само по себе основано на отрицании прав человека.

The improper and unlawful execution of an act that is in itself proper and lawful.
В ненадлежащем и незаконном совершении действий, которые сами по себе надлежащи и законны.

Such an opinion is in itself devoid of legal effects.
Такая оценка сама по себе не имеет юридических последствий.

One can assume that the condemnation of political technologies is in itself a political technology.
Можно допустить, что осуждение политтехнологий само по себе является политтехнологией.

The word"peace" is in itself one of God's Holy Names.
Слово<< мир>>, само по себе, является одним из священных имен Пророка.

The complete cessation of nuclear tests forever is in itself a great achievement.
Полное и окончательное прекращение ядерных испытаний само по себе является огромным достижением.

But that feeling is in itself a mark of just how successful it has been..
Но такое чувство само по себе показывает, насколько удачной стала эта Программа.

She argues that her son's forced disappearance is in itself a violation of article 7.
Она утверждает, что насильственное исчезновение ее сына само по себе является нарушением статьи 7.

Australia's culture is in itself a certain hybrid of Aboriginal and European culture.
Культура Австралии- сама по себе определенный гибрид аборигенской и европейской культуры.

The submission that jus cogens is binding on the UN Security Council is in itself logical.
Что нормы jus cogens имеют обязательную силу для Совета Безопасности ООН, само по себе логично.

Human trafficking is in itself a human rights abuse.
Торговля людьми сама по себе является нарушением прав человека.

Rape is in itself a traumatic experience resulting in great psychological and physical injury and harm to the victim.
Изнасилование уже само по себе является травмой, причиняющей жертве значительный психологический и физический ущерб.