What is the translation of " IS IN ITSELF " in Finnish?

• on sinänsä
• on sinällään
• sinänsä ole
• on jo sinällään
• se on itsessään

Examples of using Is in itself in English and their translations into Finnish

Which is in itself a pattern.
Se on itsessään kaava.

A ballsy action. That is in itself.
Sisukas veto. Se on itsessään jo.

That is in itself a success.
Jo se on sinänsä saavutus.

The absence of evidence is in itself evidence.
Todisteiden puute on sinällään todiste.

This is in itself good news.
Tämä on sinänsä hyvä uutinen.

The breadth of European Territorial Cooperation is in itself an achievement.
Euroopan alueellisen yhteistyön laajuus on jo itsessään saavutus.

This is in itself worth noting.
Se on itsessään huomionarvoista.

The EU's aid policy is in itself very poor.
EU: n kehitysapupolitiikka on sinänsä hyvin heikkoa.

It is in itself- rich interior element focuses.
Se on sinänsä- rikas sisustuselementti keskittyy.

His Sacrifice on our behalf is in itself perfectly complete and efficacious.
Hänen uhrinsa meidän puolestamme on sinänsä täysin valmis ja tehokas.

Being unable to download a handful of apps from the Google Play Store is in itself frustrating.
Ei pysty lataamaan kourallinen sovelluksia Google Play Store on sinänsä turhauttavaa.

The Working Time Directive is in itself a breach of the principle of subsidiarity.
Työaikadirektiivi on jo sinänsä rikos toissijaisuusperiaatetta vastaan.

What Mr Elles concludes as justification for the postponement of the discharge is in itself nothing new.
Perustelut, jotka kollega Elles esittää vastuuvapauden lykkäämisen tueksi, eivät sinänsä ole uusia.

The subject is in itself a useful one to debate, and the report contains a lot that is constructive.
Aiheesta on sinänsä hyvä keskustella, ja mietinnössä on paljon rakentavaa ainesta.

To classify differences as‘phobias' is in itself an example of extremism.
Erimielisyyksien luokitteleminen"fobioiksi" on jo sinänsä esimerkki äärimmäisyydestä.

Such an omission is in itself can lead to failure, because it does not give us achieve success.
Tällainen laiminlyönti on itsessään voi johtaa epäonnistumiseen, koska se ei anna meille saavuttaa menestystä.

The sweets contain large amounts of carbohydrates, excessive use of which is in itself harmful to the body.
Makeiset sisältävät runsaasti hiilihydraatteja, liiallinen käyttö, joka on sinänsä haitallista kehon.

We never see it as it is in itself but only the things which are its passing phases.
Emme koskaan näe sitä, koska se on itsessään, vaan näemme vain asiat, jotka ovat sen ohimeneviä vaiheita.

The second consists of matters that do not reach the level of the Koran and this is in itself divided into two types.
Toinen koostuu asioista, jotka eivät yllä tasolle Koraanin ja tämä on sinänsä jaettu kahteen tyyppiin.

The failure to progress further is in itself proof of the influence that lobbyists have over the EU system.
Että tässä ei edistytty pidemmälle, on jo sinänsä todiste lobbaajien vaikutusvallasta EU: n järjestelmässä.

The improvement of existing health and safety rules in order to reflect new developments is in itself justified.
Nykyisen turvallisuus- ja terveyslainsäädännön muokkaaminen uutta kehitystä paremmin vastaavaksi on sinänsä perusteltua.

The fact that it did not succeed in going further is in itself testament to how much influence lobbyists have over the EU system.
Se, että tässä ei edistytty pidemmälle, on jo sinänsä osoitus lobbaajien vaikutusvallasta EU: n järjestelmässä.

Managing the demands of a complex Agency and the environment within which it operates is in itself a challenging task.
Toiminnaltaan monimuotoisen viraston ja sen toimintaympäristön asettamien vaatimusten hallinta on jo sinänsä haastava tehtävä.

Crafts as a hobby is in itself a wonderful activity, but when you need to create something for your child, it turns into a real pleasure!
Käsityöt harrastuksena on sinänsä ihana toiminta, mutta kun sinun täytyy luoda jotain lapsellesi, siitä tulee todellinen ilo!

FR This whole discussion about the best way to kill neatly or to fight a war without killing any civilians is in itself surreal.
FR Koko keskustelu parhaasta tavasta tappaa siististi tai käydä sotaa tappamatta siviilejä on jo sinällään surrealistista.

To consider 18 months of administrative detention is in itself, I believe, an offence and a systematic violation of human rights.
Kuukauden mittaisen hallinnollisen pidättämisen harkitseminen on itsessään mielestäni rikkomus ja järjestelmällinen ihmisoikeusloukkaus.

Through this proposal for a directive on biocides, many chemicals will be subject to a process of authorization, and that is in itself a very positive move.
Biosideja käsittelevän direktiiviehdotuksen tarkoituksena on, että useammat kemikaalit kävisivät läpi hyväksyntäjärjestelyn, ja se on sinänsä erittäin myönteinen asia.

This would happen through the Open Method of Coordination, which is in itself positive since the method adopts a decentralised approach.
Tässä yhteydessä olisi tarkoitus käyttää avointa koordinointimenetelmää, mikä on sinänsä myönteistä, sillä menetelmä perustuu hajautettuun lähestymistapaan.

This is in itself unacceptable, but what is particularly unacceptable is the fact that more than one third of these cuts relate to external relations and external affairs.
Tämä on jo sinänsä tuomittavaa, mutta vielä tuomittavampaa on se, että yli kolmannes näistä leikkauksista koskee ulkosuhteita ja ulkoasioita.

Mr President, Mr Izquierdo Collado, let me first thank you for agreeing with me that LEADER II is in itself a sound Community initiative.
Arvoisa puhemies ja arvoisa edustaja, haluaisin aluksi kiittää teitä, että olette kanssani samaa mieltä siitä, että Leader II on sinänsä hyvä yhteisöaloite.

How to use "is in itself" in an English sentence

Accompanying Irish dance is in itself an art form.

The creative source is in itself a parallel universe.

Schwartzberg's introduction for his talk is in itself inspiring.

Joining art and design is in itself an art.

The trailer for the movie is in itself compelling.

The reradiation figure is in itself a fake reading.

Entering this country illegally is in itself a crime.

Creating 'Limited Edition' prints is in itself an art.

The whole world is in itself a learning place.

Opioid addiction treatment is in itself a challenging endeavor.

How to use "on sinällään, on sinänsä" in a Finnish sentence

Kiltteyshän on sinällään aivan ihana piirre ihmisessä.

On sinänsä ilahduttavaa, että ”suunnitellaan” ruotsinkielistä kielikylpyä.

NATO on sinällään irrelevantti juttu tämän rinnalla.

Tämän palstan moderointi on sinällään mielenkiintoinen asia.

Tuoksu on sinänsä ihan mukava, kukkainen riesling.

Karos on sinällään pelottavan vakuuttava karismaattisessa outoudessaan.

Tarina on sinällään melko tuttu, mutta kiinnostava.

Nopeat nostot on sinänsä hieman harhaanjohtavaa tietoa..

Taistelukohtauksista osa on sinällään ihan mukiinmenevää kamaa.

Katkokävely on sinänsä vaaraton, mutta kiusallinen oire.