What is the translation of " IS IN ITSELF " in Croatian?

• je sama po sebi
• je po sebi

Examples of using Is in itself in English and their translations into Croatian

The absence of evidence is in itself evidence.
Odsustvo dokaza je samo po sebi dokaz.

It is in itself- rich interior element focuses.
To je samo po sebi- bogata unutrašnjost elementa fokusira.

The European Union is in itself a source of law.
Europska unija sama je po sebi izvor prava.

It is in itself the most serious team, but still true.
To je samo po sebi najozbiljnija momčad, ali ipak istinito.

The act of voting… is in itself the defining moment.
Čin glasovanja sam je po sebi trenutak koji određuje.

The 10% ceiling for costs of proceedings is in itself high.
Prag određen na iznos od 10% za troškove postupka sam po sebi je visok.

His Sacrifice on our behalf is in itself perfectly complete and efficacious.
Njegova žrtva za nas je samo po sebi savršeno potpuna i djelotvorna.

But once they're done, trying to convince an insane person not to do insane things is in itself insane.
Ali kad ih već učinite, moliti ludu osobu da ne čini ludosti samo je po sebi ludost.

Such an omission is in itself can lead to failure, because it does not give us achieve success.
Takav propust je samo po sebi može dovesti do neuspjeha, jer nam ne daju postići uspjeh.

The appreciation you have for others is in itself very mature.
Razumijevanje koje imaš za druge je samo po sebi vrlo zrelo.

Arriving in Mali Kosi is in itself a little adventure, the perfect way to begin a perfect holiday.
Doći do Malih Kosi samo je po sebi mala avantura, savršen početak opuštajućeg odmora.

A sincere artist tries to create something Which is in itself a living thing.
Pravi umjetnik pokušava nešto stvoriti što je samo po sebi živuća stvar.

This prophecy is in itself proof that the kingdom will be on earth, not in heaven.
Ovo proroštvo je samo po sebi dokaz da æe kraljevstvo biti na zemlju, ne na nebu.

Forceˆ derived from self-existent Deityˆ is in itself ever existent.
Sila koja je izvedena iz samopostojećeg Božanstva je sama po sebi uvijek postojeća.

Riding or driving these parts is in itself an attraction and beautifully complements this pedestrian story.
Vožnja ovim predjelima je sama po sebi atrakcija i lijepo se upotpunjuje sa ovom pješačkom pričom.

(468.4) Force derived from self-existent Deity is in itself ever existent.
Sila koja je izvedena iz samopostojećeg Božanstva je sama po sebi uvijek postojeća.

Fighting UTPs is in itself a necessary but not sufficient condition to make the chain more sustainable.
Suzbijanje nepoštenih trgovačkih praksi samo je po sebi potreban, ali ne i dovoljan uvjet za veću održivost lanca.

A tree that is treated qualitatively with mixtures against decay is in itself decorative.
Stablo koje se kvalitativno obrađuje s smjesama protiv propadanja je po sebi dekorativno.

Crafts as a hobby is in itself a wonderful activity, but when you need to create something for your child, it turns into a real pleasure!
Obrt kao hobi je samo po sebi predivna aktivnost, ali kada trebate stvoriti nešto za svoje dijete, to se pretvara u pravi užitak!

As the Buddha said… to change the course of even a foul, putrid river is in itself an evil thing.- No, no, no.
Kao što je Buda rekao: Promjena toka smrdljive rijeke sama je po sebi zlodjelo.-Ma ne.

This is in itself a sign of progress-- each one of these regional offices is a cross-entity operation," said Deputy High Representative to BiH Donald Hays.
Ovo je samo po sebi znak napretka-- svaki od tih regionalnih ureda predstavlja međuentitetsku operaciju", izjavio je zamjenik visokog predstavnika u BiH Donald Hays.

Door with stained glass windows are usually made of expensive wood and is in itself a work of art.
Vrata sa vitrajima obično su izrađene od skupog drveta i je sama po sebi umjetničko djelo.

Tightening of the skin is in itself a deliberate damaging of the connective tissue with the aim of causing the organism to produce stronger collagen to make the skin redundant due to this damage.
Zatezanje kože sama po sebi je namjerno oštećenje vezivnog tkiva s ciljem da organizam proizvodi jače kolagen kako bi koža bila suvišna zbog ove štete.

It's the Buddha who said,"To change the course of evil in a foul and putrid river… Is in itself an evil thing.
Kao što je Buda rekao: Promjena toka smrdljive rijeke sama je po sebi zlodjelo.

Is in itself an important life lesson. I-I did have to cancel a speaking engagement this afternoon, but I suppose being abandoned by a role model with an underprivileged middle school computer education class.
Je po sebi važna životna lekcija. s nedostupnim srednjoškolskim obrazovanjem na računalu,-Ja sam popodne morala otkazati govorni angažman, ali pretpostavljam da je napušten uzorom.

I'm asking you about a woman, and you're talking about an unclassified marine vertebrate, which is in itself a warning sign.
Pitam te o curi, a ti o nepoznatoj vrsti morskog kičmenjaka, što je samo po sebi čudno.

Is in itself an important life lesson. but I suppose being abandoned by a role model with an underprivileged middle school computer education class, I-I did have to cancel a speaking engagement this afternoon.
Je po sebi važna životna lekcija. s nedostupnim srednjoškolskim obrazovanjem na računalu,-Ja sam popodne morala otkazati govorni angažman, ali pretpostavljam da je napušten uzorom.

Compared to experiencing Heaven, the roller coaster ride of happiness and unhappiness that life on Earth provides is in itself a punishment.
Uspoređujući iskustvo Raja s kolom sreće i nesreće koje život na Zemlji pruža, je samo po sebi kazna.

Rent this speedboat-inflatables is in itself represents an excellent choice for the boat to be rented to vacationers for a tour of the Middle Adriatic(the Kornati, Krka, between Zadar and Split and Sibenik archipelago).
Najam ovog glisera-gumenjaka se sam za sebe prestavlja kao odličan izbor za gliser koji treba unajmiti na godišnjem odmoru za razgledavanje Srednjeg Jadrana(Kornati, Krka, od Zadra do Splita i Šibenski arhipelag).

The CMS v. Argentina arbitral tribunal notably ruled that“[a]ny measure that might involve arbitrariness or discrimination is in itself contrary to fair and equitable treatment.”1.
CMS v. Argentina arbitražni sud osobito presudio da„[na]NY mjera koje bi mogle uključivati samovolju ili diskriminaciju je sama po sebi u suprotnosti s pošten i pravedan tretman.”1.