What is the translation of " IS IN ITSELF " in Dutch?

• is op zich

Examples of using Is in itself in English and their translations into Dutch

That is in itself a success.
Dat is op zich al een succes.

Environmental protection is in itself essential.
Milieubescherming is op zich van cruciaal belang.

This is in itself worth noting.
Dat is op zich opmerkelijk.

A body to body massage is in itself very intimate.
Een body to body massage is op zich al heel erg intiem.

It is in itself not a problem.
Het is op zich geen probleem.

This recognition is in itself beneficial.
Dit erkennen is op zich al heilzaam.

It is in itself a complete neat caravan.
Het is op zich een nette complete caravan.

This conclusion is in itself nothing new.
Die conclusie is op zich niets nieuws.

It is in itself, in all its simplicity, very beautiful.
Het is zelf al, in al zijn eenvoud, heel mooi.

Mental illness is in itself no sin.
Psychische aandoening is op zichzelf geen zonde.

That is in itself a bizarre ferrytale.
Dat is op zich al een bizar verhaal.

That this has not happened now is in itself remarkable.
Dat dit nu niet gebeurd is, is op zich al opmerkelijk te noemen.

That is in itself a natural process.
Dat is op zich een natuurlijk proces.

Operation of the Olympus Mju 9000 is in itself quite simple.
De bediening van de Olympus Mju 9000 is op zich vrij eenvoudig.

That is in itself extremely unsatisfactory.
Dat is op zich ongelooflijk frustrerend.

The basis of general semantics is in itself very simple.
De basiswaarneming van de algemene semantiek is op zich een heel simpele.

The domain is in itself already unique name.
Het domein is op zich zelf al uniek te noemen.

Simply receiving the information is in itself a cartel infringement.
Het verkrijgen van de informatie op zich is een kartelinbreuk.

This box is in itself worthless.
Deze box op zich is waardeloos.

The nature around Vorderhornbach is in itself a unique attraction.
De natuur rond Vorderhornbach is op zich al een unieke bezienswaardigheid.

Humanism is in itself an ensnaring philosophy.
Humanisme op zich is een aansprekend concept.

Repeating bad habits is in itself a source of stress.
Een slechte gewoonte is op zich al een bron van stress.

The lobby is in itself a creative architectural gem.
De lobby is op zichzelf een creatieve architectonisch juweeltje.

The light of knowledge is in itself proof beyond question.
Het licht van kennis is op zichzelf onbetwist bewijs.

A drydock is in itself a large container.
Een droogdok is op zichzelf een bak diegevuld kan worden met water.

Gastronomy is in itself not( car!!).
Gastronomie is op zichzelf niet( auto!!).

This power is in itself an injustice.
Deze macht is op zich al onrechtvaardig.

Each project is in itself and custom made.
Ieder project staat op zich en is maatwerk.

This Being is in itself the value….
Dit Zijn is in zichzelf de Waarde….

The agile workprocess is in itself the discovery journey.
De agile werkwijze is in zichzelf namelijk de ontdekkingsreis.

How to use "is in itself" in an English sentence

This one fact is in itself amazing and rare.

That is in itself difficult because it takes time.

But the noise is in itself kind of beautiful.

Collecting firewood is in itself a time consuming job.

But this story is in itself justification for emotion.

This is in itself though not a fool-proof solution.

Yet to suggest such is in itself not science.

Learning is in itself only half of the equation.

Treating people respectfully is in itself a moral good.

Gandhisagar sanctuary is in itself a complete day event.

How to use "is op zich" in a Dutch sentence

Het spel is op zich heel erg leuk.

Dat is op zich als een bedenkelijk bedrijfsmodel.

Daar is op zich echt weinig mis mee.

Het gebouw is op zich een lapidair monument.

Het is op zich een interessante, subtiele waarneming.

De opzet is op zich wel duidelijk en is op zich niks mis mee.

Het is op zich vanuit Tegelen een kippeneindje.

Boekhouding is op zich een onderdeel van financiering.

Is op zich niet slecht, maar is op zich niet de bedoeling.

dat is op zich ook wel een prestatie.