What is the translation of " IT OUGHT " in Hebrew?

• צריך
• זה חייב

Examples of using It ought in English and their translations into Hebrew

It ought to.
זה חייב להיות.

Well, it ought to.
טוב, זה חייב להיות.

It ought to be.
זה צריך להיות.

At least it ought to.
לפחות אמורה להיות.

It ought to be.
זה חייב להיות.

This time it ought to happen.
הפעם זה חייב לקרות.

It ought not to be commenced during winter.
לא כדאי להתחיל אותה בתקופת החורף.

Winter as it ought to be.
חורף כמו שחורף צריך להיות.

It ought not figure to appear in the dictionary.
מוזר, שם לא אמור להופיע במילון.

The world as it ought to be.
עולם כפי שהיה צריך להיות..

No, it ought to be me.
לא, זאת חייבת להיות אני.

That means the money isn't going where it ought.
הבעיה היא שהכסף לא מגיע לאן שצריך.

When it ought to be.
כאשר צריך להיות.

I share because I think it ought be.
אני רוצה את זה כיוון שאני חושב שזה צריך להיות.

Yeah, it ought to be.
כן, זה צריך להיות.

Now, that means something to me, and it ought to to you.
עכשיו, יש לזה משמעות בעיני, וזה צריך להיות משמעותי גם בעיניך.

Well, it ought to be.
ובכן, זה חייב להיות.

You think you can make this com talk and squawk like it ought to?
אתה חושב שתוכל לתקן את מכשיר הקשר ולגרום לו לצרוח כמו שהוא צריך?

Well, it ought to be.
ובכן, הם צריכים להיות.

One detail I would Iike to include is that after leaving the city, which should burn behind him… I really think it ought to.
דבר אחד שאני רוצה להוסיף זה אחרי שהוא עוז'ב ת'עיר, שצריכה להשרף עד היסוד מאחוריו… אני באמת חושב שהיא צריכה.

Because it ought to be clear.
כי זה צריך להיות ברור.

It is true that because this ground is wide-ranging and has a high degree of abstraction, there is a concern that its application in the specific case, if done without proper restraint and sufficient care, may result in the court encroaching upon areas that lie beyond the scope of the law, where it ought not to tread.
נכון הדבר, כי בהיותה של עילה זו רחבה ובעלת רמת הפשטה גבוהה קיים חשש כי הפעלתה במקרה הפרטני, אם תיעשה בלא ריסון ראוי וזהירות מספקת, עלולה להביא לפלישת בית המשפט לשטחים לא לו, שמעבר לתחום המשפט, שבהם אין הוא אמור לפעול.

I told him it ought not to be merged.
אמרתי לו שלא צריך להיות ממורמר.

It ought be treated fairly just like other crops.".
היה צריך לקבל טיפול בדיוק כמו פרשיות נסיעות אחרות".

For everything we're bringing in, it ought be more, a lot more.
עבור כל מה שאנו עושים, זה חייב להיות יותר, הרבה יותר.

For $300 it ought to already have presents underneath it..
במחיר כזה הוא צריך כבר לבוא יחד עם מתנות.

It ought to also fit correctly and not restrict your speech or breathing.
כמו כן הוא חייב להתאים בצורה טובה ולא להגביל את הדיבור או את הנשימה שלכם.

Sweetie, if everything goes the way it ought to, those dishes will be swept to the floor with great force.
מותק, אם הכל יקרה כפי שצריך, הכלים האלה יסולקו באמצעות כוח רב אל הרצפה.

If we notice that the astral body cannot work as it ought, is not in proper control of the physical and etheric bodies, it is necessary, in certain circumstances, to give the person a very tiny quantity of arsenic because that strengthens the astral body.
יש מצבים שבהם מוצאים שהגוף האסטרלי לא מסוגל לפעול כמו שצריך, אינו יכול לשלוט בגוף הפיזי ובגוף האתרי, ולאדם כזה צריך לתת קצת ארסן, כי זה יחזק את הגוף האסטרלי.

If you are like me although, then it ought to only inspire you to be additional thriving so that when the time comes you can reject them.
עם זאת, אם אתה כמוני, זה צריך רק לעודד אותך להצליח יותר, כך שתוכל לדחות אותם בזמן הנכון.