What is the translation of " LARGELY " in Hebrew?

• בעיקר
• כמעט
• ברובו
• ל ה רוב
• ב רובה
• במידה רבה
• ברובה
• לרוב
• שברובה
• ב מידה רבה
• בעיקרה

Examples of using Largely in English and their translations into Hebrew

Largely in response to public.
באופן ציבורי מול הקהל.

These youths were largely unemployed.
מרבית הצעירים היו מובטלים.

That's largely what the conflict's about.
זה עיקר נושא הסכסוך.

There's a proposal that will largely solve this problem.
אך יש פתרון שלרוב פותר את הבעיה הזו.

Largely because repairs are expensive.
במיוחד כשהתיקונים יקרים.

It's just, largely, lost its way.
הוא פשוט, בגדול, איבד את דרכו.

Largely, the machines do the work.
בגדול, המכונות הן שעושות את העבודה.

Scientists largely share his views.
מרבית המדענים חולקים על דבריו.

Largely, the responsibility of fixing this imbalance rests with me.
ושרוב האחריות לחוסר האיזון הזה מוטלת עלי.

The company is largely self-funding.
החברה משתמשת בעיקר במימון עצמי.

Largely thanks to him, the town gained popularity among tourists.
Sigulda הודות לה צברה פופולריות עצומה בקרב תיירים.

The papers are largely personal in nature.
רבים מהמסמכים הם בעלי אופי אישי.

Largely because they don't bring anything to the table other than entertainment.
רוב… לא מביאים שום דבר לשולחן מלבד נעימי.

I think that is largely true about life, in general.
זה נכון באופן כללי בחיים.

Absent the funding, these collections would have remained largely hidden from public view.
ללא מאבקם העיקש, מידע רב היה ממשיך להיות מוסתר מעיני הציבור.

This one is largely a victim of circumstance.
במידה מסוימת, היא קורבן של נסיבות.

It's an eventful movie that largely passes without incident.
זוהי תופעה מוכרת שלרוב חולפת ללא בעיות.

This is largely a matter of personal preference on the part of each blind person.
עיקר העניין כאן הוא ההעדפה האישית של כל אדם עיוור.

Like the movies, filming will largely take place in New Zealand.
אומנם בדומה לסרטים מרבית הצילומים יתקיימו בניו זילנד.

It largely utilizes existing rivers and follows their original windings.
חלק זה עושה שימוש בנהרות קיימים ועוקב אחרי נפתוליהם המקוריים.

Arguments and explanations largely resemble each other in rhetorical use.
טיעונים והסברים דומים למדי אחד לשני בשימוש רטורי.

These are largely hidden from the immune system.
אלו ברובן חבויות ממערכת החיסונית.

I do think you have largely missed what I was trying to say.
אני חושב שהחמצת את רוב מה שניסיתי לומר.

There's been a largely unknown but disgusting stain upon our faith.
יש כבר הידוע ברוב אבל כתם מגעיל על האמונה שלנו.

Mr. Mann founded and largely funded 14 companies in his career.
מר מן הקים ובמידה רבה מימן 14 חברות בקריירה שלו.

They are convicted largely with circumstantial evidence, combined with direct evidence.
ברוב המקרים ירשיעו על סמך ראיות נסיבתיות בשילוב ראיות ישירות.

It's not climate, largely, which has got rid of the world's megafaunas.
זה לא אקלים, בגדול, שנפטר מהמגה-פאונה של העולם.

So the damage is largely the result of scavengers stripping the bones.
כך שעיקר הנזק נגרם על ידי הטורפים שהפשיטו את העצמות.

Folexin works by largely restoring your natural supply of biotin.
Folexin עובד על ידי בעיקר בשיקום האספקה הטבעית של ביוטין.

Most of the disorders largely affect the mental health of the patient.
ההתקפים של המחלה מושפעים רבות מהמצב הנפשי של המטופל.