What is the translation of " MISINFORMED " in Hebrew?

• במצב של מידע שגוי
• מידע מוטעה
• הטעו
• misinformed

Examples of using Misinformed in English and their translations into Hebrew

Was I misinformed?
האם הטעו אותי?

Misinformed about the time?
הטעו אותו לגבי השעה!

Well, then you were misinformed.
ובכן, אז אתה היה מידע מוטעה.

They misinformed you!
הם מסרו לך מידע מוטעה!

I'm afraid you have been misinformed.
אני חושש שהטעות שלך היתה מוטעית.

I don't know who misinformed you, but please, come in.
אני לא יודע מי הטעה אותך, תיכנסי בבקשה.

Eventually people get misinformed.
בסופו של דבר אנשים מקבלים מידע שגוי.

You misinformed the public which made me look like a nut.
אתה הטעית את הציבור, ובגלל זה חשבו שאני מטורף.

Meaning this guy, we were misinformed as to his capabilities.
זאת אומרת שהבחור הזה, לא היינו מודעים ליכולות שלו.

Anyone who tries to say the stars don't have an impact on your life is either lying or misinformed.
כל מי שאומר כי הכוכבים לא ישפיע על חיי האהבה שלך הוא גם משקר לך או פשוט misinformed.

They purposefully keep people misinformed and fearful through their control.
הם בכוונה מחזיקים אנשים במצב של מידע שגוי ופחד ע”י שליטתם בתקשורת.

We don't know if prices and rebates varied by location or if some store employees were misinformed.
אנחנו לא יודעים אם המחירים והנחות משתנים לפי מיקום או אם חלק מעובדי החנות היו שגויים.

They purposefully keep people misinformed and fearful through their control of the media.
הם בכוונה מחזיקים אנשים במצב של מידע שגוי ופחד ע"י שליטתם בתקשורת.

You probably have times when you thought you were doing what you're supposed to do, but you were misinformed.
יתכן והיו זמנים שבהם חשבת שאתה עושה את מה שאתה אמור לעשות, אבל הסתבר שהיה לך מידע מוטעה.

They purposefully kept people misinformed and fearful through their control of the media.
הם בכוונה מחזיקים אנשים במצב של מידע שגוי ופחד באמצעות שליטתם בתקשורת.

If your mom(or grandma) told you to stay out of the ocean when you have your period, they were a bit misinformed.
אם אמא שלך(או סבתא) אמר לך להישאר מחוץ לאוקיינוס כאשר יש לך את התקופה שלך, הם היו קצת misinformed.

And of the Abwehr, the German Intelligence Service, that misinformed them about the state of the Russian army.
ובאשמת ה"אבוור", שירות המודיעין הגרמני שהעביר לו מידע שגוי בנוגע למצב הצבא הרוסי.

Abu-Jamal's counsel told the Third Circuit Court that Abu-Jamal did not get a fair trial because the judge was a racist and the jury was both racially biased and misinformed.
יועצו של אבו ג'אמאל סיפר לבית המשפט לערעורים השלישי שאבו ג'אמאל לא קיבל משפט הוגן, כי השופט היה גזען וגם כי המושבעים היו בעלי דעות מוקדמות ומידה מוטעה.

It is time to stop listening to the media and misinformed individuals and time to become educated and get results.
זה הזמן להפסיק להקשיב לאמצעי התקשורת ואנשי מידע מוטעה והזמן להיות משכיל ולקבל תוצאות.

There is much that you need to keep an open mind about, as over a long period you have been deliberately misled and misinformed to hold you back.
יש הרבה שאתם צריכים כדי לשמור על מיינד פתוח, כשבמשך תקופה ארוכה אתם הולכתם שולל בכוונה וקבלתם מידע מוטעה כדי לעכב אתכם.

It's time to stop listening to the media and misinformed people, it's time to become literate and start to achieve results.
זה הזמן להפסיק להקשיב לאמצעי התקשורת ואנשי מידע מוטעה והזמן להיות משכיל ולקבל תוצאות.

These are the times when the truth of your time on Earth is coming out, as for too long you have been held back and misinformed by those who have a different agenda for Humanity.
אלה זמנים בהם מתגלה האמת של זמנכם על כדור הארץ, כיוון שבמשך זמן רב עוכבתם מאחור וקבלתם מידע מוטעה על ידי אלה אשר יש להם סדר-יום שונה עבור האנושות.

Finally, gentlemen many misinformed Japanese believe that America is a nation divided, isolationist and that Americans are only interested in enjoying a life of Luxury and are spiritually and morally corrupt.
לבסוף, רבותי… יפנים רבים שקיבלו מידע מוטעה… מאמינים שאמריקה היא אומה מפולגת… הדוגלת בבדלנות… ושכל מה שמענין את האמריקאים… הוא, ליהנות מחיי מותרות… ושהם מושחתים נפשית ומורלית.

As you can see from here, this famous right-wing Jewish lawyer misinformed public instead of performing his professional duties!!!
כפי שניתן לראות מכאן, עורך הדין הימני היהודי המפורסם הטעה ציבור במקום לבצע את מחויבויותיו המקצועית!!!

The larger point being, sometimes the pearls of wisdom people dispense to us when we're young and impressionable are misdirected, misinformed, or just plain bad- no matter how well-meaning the advisor.
לעיתים, פניני החוכמה שאנשים מרעיפים עלינו כשאנו צעירים ונוחים להתרשם עלולות להיות מטעות, שגויות או פשוט לא טובות- לא משנה כמה טובה הייתה כוונת המייעץ", כותבת חידקל.

The Royal Society conducted a survey that found ExxonMobil had given US$ 2.9 million to American groups that"misinformed the public about climate change," 39 of which"misrepresented the science of climate change by outright denial of the evidence".
החברה המלכותית של לונדון ביצעה סקר שמצא שאקסון מוביל נתנה 2.9 מיליון דולר לקבוצות אמריקאיות ש"הטעו את הציבור בקשר לשינוי האקלים", ש-39 מהן"סילפו את מדע שינוי האקלים בעזרת הכחשה מוחלטת של העדויות".