What is the translation of " MISINFORMED " in Russian?

• дезинформированы
• неправильно информированы
• введенные в заблуждение
• дезинформирован
• дезинформировали
• неправильно информирован
• неосведомленных

Examples of using Misinformed in English and their translations into Russian

You were misinformed.
Вы были дезинформированы.

Sorry for the inconvenience, but you were misinformed.
Извините за неудобства, но вы были неправильно информированы.

Misinformed… and very lucky we can no longer cut peoples' heads off.
Дезинформирован… и ему повезло, что мы больше не отрубаем головы.

I was just misinformed.
Я был просто дезинформирован.

I believe you consider yourself far too honorable to lie to me, but perhaps you have been misinformed.
Я пологаю, что вы считаете себя слишком честным чтобы лгать мне, но возможно вы были дезинформированы.

Your friend, Gabriel Gorromini, misinformed the Suffolk County Police.
Ваш друг, Габриэль Горромини, дезинформировал полицию Санфлока.

The following events, which are well publicized, prove that these allegations are biased or misinformed.
Приводимые ниже события, которые получили широкую огласку, подтверждают, что эти заявления являются плодом предубежденности или недостоверной информации.

I'm afraid we were misinformed by the Joint Intelligence Committee.
Боюсь, мы были дезинформированы Объединенным разведывательным комитетом.

She regrets that the Committee has been misinformed on this point.
Автор сожалеет, что Комитет был неправильно информирован по данному вопросу.

He seemed misinformed, completely unaware of what is going on in our country, of our history and of our culture.
Он, похоже, дезинформирован, находится в полном неведении о том, что происходит в нашей стране, и ничего не знает о нашей истории и нашей культуре.

The Minister has obviously allowed himself to be misinformed about Zimbabwe.
Министр, очевидно, был неправильно информирован о положении в Зимбабве.

A lot of misguided or misinformed people who search online for ways to earn cash online fail as they do not look or search properly.
Много ошибочной или дезинформировали людей, поиск в Интернете, способы заработать деньги онлайн терпят неудачу, поскольку они не см….

Trip, thank you for preaching the truth to the misinformed and to me personally.
Поездка, спасибо за проповедь истины в дезинформировали и мне лично.

It is possible they have been misinformed, that they blindly believe the officials from their special services who have long been at the service of the local oligarchs.
Возможно, они были дезинформированы, что они слепо верят чиновникам от своих спецслужб, которые уже давно на службе у местных олигархов.

In the meantime, Lightworkers can explain the process of Ascension to those who have been misinformed, or have misunderstood its significance.
Тем временем, Работники Света могут объяснять процесс Вознесения тем, кто был неверно проинформирован, или неправильно понял его значение.

Furthermore, such reporting as did appear was often misinformed or mendacious, like many of the statements delivered to the Committee during the past two meetings.
Кроме того, такие сообщения, которые появляются в СМИ, часто являются дезинформацией или ложью, как и многие заявления, сделанные в Комитете в ходе последних двух заседаний.

Then, after the usual name-calling and hate-filled idiocies commonly associated with the arrogant and the misinformed, Mr. Bolton added his own personal touch.
После уже известных эпитетов и пронизанных ненавистью глупостей, обычных для столь наглых и неосведомленных личностей, гн Болтон добавляет нечто из своего собственного репертуара.

On the contrary, the CEC press speaker Eka Azarashvili misinformed the society alleging that Gela Mtivlishvili was filming table voter lists, therefore he was asked to leave the polling station.
Наоборот, пресс- спикер ЦИК Эка Азарашвили сообщила обществу неверную информацию- якобы, Гела Мтивлишвили брал со стола списки избирателей, вследствие чего ему велели покинуть участок.

Apparently no action had been taken against police officers who had kept two persons in illegal custody, tortured them and misinformed the judge about the date of their arrest.
По всей видимости, никаких мер против полицейских, которые незаконно содержали двух человек под стражей, пытали их и представили судье искаженную информацию о моменте их ареста.

People may also have concerns(or may be misinformed) about the benefits and harms of different vaccines.
Люди также могут быть насторожены( или, могут быть введены в заблуждение) в отношении пользы и вреда различных вакцин.

Conversely, the two incidents described below highlight the suffering and indignity faced by individuals at the hands of over-zealous or misinformed immigration officers.
С другой стороны, два следующих инцидента свидетельствуют о страданиях и унижении достоинства лиц, которые попадают в руки чрезмерно ретивых или неосведомленных сотрудников служб иммиграции.

Those who were against ratification appeared to be misinformed as to the content and implications of the Convention.
Выступавшие против ратификации, по всей видимости, были неверно информированы о содержании Конвенции и последствиях ее принятия.

Staff members may contact the Office to discuss potential conflicts of interest and obtain clarification of relevant regulations and rules, with a view to avoiding any misinformed or misguided action.
Сотрудники могут обращаться в Бюро для обсуждения потенциальных конфликтов интересов и получения разъяснений соответствующих положений и правил во избежание совершения каких бы то ни было действий, основанных на неточной или неправильной информации.

FDS-CI refused the Group access in virtually all cases and frequently misinformed it regarding the whereabouts of a senior officer who could have authorized the inspection.
СОБ- КИ отказывали Группе в доступе практически во всех случаях и часто дезинформировали ее относительно местонахождения старшего офицера, который мог бы разрешить проверку.

The Minister of Human Rights had launched a campaign to raise awareness not only among the authorities, but also among the general public; in fact, human rights violations were all too often committed at the instigation of a misinformed population.
Министерство прав человека заявило о начале кампании, направленной на просвещение не только властей, но и всего населения, поскольку права человека очень часто нарушаются при попустительстве плохо информированного населения.

They were brought to court on 6 January 2008, but their lawyers had been misinformed of the date of the hearing and consequently the hearing was postponed to April 2008.
Они предстали перед судом 6 января 2008 года, однако в силу того, что их защитники были неправильно информированы о дате судебных слушаний, заседание было перенесено на апрель 2008 года.

There are also many innocent Hutu who remain in the forests of eastern Congo, particularly Rutshuru, Masisi and Bukavu, who have been misinformed by rebel forces that they will be killed upon return to Rwanda.
В лесах восточной части Конго остаются и непричастные к геноциду хуту, в частности, в районах Рутшуру, Масиси и Букаву,- они были дезинформированы силами повстанцев, заявлявших, что они будут убиты по возвращении в Руанду.

We are united with the residents of the transnistrian region, frequently misinformed by the separatist propaganda, frightened by the separatist security services, deprived of access to alternative information regarding the real state of affairs.
Мы едины с жителями Приднестровского региона, которых часто дезинформирует сепаратистская пропаганда, запугивают сепаратистские службы безопасности, лишают доступа к альтернативной информации о реальном положении дел.

While the camps of displaced persons have not attracted particular attention, the so-called regroupment camps have stirred controversy in certain circles of international opinion that have been exploited and misinformed by terrorist groups such as the National Council for the Defence of Democracy CNDD.
В то время как лагеря для перемещенных лиц не привлекли к себе особого внимания, так называемые лагеря по перегруппировке породили противоречивую реакцию в определенных кругах международной общественности, которые стали объектом эксплуатации и дезинформации со стороны таких террористических группировок, как Национальный совет в защиту демократии НСЗД.

Furthermore, there is evidence that some detainees were specifically misinformed about their legal situation by Israeli officers, particular with regard to the deportation papers they were asked to sign.
Кроме того, имеются свидетельства того, что некоторые задержанные были специально неправильно информированы об их правовом положении израильскими должностными лицами, в частности в отношении документов о депортации, которые им было предложено подписать.