What is the translation of " MISINFORMED " in Hungarian?

• félreinformáltak
• félretájékoztatták
• félrevezette
• rosszul informált
• félreinformálni
• tájékozatlan

Examples of using Misinformed in English and their translations into Hungarian

I was misinformed.
Tévedés volt.

Misinformed, but busy.
Tévesen informált, de buzgó.

I must be misinformed.
Félretájékozott vagyok akkor.

I was misinformed as to the size of the craft.
Nyilvánvalóan rosszul informáltak a hajó méreteiről.

You have been misinformed.".
Éces voltál érccé leszel.

Misinformed… and very lucky we can no longer cut peoples' heads off.
Félreinformálták őket… nagy szerencse, hogy már nem vághatjuk le a fejüket.

The girl misinformed us.
A lány félreinformált minket.

That way people won't be misinformed.
Így aztán a közvélemény nem lesz félretájékoztatva.

You both were misinformed, that's all.
Maga volt tájékozatlan, ennyi.

Sorry, but you are terribly misinformed.
Ne haragudj, de te akkor rettentően tájékozatlan vagy.

Your Grace has been badly misinformed as to the events in Boulogne.
Méltóságodat nagyon félretájékoztatták a Boulogne-ban történtekről.

You know, you-- You're very pretty, You're just sadly very misinformed.
Tudod, te-- Nagyon szép vagy, de sajnos nagyon félreinformált is.

Sami intentionally misinformed Layla.
Sami szándékosan félreinformálta Laylát.

As misinformed as David Clarke was when Amanda saw you kissing him?
Ahogy David Clarke is félreértette, amikor Amanda szeme láttára megcsókolta?

You are badly misinformed…”.
Valaki itt rosszul informált…”.

They were not simply ignorant, but misinformed about almost every essential fact in the past experiences and present situation of the race.”.
Ez nem csupán tájékozatlanságukra utal, hanem arra is, hogy félreinformáltak voltak a fajunk múlt béli tapasztalataival és a jelen állapotával kapcsolatban lévő minden alapvető tényt illetően.”.

Or maybe we have been misinformed.
Vagy lehet félreinformáltak.

We have just been misled, misinformed, and we have forgotten.
Csak félrevezettek minket, félretájékoztattak, és elfelejtettük.

You have been totally misinformed.
Ön tökéletesen félre van tájékoztatva.

Your friend, Gabriel Gorromini, misinformed the Suffolk County Police.
A barátja, Gabriel Gorromini, félrevezette a Suffolk megyei rendőrséget.

And Ussing claims that we have failed and misinformed Zeuthen.
És Ussing szerint elbuktunk, és félrevezettük Zeuthent.

They have purposefully kept people misinformed and fearful through their control of the media.
A média irányításán keresztül szándékosan félrevezetik és félelemben tartják az embereket.

We were totally misinformed.
Tökéletesen félre voltunk tájékoztatva.

You're enormously misinformed, Mr. Firpo.
Ön meglehetősen félreinformált, Mr. Firpo.

Why is the public misinformed?
Miért kell az állampolgárt félretájékoztatni?

It views liberals as loathsome, misinformed and weak, even dangerous.".
A liberálisokat„undorítóaknak, félre tájékozottaknak, gyengéknek, sőt veszélyeseknek” tekintik.

Krishna Christ, and his Lying or Misinformed“Lost Truth”.
Krishna Christ és az ő„elveszett igazság” hazugsága vagy félretájékoztatása.

One is always misinformed.
Az embert folyton félretájékoztatják.

Sami intentionally misinformed Layla.
Sami készakarva félretájékoztatta Laylát.

Sami intentionally misinformed Layla.
Sami szánt szándékkal félrevezette Laylát.