Examples of using Needs to continue in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Development needs to continue.
He needs to continue.- Listen to me!
הוא צריך להמשיך, כי… תקשיב לי!That process needs to continue.
התהליך הזה צריך להמשיך.Needs to continue to get physically stronger.
הוא צריך עדיין להתחזק מבחינה פיזית.Public pressure needs to continue.
דרוש המשך הלחץ הציבורי.
He needs to continue to work hard and improve.
That's something that needs to continue.
זה דבר שצריך להמשיך.Someone needs to continue the work.
מישהו צריך להמשיך לעבוד.This is a message that needs to continue.
זהו הסימן שצריך להמשיך הלאה.And that needs to continue happening.
וכך גם צריך להמשיך ולקרות.The struggle for equality needs to continue.
המאבק על השוויון חייב להימשך.CTU needs to continue to think she's my contact on the inside.
סי.טי. יו צריכים להמשיך לחשוב שהיא אשת הקשר שלי בפנים.Citizen pressure is working and needs to continue!
הלחץ הציבורי עובד וצריך להימשך.
CTU needs to continue to think she's my contact on the inside.
בסי.טי. יו צריכים להמשיך לחשוב שהיא אשת הקשר שלי מבפנים.I think that's at least a discussion that needs to continue.
המפגש הזה הוא רעיון שצריך להמשיך אותו.He needs to continue managing the country during one of the most difficult periods.”.
הוא צריך להמשיך לנהל את מדינת ישראל באחת התקופות הכי קשות".I think that's probably the way it needs to continue.
If the athlete needs to continue to use the prohibited substance or prohibited method after the expiry date, he or she must submit an application for a new TUE well in advance of that expiry date, so that there is sufficient time for a decision to be made on the application before the expiry date.
במקרה שהספורטאי יזדקק להמשיך להשתמש בחומר האסור או בשיטה האסורה לאחר מועד התפוגה, עליו להגיש בקשה לפטור חדש לפני מועד התפוגה כדי לאפשר די זמן לקבלת החלטה בנוגע לבקשה לפני מועד התפוגה.It's been happening here for 100 years and it needs to continue.
זה קורה כבר מעל לארבעים שנה וזה צריך להמשיך לקרות.Bnei Yisrael needs to continue to be lead in a natural way, continue thanking the Creator, continue the reciting of Tehillim in all synagogues in the Land, continue with acts of kindness in Eretz Yisrael with Jews, and to be exceedingly happy that we“gained” life- a lot of life, with healthy and whole soldiers!
בני ישראל צריכים להמשיך להתנהל בטבע, Even the most seasoned serial entrepreneur needs to continue learning.
גם בעלת המקצוע המוכשרת ביותר חייבת להמשיך ללמוד.If your organization needs to continue to use extensions to Office, such as ActiveX controls, third-party add-ins, in-house solutions built on previous versions of Office, or 32-bit versions of software that interface directly with Office, we recommend you go with the automatically installed 32-bit(x86) Office 2010 on computers that are running both 32-bit and 64-bit supported Windows operating systems.
אם הארגון שלך צריך להמשיך להשתמש בהרחבות ל- Office, כגון פקדי ActiveX, תוספות של ספקים חיצוניים, פתרונות בארגון המבוססים על גירסאות קודמות של Office או גירסאות 32 סיביות של תוכנות שמתממשקות ישירות עם Office, מומלץ I know I won't be here in a few years and the business needs to continue.".
Furthermore, if there is no agreement generally about what is acceptable,the discussion needs to continue until the issues are resolved.
בנוסף לכך, אם אין הסכמה רחבה בנוגע לתכני הקוד האתי,הדיון צריך להימשך עד שהנושאים ייפתרו.The student's response form contains the beginning of the sentence, which he needs to continue.
טופס התגובה של התלמיד מכיל את תחילת המשפט, אשר הוא צריך להמשיך.During the period while the patient continues to eat contraindicated food, he needs to continue to use sugar-reducing drugs.
במהלך התקופה, כאשר החולה ממשיך לאכול מזון התווית, הוא צריך להמשיך להשתמש בסמים צמצום הסמים.This isn't about the biology of people; this is now about the brains, the psychology of people,and innovation needs to continue all the way through the last mile.
לא מדובר על הביולוגיה של האנשים, עכשיו מדובר על המוח,על הפסיכולוגיה של האנשים. והחדשנות צריכה להמשיך כל הדרך.This isn't about the biology of people; this is now about the brains, the psychology of people,and innovation needs to continue all the way through the last mile.
לא מדובר על הביולוגיה של האנשים, עכשיו מדובר על המוח,על הפסיכולוגיה של האנשים. והחדשנות צריכה להמשיך כל הדרך עד למייל האחרון.The compilation of this underground library- a necessary resource for future historians-is a brave act of civil disobedience that needs to continue if we are to protect our digital heritage.
האיסוף הנדרש ליצירת ספרייה מחתרתית זו- משאב נחוץ להיסטוריונים עתידיים-היא מעשה אמיץ של סרבנות אזרחית שחייב להמשיך אם אנו רוצים לשמור על המורשת הדיגיטלית שלנו.
