What is the translation of " NEEDS TO CONTINUE " in Polish?

• musi nadal
• należy kontynuować
• musi kontynuować
• musi w dalszym ciągu
• powinna w dalszym ciągu
• powinna nadal
• powinna kontynuować
• trzeba kontynuować

Examples of using Needs to continue in English and their translations into Polish

This war needs to continue.
Ta wojna musi trwać.

It is obvious, therefore, that growth needs to continue.
Jest zatem oczywiste, że potrzebujemy dalszego wzrostu.

Bravo needs to continue with the special recon.
Bravo musi kontynuować specjalne rozpoznanie.

The political debate needs to continue.
Należy kontynuować debatę polityczną.

The EU needs to continue the support being given to Afghanistan.
UE musi nadal zapewniać Afganistanowi wsparcie.

The thing my cousin built needs to continue.
To, co zbudował mój kuzyn, musi przetrwać.

However, Romania needs to continue its efforts and demonstrate further results in the fight against corruption.
Jednak Rumunia musi nadal dokładać starań i przedstawić dalsze wyniki w walce z korupcją.

In writing.-(RO) The European process needs to continue.
Na piśmie.-(RO) Proces europejski musi być kontynuowany.

At the same time, the European Union needs to continue to focus on the topic of combating deforestation.
Jednocześnie Unia Europejska musi nadal skupiać swoją uwagę na problemie zwalczania zjawiska wylesiania.

I believe that the debate on Europe needs to continue.
Żywię przekonanie, że debatę w sprawie Europy należy kontynuować.

The EU needs to continue to be at the forefront in implementing the internationally agreed financial regulatory reforms.
UE powinna nadal być liderem w zakresie wdrażania finansowych reform regulacyjnych ustalonych na szczeblu międzynarodowym.

The Communication makes clear that work needs to continue on all these three fronts.
Z komunikatu wynika, że prace należy kontynuować na wszystkich tych frontach.

Romania needs to continue efforts with a view to consolidating and building on the progress made in its fight against corruption.
Rumunia musi kontynuować wysiłki na rzecz konsolidacji i kontynuacji dotychczasowych osiągnięć w walce z korupcją.

The EU plays a major role in this domain but needs to continue enhancing its visibility.
Unia Europejska odgrywa istotną rolę w tej dziedzinie, ale powinna nadal zwiększać swoją widoczność.

Portugal needs to continue with the structural reforms already started, to increase productivity, and to promote economic growth.
Portugalia musi kontynuować reformy strukturalne, które już rozpoczęła, w celu zwiększenia wydajności i wspierania wzrostu gospodarczego.

As regards the implementation procedures, the European Commission needs to continue working on these.
Jeśli chodzi o procedury wdrożeniowe, to Komisja Europejska musi kontynuować prace nad nimi.

In order to maintain this role, the EU needs to continue to expand the deployment of renewable energy technologies in the EU.
Aby utrzymać tę rolę, UE powinna w dalszym ciągu rozszerzać wdrażanie technologii opartych na energiach odnawialnych w UE.

This removes the last remaining use of the old M_ASN1_*macros (asn1_mac. h) from API that needs to continue to exist.
Spowoduje to usunięcie ostatniego użycia starego makra M_ASN1_*(asn1_mac. h) z interfejsu API, który musi nadal istnieć.

The process of economic reforms needs to continue with particular emphasis on restructuring state owned enterprises and public utilities.
Należy kontynuować proces reform gospodarczych, ze szczególnym uwzględnieniem restrukturyzacji przedsiębiorstw państwowych i służby użyteczności publicznej.

Implementation of the law on readmission and of the bilateral readmission agreements with the EU Member States needs to continue in a good manner.
Wykonywanie prawa o readmisji oraz umów dwustronnych w sprawie readmisji z państwami członkowskimi UE trzeba kontynuować we właściwy sposób.

Europe needs to continue facilitating the participation of both men and women in the economy, as well as helping combine family and professional life.
Europa musi nadal podejmować działania na rzecz ułatwienia mężczyznom i kobietom uczestnictwa w gospodarce, a także łączenia życia zawodowego z rodzinnym.

The process of normalisation between Serbia and Kosovo needs to continue and the Brussels Agreement5 implemented.
Należy kontynuować proces normalizacji stosunków między Serbią i Kosowem oraz wdrożyć porozumienie z Brukseli5.

The European Union needs to continue to implement its Emission Trading Scheme and other initiatives, such as energy reductions in buildings.
Unia Europejska powinna w dalszym ciągu realizować swój system handlu uprawnieniami do emisji i inne inicjatywy, na przykład dotyczące zmniejszenia energochłonności budynków.

However, to ensure the inclusion of new issues the programme needs to continue to explore new issues and have a long-term strategic vision.
Jednak aby zagwarantować zajęcie się nowymi problemami, program musi w dalszym ciągu badać nowe zagadnienia i posiadać długoterminową wizję strategiczną.

Existing work needs to continue on specific product labels(e.g. eco-labelling) and public procurement guidance documents and networks.
Należy kontynuować rozpoczęte prace nad systemami oznakowania poszczególnych produktów(np. oznakowaniem ekologicznym) oraz wytycznymi dotyczącymi zamówień publicznych i sieciami zamówień publicznych.

While the recovery is expected to continue, the European Union needs to continue to work together in order to strengthen its ability to compete globally.
Bez względu na oczekiwane dalsze ożywienie, Unia Europejska musi nadal współpracować w celu zwiększenia możliwości konkurencyjnych w skali światowej.

Although most euro area countries have moved to external positions close to balance or in surplus, rebalancing within the euro area needs to continue.
Mimo że większość państw strefy euro uzyskała pozycję zewnętrzną zbliżoną do równowagi lub wykazującą nadwyżkę, należy kontynuować przywracanie równowagi w strefie euro.

Over and above the first reform priorities, Ukraine needs to continue the extensive task of ensuring regulatory approximation with European Union standards.
Oprócz najważniejszych reform politycznych Ukraina musi kontynuować skomplikowany proces dostosowywania ram regulacyjnych do standardów obowiązujących w Unii Europejskiej.

Turkey has witnessed strong economic growth in 2010, recouping the losses incurred during the financial crisis, but the process of privatisation and structural reform needs to continue.
Turcja doświadczyła w 2010 roku potężnego wzrostu gospodarczego niwelującego straty odniesione podczas kryzysu finansowego, ale trzeba kontynuować proces prywatyzacji i reformę strukturalną.

In the fight against high-level corruption, Romania needs to continue efforts with a view to consolidating and building on the progress made in its fight against corruption.
Rumunia musi kontynuować wysiłki zmierzające do konsolidacji dotychczasowych osiągnięć i dalszego postępu w walce z korupcją na wysokim szczeblu.

How to use "needs to continue" in an English sentence

Defense needs to continue stepping on their neck.

Cervical screening needs to continue despite HPV vaccination.

But the conversation needs to continue to evolve.

Illinois needs to continue issuing the front plates.

Seeking causes needs to continue to deeper levels.

That needs to continue into 2015 and beyond.

Needs to continue all the way to 224th.

She needs to continue practicing her times tables.

Your CRM implementation needs to continue after deployment.

Amateur Golf needs to continue to stand apart.

How to use "należy kontynuować, musi nadal, musi kontynuować" in a Polish sentence

W przypadku włączenia antybiotykoterapii w bakteryjnym OZZP należy kontynuować terapię glikokortykosteroidem donosowym” — dodaje otolaryngolog.

W wypadku niewykrywalnego HBV DNA leczenie należy kontynuować do osiągnięcia punktu końcowego leczenia.

Aby kwiaty truskawek być generowane jako pąków kwiatowych truskawki, roślina musi nadal być zadbane.

Należy kontynuować tą czynnosc do momentu, gdy gąbka zostanie prawie sucha.

Naaaaaan nie będę prosić o racjonalne wyjaśnienie Bo jak zwykle y „nie ma, to po prostu, że musi kontynuować buzz Irytujące, mówiłem.

Problem w tym, że produkt, cokolwiek by to było, body, słoik, czy nawet statyw musi kontynuować tradycję "profi" Nikona.

Julia, chcąc jej pomóc, musi nadal współpracować z Wiktorem, a także z pewnym policjantem, z którym los już kiedyś ją zetknął.

Te działania należy kontynuować, a niezbędna do tego celu współpraca międzynarodowa będzie przebiegać łatwiej bez wojennego języka i towarzyszących mu tarć.

Polska musi nadal pozostać wierna krzyżowi.

Kształt naszej polityki wobec Kuby musi nadal zależeć od rzeczywistych zmian w tym kraju.