What is the translation of " NEEDS TO CREATE " in Polish?

• musi stworzyć
• musi przygotować
• powinna stworzyć

Examples of using Needs to create in English and their translations into Polish

Every man needs to create his own thunder.
Każdy facet musi stworzyć własny blask.

In order to allow the students to practise the target language, the teacher needs to create a simple task- e.g.
Aby umożliwić uczniom przećwiczenie języka docelowego, nauczyciel musi przygotować proste zadanie- np.

Everyone needs to create communism in himself.
Każdy musi stworzyć komunizm w sobie.

Spirograph is an offer for everyone who needs to create something creative.
Spirograf to propozycja dla każdego czującego potrzebę tworzyć coś kreatywnego.

The child needs to create conditions for a healthy lifestyle.
Dziecko musi stworzyć warunki dla zdrowego stylu życia.

The lesson provides a good basis for a vocabulary/ speaking lesson but the teacher needs to create their own handout.
Lekcja ta może stanowić dobre wprowadzenie do lekcji ćwiczącej słownictwo/mówienie, ale nauczyciel musi przygotować własne materiały dodatkowe.

Not everyone needs to create and maintain their own resources.
Nie każdy potrzebuje tworzyć i utrzymywać własne zasoby.

Cell 3: She says that while the Apostle Paul preaches the importance of virginity, she smartly points out that someone needs to create more virgins.
Komórka 3: Mówi, że chociaż Apostoł Paweł głosi wagę dziewictwa, wyraźnie wskazuje, że ktoś musi tworzyć więcej dziewic.

In this game, the player needs to create a character and live in an ever-changing world.
W tej grze, gracz musi stworzyć postać i żyć w ciągle zmieniającym się świecie.

Also, in order to access the contents of compressed files(for example, compressed tar files) the Midnight Commander needs to create temporary uncompressed files on your disk.
Niemniej jednak, żeby mieć dostęp do zawartości skompresowanego pliku(np. skompresowanego pliku tar) Midnight Commander musi stworzyć tymczasowy nieskompresowany plik na twoim dysku.

Marble needs to create this map. This only needs to be done once and may take a few seconds.
Marble musi stworzyć tę mapę. Ta akcja musi być wykonana tylko raz i zajmie kilka sekund.

Game Description: One of the Bratz budding star and she needs to create her own style, help her with this difficult task.
Opis gry: Jedną z gwiazd początkujący Bratz i ona musi stworzyć swój własny styl, pomóc jej w tym trudnym zadaniu.

Europe needs to create a regulatory environment which is predictable, reduces administrative burdens and encourages investment.
Europa musi stworzyć otoczenie regulacyjne, które będzie przewidywalne i które zmniejszy obciążenia administracyjne, zachęcając do inwestowania.

It may be that the International Labor Organizations needs to create new standards to deal with global unemployment and abuse of labor;
Byc moze Miedzynarodowe Organizacje Pracy musialy stworzyc nowe standardy w celu radzenia sobie z bezrobociem i naduzyciem sily roboczej na swiecie;

The EU needs to create an environment that, despite the cyclical nature of the industry, achieves sustained growth in the level of venture capital investment.
UE potrzebuje stworzyć otoczenie, które pomimo cyklicznego charakteru tego sektora, osiąga zrównoważony wzrost w zakresie inwestycji typu„venture capital”.

In writing.-(PT) I voted in favour of this resolution as I believe that the EU needs to create a new development paradigm in order to tackle climate change.
Na piśmie.-(PT) Zagłosowałem za przyjęciem przedmiotowej rezolucji, ponieważ moim zdaniem UE musi stworzyć nowy paradygmat rozwojowy, tak aby zająć się zmianami klimatu.

I think that the EU needs to create an open unitary pension system which will take into account demographic trends and the issue of mobility.
Myślę, że UE powinna stworzyć otwarty, unitarny system emerytalny, który uwzględniałby tendencje demograficzne i kwestię mobilności.

If you have not already done so, you will now start creating a new account and will be prompted to fill in some personal information that Titan Poker needs to create and manage your account.
Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, będzie teraz rozpocząć tworzenie nowego konta i zostanie poproszony o wypełnienie informacji osobistych, że Titan Poker musi stworzyć i zarządzać kontem.

The European Union needs to create a specific financial instrument for implementing the Joint Strategy and to meaningfully involve civil society.
Unia Europejska musi stworzyć odrębny instrument finansowy w celu wdrożenia wspólnej strategii oraz doprowadzić do rzeczywistego zaangażowania społeczeństwa obywatelskiego.

Although Active Record is good at modelling data in an OOP fashion, it actually degrades performance due to the fact that it needs to create one or several objects to represent each row of query result.
Chociaż rekord aktywny jest dobry w modelowaniu danych w stylu obiektowym(OOP), faktycznie obniża on wydajność ze względu na to, iż potrzebuje utworzyć jeden lub więcej obiektów do reprezentowania każdego wiersza wyniku zapytania.

To use it, the user needs to create a new Path:: Mapper object using< base> as the'root' directory by default, everything is mapped to be under that….
Aby z niej skorzystać, użytkownik musi utworzyć nowy obiekt Ścieżka:: Mapper używając& x3c;& x3e bazy; w katalogu"root" domyślnie wszystko jest odwzorowany być pod….

In the face of rising global competition for energy supplies and to achieve the ambitious 2020 targets for reducing greenhouse gases and increasing the share of renewable energy, the EU needs to create a true EU-wide internal market for energy and a wide emissions trading scheme.
W obliczu rosnącej światowej konkurencji w zakresie dostaw energii oraz dążąc do osiągnięcia do 2020 r. ambitnych celów związanych ze zmniejszeniem emisji gazów cieplarnianych i zwiększeniem udziału energii ze źródeł odnawialnych, UE powinna utworzyć prawdziwy, obejmujący całą UE wspólny rynek energii oraz szeroki system handlu uprawnieniami do emisji.

The Roadmap 2050 Energy needs to create an environment favourable to an energy transition towards 100% renewable energies without relying on fossil fuels or nuclear power.
Mapa drogowa energia 2050 powinna stworzyć środowisko sprzyjające przechodzeniu na energię w odnawialną w 100%, bez uzależnienia od paliw kopalnych lub energii jądrowej.

To give renewed impetus to sustainable development Rio+20 needs to create a shared vision for change, backed by a decision framework for specific action.
Aby nadać kwestiom związanym ze zrównoważonym rozwojem nowego tempa, szczyt Rio+20 musi stworzyć wspólną wizję zmian, popartą ramami decyzyjnymi dla poszczególnych działań.

The EU needs to create the economic environment in Europe that encourages the development of innovative and strong ICT companies which can eventually compete on a global stage.
UE musi stworzyć w Europie otoczenie gospodarcze, które sprzyja rozwojowi innowacyjnych i silnych przedsiębiorstw branży TIK, które będą ostatecznie mogły konkurować na rynku światowym.

To address all the above and create a catalyst for change in the single market the SMO and the EESC needs to create a modern, dynamic, fully functioning, relevant and well maintained website and database that addresses the needs of civil society wishing to integrate in the single market.
W celu realizacji powyższych zamierzeń i stworzenia mechanizmu pobudzającego zmiany na jednolitym rynku, SMO i EKES muszą stworzyć nowoczesną, dynamiczną, w pełni funkcjonalną, właściwą i dobrze utrzymaną stronę internetową oraz bazę danych, zaspokajającą potrzeby społeczeństwa obywatelskiego chcącego włączyć się do jednolitego rynku.

Each city needs to create its own drug strategy based on these four pillars, appoint drug coordinators, and allocate an adequate budget to implement the strategies.
Każde miasto musi stworzyć swoją własną strategię narkotykową opartą na czterech filarach, powołać koordynatorów ds. narkotyków i przyznać adekwatny budżet w celu wprowadzenia strategii.

In order to make the most of the opportunities presented by e-commerce, the EU needs to create the best possible business environment for online sellers, as well as for the online e-commerce marketplaces on which many online sellers rely.
Aby jak najlepiej wykorzystać możliwości oferowane przez handel elektroniczny, UE musi stworzyć jak najlepsze otoczenie biznesowe dla sprzedawców internetowych, a także dla internetowego rynku handlu elektronicznego, stanowiącego podstawę dla sprzedawców internetowych.

Lightning discharge needs to create a much more complicated, more accurate and better work time not exceeding 150 millionths of a second, but will be evaluated by the same amount.
Wyładowanie pioruna musi stworzyć znacznie bardziej skomplikowane, bardziej dokładne i ulepszone czasu pracy nieprzekraczającym 150 milionowych sekundy, ale to być ocenione przez tę samą kwotę.

Catherine Trautmann also emphasised that the European Commission needs to create- with the help of member states- an inventory of all the uses of the spectrum from 400 MHz to 6 GHz, to provide a better picture of which bands have potential for developing new services in the future.
Catherine Trautmann podkreśliła również, że Komisja Europejska musi stworzyć- przy pomocy ze strony państw członkowskich- spis wszystkich zastosowań zakresów częstotliwości od 400 MHz do 6 GHz, aby zapewnić lepszy obraz tego, które pasma mają potencjał dla rozwoju w przyszłości nowych usług.

How to use "needs to create" in an English sentence

Your club needs to create a privacy notice.

Nokia needs to create a single unified interface.

Purchasing needs to create a five-year strategic plan.

Everything she needs to create the perfect masterpiece.

Finally, the development needs to create real neighborhoods.

Everybody needs to create peace on the globe.

CKS needs to create that mentality in Georgia.

It just needs to create memories and laughter.

First, every business needs to create a website.

The creative being needs to create this experience.

How to use "powinna stworzyć, musi stworzyć, musi przygotować" in a Polish sentence

Osoba powinna stworzyć wymarzony remiks z magiczną pętlą i cueingiem.

Kiedy On pragnie być oczarowanym przez kobietę, musi stworzyć taką kobietę ze Swojej własnej energii.

Niektóre urządzenia same znajdują linki, w innych to administrator musi przygotować listę adresów.

Kluczowa jest prewencja - trzeba ustalić dlaczego ludzie wpadają w bezdomność, miasto musi stworzyć ten system "sieci", o którym mówił Pan Wilczek.

Każdy podmiot przetwarzający dane osobowe musi przygotować się na ważne zmiany.

Też jestem za tym, żeby to rodzice decydowali, natomiast gmina powinna stworzyć warunki do tego.

Może Polska powinna stworzyć z innymi krajami jakiś wspólny front przeciw takiemu działaniu żydów: Złodziej okrada tego, kto się okraść pozwoli.

Pan Prezes Mucha musi przygotować taką ofertę, by wygrać przetarg na usługi w GTBS.

By skutecznie zapromować atrakcje turystyczne, gmina powinna stworzyć strategię rozwoju turystycznego.

Wspólnie z nimi musi stworzyć i wzszkolić najdoskonalszą grupę wojowników.