Examples of using Never could in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They never could.
Never could stand the cold.
Truth is, I never could.
I never could endure her.".
אף פעם לא סבלתי אותה".Something Rebecca never could quite deliver.
People also translate
I never could figure out why.
אף פעם לא הבנתי בדיוק למה.I wanted to hate him, but I never could.
She never could stick it.
היא לעולם לא"תיתקע" על זה.Your soul is, it's like a secret that I never could keep.
הנשמה שלך, זה כמו סוד כי אני לא יכול לשמור.We never could agree on anything.
Which is fine, because you really never could have had me anyway.
וזה בסדר, כי אתה באמת לא יכול היה לי בכל מקרה.Never could get a date for the dance.
אף פעם לא יכולתי למצוא בת זוג לריקוד.Well, he, uh- He never could hold his liquor.
ובכן, הוא, הוא מעולם לא יכל להחזיק מעמד בשתיה.Never could understand why that woman run off.
מעולם לא הבנתי למה האישה הזאת ברחה.Ho ho, but they never could find the murder weapon.
הו הו, אך הם לא הצליחו למצוא את כלי הרצח.Why you can inspire people… in a way I never could.
למה אתה Well, I never could resist a pretty lady.
ובכן, אף פעם לא יכולתי לסרב לאישה יפה.Maybe Matt and Pam can fix the things, Wayne and Carmen never could.
אולי מאט ופאם יפתרו דברים שוויין וכרמן לא הצליחו.That's why it never could have worked out between us.
לכן, זה אף פעם לא עבד בנינו.These soldiers got the story the 2,700 embedded reporters never could.
החיילים האלו קיבלו את הסיפור ש- 2700 עיתונאים לא הצליחו לקבל.I never could resist a ticking clock.
אף פעם לא יכולתי להתנגד לכוחו של שעון מתקתק.But then I never could resist a touch of the dramatic.
אבל אז אני אף פעם לא יכולתי להתאפק נופך של דרמטיות.I never could understand how it was a punishment.
ואני מעולם לא הבנתי, מה כאן העונש.To be honest, I never could imagine what would happen in the game.
אם להיות כנה, אני לא יכול לזכור מה קרה במשחק.Oh, I never could resist a good spoiler.
אה, אני אף פעם לא יכולתי להתאפק ספוילר טוב.You never could go for the kill, not if there was any doubt.
אתה לא יכול להרוג, You never could tell the difference between an insult and a compliment.
אף פעם לא הצלחת להבדיל בין עלבון ובין מחמאה.Yeah, and he never could prove it,'cause the evidence went missing.
כן,והוא לא יכול להוכיח את זה," לגרוםלראיות נעלמו.You never could grasp the meaning of that verse, but there is truth in your words.
מעולם לא הבנת את משמעות הפסוק, אבל יש אמת בדברייך.He never could have known almost 16 years ago what he was getting himself into.
לפני שמונה שנים הוא לא יכול היה לדמיין שישיג את מה שהשיג.
