What is the translation of " OFF THE SIDE " in Hebrew?

• מהצד
• מצד
• מ ה צד
• בצד
• לצד
• הצידה

Examples of using Off the side in English and their translations into Hebrew

Jump off the side?
לקפוץ מהצד?

Just a little bit off the side.
רק קצת מהצד.

I hang my head off the side and try to give my most chagrined smile.
אני מטה את ראשי הצידה ומנסה לחייך את החיוך הכי נבוך שלי.

Then you take your bra off the side.
מורידה את החזייה מהצד.

It doesn't come off the side of a cigarette carton.
זה לא מגיע מעטיפה של קופסת סיגריות.

It's easy to take one person off The side.
קל לקחת אדם אחד הצידה.

Take a crap off the side into the water.
אתה לוקח} לחרבן את הצד אל תוך המים.

A woman named Linda Edwards rolled her SUV off the side of PCH.
אישה בשם לינדה אדוארדס התגלגל אותה רכב שטח בצד של pch.

Pods showed me something off the side of the road today… confrontation off the Dan Ryan.
שקיקים הראו לי משהו מ צד הדרך היום… עימות את דן ריאן.

Yeah. Didn't you notice all the cars off the side of the road?
כן, לא שמת לב לכל המכוניות לצד הדרך?

It would take someone pretty strong to throw a 200-pound Marine off the side.
זה ייקח לי מישהו די חזק לזרוק 200-ק"ג ימי מול הצד.

And film it off the side.
וצלמי את זה מהצד. אני אבוא.

There were some significant attacks on Sony, with a‘small squad' stealing information off the side.”.
היו כמה התקפות גדולות על סוני במקביל, כמו‘חוליה' קטנה מהצד שגנבה מידע.

Just a little off the side, please.
רק קצת מהצד, בבקשה.

There were some significant attacks on Sony, with a‘small squad' stealing information off the side.”.
היו כמה התקפות גדולות על סוני, במקביל כמו 'חולייה' קטנה מהצד גנבה מידע.

Come on, let's get you off the side of the road.
יאללה, בואו לקבל אותך מהצד של הכביש.

Doug Hornburg did everything right, and now he lives in his mother's basement and picks up dead animals off the side of the road!
דאג הורנבורג עשה הכל כמו שצריך, ועכשיו הוא חי במרתף של אמא שלו ואוסף חיות מתות מצדי הכביש!

Let's just all cycle off the side of the building.
בואו פשוט כל המחזור את הצד של הבניין.

Police are urging, if you have to abandon your car, to please pull it off the side of the road.
המשטרה מבקשת מכל מי שרוצה לנטוש את רכבו, שיחנה אותו בצידי הדרך, בבקשה.

Sookie picked you up, cold and scared, off the side of the road, and opened her home to you.
סוקי אספה אותך רועד מקור ומפוחד מצד הדרך, ופתחה את ביתה בפניך.

The chief… The way he was looking at you this morning… Was like you were some beaten down puppy he picked up off the side of the road.
הצ'יף… הצורה שבה הוא הסתכל עלייך הבוקר… היתה כאילו את גור מוכה שהוא אסף בצד הדרך.

Dad, it's just like the time you drove the RV off the side of the mountain and broke your leg.
אבא, זה פשוט כמו אז שאתה נהגת על"האר-וי" מהצד של ההר…, ושברת את הרגל שלך.

Was to use the main crane and by sliding the submersibles off the side of the vessel.
היתה לעשות זאת עם העגורן הראשי וע"י החלקת הצוללות מצד הספינה.

I think it's your turn to hang off the side of a building.
אני חושב שתורך להיות תלוי מקצה בניין.

And then we spent the entire war shooting coconuts off the side of the boat.
ואז העברנו את שאר המלחמה ביריה בקוקוסים מצד הסירה.

Your husband shouldn't pee off the side of the porch.".
בעלך לא צריך להשתין מהצד של המרפסת".

How do you know he didn't just pick them off the side of the road?
איך אתה יודע שהוא פשוט לא קטף אותן מצדי הדרך? לא,?

I would rather be picking up trash off the side of the highway.
אני מעדיפה לאסוף זבל לצד הכביש.

Adventure isn't hanging on a rope off the side of a mountain.
הרפתקה אינה להתלות על חבל על צלע הר.

I didn't have the authority just to hang you off the side of a bloody building, did I?
לא היתה לי סמכות רק לתלות אותך מחוץ לדופן של בניין ארור, עשיתי?