What is the translation of " ONLY PROBLEM " in Hebrew?

• רק בעיה
• הבעיה ה יחידה
• ה ה תלונה ה יחידה
• ה בעיה ה יחידה
• הבעייה ה יחידה

Examples of using Only problem in English and their translations into Hebrew

The only problem is my sister.
הבעייה היחידה היא אחותי.

So I guess the only problem here is me.
אז אני מניח שהבעיה היחידה פה היא, אני.

Only problem is- it's untrue.
רק בעיה אחת- היא לא נכונה.

But that's not the only problem with triclosan.
אבל זו לא היתה הבעיה היחידה של קסטליאנו.

Only problem is I don't know it.
הבעייה היחידה היא שאני לא יודע את זה.

Of course, the only problem we have is the wildlife.
כמובן שהבעיה היחידה שיש לנו היא חיות הבר.

Only problem is I don't lie to clients.
רק בעיה היא אני לא משקר ללקוחות.

Although the only problem is Now I kind of want to eat one.
למרות שהבעיה היחידה היא עכשיו אני סוג של רוצה לאכול אחד.

Only problem was, the video had been faked.
היתה רק בעיה אחת: הסרטון היה מזויף.

(Laughter) And the only problem with that is, it was completely the wrong advice.
(צחוק) והבעיה היחידה עם זה היא, היא היתה העצה השגויה לגמרי.

Only problem is, it's escaping through your head, so.
רק בעיה, היא הוא נמלט בראש שלך, כל כך.

The only problem is that it's illegal.
חשבנו שהבעיה היחידה היא שזה לא חוקי.

Only problem, I got something taping you in my pocket.
בעיה יחידה, קיבלתי מקליטה משהו לך בכיס שלי.

Yeah, only problem is… Hargrove doesn't know that.
כן, רק בעיה היא… הרגרוב לא יודע ש.

Only problem is, we don't know how to find Tarkoff.
רק בעיה היא, אנחנו לא יודעים איך למצוא Tarkoff.

The only problem is, her life is boring.
ל דבר של הוא, ה בעיה ה יחידה של הוא היא שעמום.

Only problem is, I cannot read your handwriting.
בעיה יחידה היא, שאני לא יכול לקרוא את כתב היד שלך.

And the only problem was, the one I love was not with me.
והבעיה היחידה הייתה, האישה שאני אוהב לא הייתה איתי.

Only problem is he's been doing time in Rikers since'02.
הבעיה יחידה היא שהוא כבר עושה בזמן רייקרס מאז 02'.

And the only problem is, we're hunting the same terrorist cell.
והבעיה היחידה היא, אנחנו צדים את אותו תא הטרור.

Only problem is, because of the number system, we can't ask Brenner.
רק בעיה היא, בגלל מערכת המספר, אנחנו לא יכולים לשאול את ברנר.

The only problem in agriculture is the Thais.
הצרה היחידה של החקלאות זה התאילנדים.

The only problem is I have a nosy landlady.
הבעייה היחידה היא שבעלת הבית קצת חטטנית.

The only problem is that's not what the Bible says.
יש רק בעיה אחת: זה לא מה שכתוב בתנ”ך.

The only problem was: no one had ever heard of him.
היתה רק בעיה אחת, הוא מעולם לא שמע עליו.

The only problem was, I hadn't a clue how to do it!
הבעייה היחידה היתה שלא היה לי מושג איך עושים את זה!

The only problem was that I had no idea how to do it!
הבעייה היחידה היתה שלא היה לי מושג איך עושים את זה!

The only problem is, the evidence doesn't support the theory.
יש רק בעיה אחת: הראיות אינן תומכות בתיאוריה.

The only problem is that I have had to buy new clothes.”.
התלונה היחידה שלי היתה שאני צריך לקנות הרבה בגדים חדשים!“.

The only problem I have now is having to buy new clothes!”.
התלונה היחידה שלי היתה שאני צריך לקנות הרבה בגדים חדשים!“.