Examples of using Only problem in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Only problem was getting to the place.
Solo problema fue llegar al lugar.It is happening correctly on 2.1 only problem with 1.6.
Está pasando correctamente en 2.1 problema único con 1.6.The only problem is how to get there.
El problema único es como llegar aquí.Well, if getting out was your only problem, you would have a chance.
The only problem is, the bank closed down.
El único problemas es que el banco cerró.
People also translate
Only problem if I set null to ImageByte2.
Solo problema si configuro nulo a ImageByte2.That's the only problem we have had with it.”.
Esos son los únicos problemas que hemos tenido con él.”.Only problem was, I didn't have the nerve to tell Nina.
El unico problema, no tuve el valor de decirselo a Nina.That is the only problem I actually have with Gladiator.
Ellos serían los únicos problemas que tengo con él.Only problem is this is a two-week-old sample. It's dissipated.
El único problemas es que esta es una muestra de hace dos semanas.Well, the only problem was, he had no what you call"fissionable" materials.
Bueno, el unico problema que tuvo fue, que no tenía lo que llamais materiales"fisionables.Only problem is, because of the number system, we can't ask Brenner.
El unico problema es, por el sistema de numeracion, no podemos pedir Brenner.The only problem is that they don't warn you.
The only problem is that occasionally e.g.
El problema único es que ocasionalmente*e.*g.The only problem is their price, 120 euros.
The only problem people found was the tires.
Los únicos problemas encontrados fueron los neumáticos.The only problem: she is still just a little bit… married!
La única pega es que ella aún está un poco…¡casada!The only problem I have is I've run out of Depends.
El unico problema que hay es que me quede sin dependencia.The only problem is that Georgetown is in Washigntown.
El único problemas es que Georgetown está en Washigntown.The only problem we're gonna have is figuring out which one.
El unico problema que tendremos sera descubrir cual sera.The only problem I have is you don't have a buddy right now.
El unico problema que tengo es tu no tienes un compañero.The only problem is I'm not so sure there is such a thing.
El unico problema es que no estoy seguro de si hay tal cosa.The only problem is you Green Lanterns are part of my deal.
El unico problema es ustedes Linternas Verdes son parte de mi trato.The only problem was that they didn't have any at the moment.
La única pega era que no la tenía disponible hasta el día siguiente.The only problem I had was, you know the Lord Howard of Effingham chicane?
El unico problema que tenía era,¿sabes la chicane de Lord Howard?Their only problem is that they cannot let democracy be strengthened.
Su unico problema es que no se permiten las democracias ser reforzado.The only problem occurs with the Pro Tools software, not this interface.
The only problem is, this great retailer doesn't ship abroad.
El único inconveniente de esta gran tienda es que no realiza envíos al extranjero.The only problem, I wore my stand-up jeans and my sit-down shoes.
El problema único, llevé mi posición-arriba de jeans y mi sentar-abajo zapatos.The only problem is chosing the design among all these(aren't they beautiful?).
La única pega es elegir el diseño entre todos estos(¿a que son preciosos?).
