What is the translation of " PASTEURIZED " in Hebrew?

• מפוסטר

Examples of using Pasteurized in English and their translations into Hebrew

Is that milk pasteurized?
האם החלב הזה עבר פיסטור?

Indeed, pasteurized milk feeds much less and so the cheese is more nutritious.
אכן, חלב מפוסטר הזנות הרבה פחות וגם הגבינה יותר מזין.

You want that milk pasteurized?".
את רוצה את החלב הזה מפוסטר?".

Don't nobody put pasteurized cheese in macaroni and cheese.
אף אחד לא שם גבינה מפוסטרת במקרוני וגבינה.

For a number of years, Ocheesee sold its milk and accurately labeled it as pure pasteurized skim milk- nothing more, nothing less.
במשך שנים, המחלבה מכרה את החלב כ"חלב רזה מפוסטר טהור"- לא יותר ולא פחות.

Pasteurized 3% cow milk is given only after the age of one year(1% milk should not be given before the age of two years).
חלב פרה מפוסטר 3% ינתן רק לאחר גיל שנה(אין לתת חלב 1% לפני גיל שנתיים).

Bubbah and Zeda serving the first pasteurized milk to the boarders.
הא? בובה וזאדה מגישים את החלב המפוסטר הראשון למתאכסנים.

Ready-to-use pasteurized and sterilized coconut milk packed in plastic bags and tin can, as well as coconut milk powder were among the very first products of the company.
חלב קוקוס מפוסטר, מעוקר ומוכן לשימוש, ארוז בשקית או בפחית, כמו גם אבקת חלב קוקוס, היו בין המוצרים הראשונים אותם ייצרה החברה.

Do you want it skimmed, half-skimmed, pasteurized, concentrated, dehydrated.
האם אתה רוצה דל שומן, דל שומן למחצה, מפוסטר, מרוכז, מיובש.

The fresh cheese is one of those delights of the cheese that many people prefer to stay away from many chemical processes, in particular, the pasteurization process that removes the milk proteins and also removes flavor to cheeses made with milk pasteurized cow.
פרסקו בחודש אחד התענוגות של גבינה זאת אנשים רבים מעדיפים להיות תהליכים כימיים רבים כל כך, בפרט, תהליך פיסטור זה כדי לגרוע שלה לקטוז חלבון, גם לוקח גבינות בטעמים שבוצעו עם החלב של פרה מפוסטר.

Raw donkey milk Donkey milk Long pasteurized or Flash pasteurized(HTST).
חלב חמורים גולמי חלב חמורים מפוסטר בתהליך פיסטור ארוך או מהיר(HTST).

The purpose of the trials was to determine whether daily milk intake improves the growth of children compared to children who did not drink milk on a daily basis, and to check whether there is a difference in growth rates between children fed fresh milk and those fed in pasteurized milk.
מטרת הניסויים היה לבדוק האם הזנה יומית בחלב משפרת את הגדילה של ילדים(וילדות) בהשוואה לילדים שלא שתו חלב על בסיס יומי, וכן לבדוק האם יש הבדל בשיעורי הגדילה בין ילדים שהוזנו בחלב טרי ובין אלה שהוזנו בחלב מפוסטר.

In the production of acidophilus, pasteurized cow milk is fermented at a temperature not lower than 32° C for 10-12 hours.
בייצור אסידופילוס, חלב פרה מפוסטר תוסס בטמפרטורה לא נמוכה מ 32 מעלות צלזיוס למשך 10-12 שעות.

On one occasion a group of scientists subjected to two families of cats to experiments with pasteurized milk and milk unpasteurized.
בהזדמנות אחת קבוצה של מדענים להגיש שתי משפחות של חתולים כדי ניסויים עם חלב מפוסטר, חלב מפוסטר.

Restaurants should be using pasteurized eggs in any recipe that is made with raw eggs, such as Hollandaise sauce or dressings.
מסעדות צריכות להשתמש ביצים מפוסטר בכל מתכון כי הוא עשה עם ביצים גלם, כגון רוטב Hollandaise או תחבושות.

In the biological value scale they come immediately after those of the egg, there are differences according to the type of milk: raw, pasteurized, sterilized and from the origin.
בסולם הערכים הביולוגי הם מגיעים מיד לאחר אלו של הביצה, ישנם הבדלים לפי סוג החלב: גולמי, מפוסטר, מעוקר ומקורו.

It is necessary to take on 1 teaspoon of flower honey, not pasteurized olive oil and onions juice, to add 1 crude yolk and to shake up until smooth.
יש צורך לקחת 1 כפית דבש פרחים, לא שמן זית פסטור ומיץ בצל, להוסיף 1 חלמון גולמי לנער עד חלקה.

Akkawi is commonly made with pasteurized cow's milk, but can also be made with goat or sheepmilk. This cheese is largely produced in the Middle East, notably in Israel, Palestine, Lebanon, Jordan, Syria, and Cyprus.[2][3] In these regions, people usually eat it with a soft flatbread during lunch and dinner. Akkawi is hand-packed into square draining hoops and then cured in a salted whey brine for two days.[4].
הגבינה העכואית עשויה בדרך כלל מחלב פרה מפוסטר, אבל ניתן להכין אותה גם מחלב עיזים או כבשים. גבינה זו מופקת ברוב המקרים באזור המזרח התיכון, בעיקר בישראל, פלסטין, לבנון, ירדן, סוריה וקפריסין.[2][3] באזורים אלו, אנשים נוהגים בדרך כלל לאכול את הגבינה באמצעות פיתה במהלך ארוחת צהריים או ארוחת ערב. הגבינה נארזת בעבודת יד לתוך מסננת מרובעת ואת הגֶבֶּן משרים במי מלח במשך יומיים.[4].

As a result, it is not possible to directly compare fresh and pasteurized milk, due to differences between the different schools.
עקב כך, אין אפשרות להשוות באופן ישיר בין חלב טרי ומפוסטר, עקב הבדלים בין בתי הספר השונים.

Today, the cheese is made from both pasteurized milk and raw milk in factories. The factory-made cheeses are brighter and moderate in flavor.
כיום, הגבינה מיוצרת גם מחלב מפוסטר וגם מחלב גולמי במפעלים. גבינות מתוצרת מפעל הן בהירות יותר, ועדינות בטעמן.

The first of these is that the cheese is much more nutritious than cheese made from pasteurized milk or cheeses that are subjected to complex industrial processes for its preparation.
הראשון הוא הגבינה הוא הרבה יותר מזין יותר גבינה שנעשתה מחלב מפוסטר חלב או גבינות אשר עוברים תהליכים תעשייתיים מסובך להכנה שלה.

This special mixture has to be homogenized and pasteurized, then it is stirred slowly during the freeze process to prevent the forming of large ice crystal.
יש תערובת מיוחדת זו כדי להיות הומוגני ו מפוסטר, אז הוא עורר לאט במהלך תהליך ההקפאה כדי למנוע היווצרות של גביש קרח גדול.

Terms of delivery FCA proteins 32 g fats 1.5 g carbohydrates 50 g Manufacturer Ukraine Milk powder- a product of processing of fresh pasteurized milk, which initially concentrated until smooth, and then dried on a specific technology, using special equipment.
תנאי FCA משלוח חלבונים 32 גר' שומנים 1.5 גרם פחמימות 50 גר' יצרנית אוקראינה אבקת חלב- תוצר של עיבוד חלב מפוסטר טרי, אשר בתחילה מרוכז עד לקבלת תערובת חלקה, ולאחר מכן מיובש על טכנולוגיה ספציפית, באמצעות ציוד מיוחד.

For example, a loaf of bread baked in a pan smeared with shortening that contains a small percentage of lard, fruit juice pasteurized in the same machinery as non-kosher milk, or a vegetarian dish prepared in a restaurant kitchen with the same utensils in which a non-kosher dish was cooked earlier- these would all be regarded as non-kosher if the proportion of the non-kosher substance is greater than the permissible percentage.
לדוגמה, כיכר לחם שנאפה בתבנית המרוחה בשומן המכיל אחוז קטן של שומן-חזיר, מיץ פירות המפוסטר באותן מכונות המפסטרות חלב לא-כשר, או מאכל צמחוני שהוכן במטבח של מסעדה באותם כלים שקודם לכן בושל בהם מאכל לא-כשר- כל אלה ייחשבו כלא כשרים, אם היחס גדול יותר מן האחוז המותר.

The experiment consisted in starting to feed a family of cats, for generations, with milk unpasteurized, while that would be given to another family of cats, by generations, pasteurized milk.
הניסוי היה להתחיל להאכיל משפחה של חתולים, במשך דורות, עם חלב טרי, בעוד זה יהיה נתון משפחה נוספת של חתולים, במשך דורות, חלב מפוסטר.

Every time I have had a kid and a mom convinced that they should stop everything pasteurized and processed and then eventually go to raw dairy products I have seen some reduction in tonsillar size, although this doesn't happen overnight.
בכל פעם ששכנעתי אם לילד כזה כי הם צריכים להפסיק את כל המזון המפוסטר והמעובד ולעבור למוצרי חלב גולמיים ראיתי כמה צומצם גודל השקדים, אם כי זה לא קורה בין לילה.

The experiment consisted in starting to feed a family of cats, for generations, unpasteurized milk, while the other family of cats, for generations, would be given pasteurized milk.
הניסוי היה להתחיל להאכיל משפחה של חתולים, במשך דורות, עם חלב טרי, בעוד זה יהיה נתון משפחה נוספת של חתולים, במשך דורות, חלב מפוסטר.

In conclusion, we believe that cheese is a great food because it has many more nutrients than conventional cheeses, plus it has much better flavor than the bland cheese made with pasteurized milk, however, we must be careful keep refrigerated cheese or no risk to acquire bacteria and problems health by microorganisms that can develop in the cheese.
לסיכום, אנו מאמינים כי הגבינה טרייה היא גדולה לאוכל מאז זה יש הרבה חומרים מזינים יותר מאשר קונבנציונאלי גבינות, כמו גם זה יש הרבה טעימות יותר מאשר הגבינות תפלה אשר נעשים עם חלב מפוסטר, עם זאת, צריך להיזהר לשמור גבינה צוננת טוב לא מעז לרכוש חיידקים ובעיות של בריאות על ידי המיקרואורגניזמים יכול להתפתח על הגבינה.

In conclusion, we believe that the fresh cheese is a great place food that has many more nutrients than conventional cheeses, in addition it has much better flavor than the flavorless cheeses which are made with pasteurized milk, however, should take care to keep well refrigerated fresh cheese for not risking acquire bacteria and problems of health by the microorganisms that can develop in the fresh cheese.
לסיכום, אנו מאמינים כי הגבינה טרייה היא גדולה לאוכל מאז זה יש הרבה חומרים מזינים יותר מאשר קונבנציונאלי גבינות, כמו גם זה יש הרבה טעימות יותר מאשר הגבינות תפלה אשר נעשים עם חלב מפוסטר, עם זאת, צריך להיזהר לשמור גבינה צוננת טוב לא מעז לרכוש חיידקים ובעיות של בריאות על ידי המיקרואורגניזמים יכול להתפתח על הגבינה.