What is the translation of " PLOTINUS " in Hebrew?

• פלוטינוס

Examples of using Plotinus in English and their translations into Hebrew

Plato 's Theaetetus and Republic and on Plotinus.
תיאיטיטוס ועל הרפובליקה לאפלטון ועל של לפלוטינוס.

PLOTINUS:“The soul is said to be in the body as a pilot in a ship.
אריסטו אמר שהנפש שלנו היא כמו קברניט בתוך אונייה.

It is very difficult for the modern philosopher to understand Plotinus.
קשה מאד לפילוסופים בני זמננו להבין את פלוטינוס.

Porphyry relates that Plotinus achieved"union" several times during the years he knew him.
פורפיריוס מספר כי פלוטינוס הגיע לאיחוד כזה מספר פעמים בשנים שבהם הכיר אותו.

After Porphyry went to live in Sicily, word came to him that Plotinus had died.
לאחר שפורפיריוס עבר לגור בסיציליה, הגיעה אליו הידיעה כי פלוטינוס מת.

At that moment a snake crept under the bed where Plotinus lay, and slipped away through a hole in the wall;
באותו רגע נחש זחל תחת המיטה שבה פלוטינוס שכב, וברח דרך חור בקיר;

Plotinus, at the age of twenty-seven, around the year 232, went to Alexandria to pursue the study of philosophy.
פלוטינוס החל ללמוד פילוסופיה בגיל 27, בערך בשנת 232, והוא נסע ל אלכסנדריה ללמוד שם.

He has published various papers on Plato's Theaetetus and Republic, and on Plotinus' philosophy of nature.
הוא פרסם מאמרים שונים על תיאיטיטוס ועל הרפובליקה לאפלטון, ועל הפילוסופיה של הטבע לפלוטינוס.

From Nous proceeds the"World Soul", which Plotinus divides into"upper" and"lower", identifying the lower with Nature.
מהמחשבה נובע"רוח העולם"(או"נפש"), שפלוטינוס מחלק לעליון ולתחתון, כשהוא מזהה את התחתון עם הטבע.

As he spoke a snake crept under the bed on which he lay and slipped away into a hole in the wall: at the same moment Plotinus died.
באותו רגע נחש זחל תחת המיטה שבה פלוטינוס שכב, וברח דרך חור בקיר; ובאותו רגע הוא מת.

Although the"material world" is at the lowest level of the"chain of being", Plotinus criticized the Gnostic disdain for matter.
אם כי"עולם החומר" הוא בתחתית"שרשרת הקיום", פלוטינוס ביקר את הבוז הגנוסטי לחומר.

Plotinus uses the analogy of the Sun which emanates light indiscriminately without thereby"lessening" itself, or a mirror reflection which in no way diminishes the object reflected.
פלוטינוס משתמש באנלוגיה של השמש שמקרינה את אורה באופן שווה לכל, ללא שהיא מפחיתה את עצמה, או שיקוף במראה שאינו מפחית את החפץ שהוא משקף.

Credited with writing a number of literary works, Longinus was disciple of Plotinus, and considered"the most distinguished scholar of his day.".
לונגינוס כתב מספר חיבורים ספרותיים, היה תלמידו של פלוטינוס ונחשב המלומד המכובד ביותר של ימיו.

If I spoke in modern terms, I should have to say: Plotinus says first of all to himself; if one considers a child that grows up in the world, one sees how that which is formed as human body out of the spiritual-psychic attains maturity.
אם לדבר בקווי-אופי בני זמננו, פלוטינוס אמר לעצמו תחילה: כאשר מסתכלים בילד הגדל אל תוך העולם, רואים כיצד מה שמתעצב מתוך הרוחי-נפשי בתור הגוף האנושי עוד יושלם בהתפתחותו.

In other words, that part of the spiritual-psychic element which had functioned materially, now liberates itself, when its work is finished, and appears as an independent entity: a mirror of the soul, one would have to call it if one were to speak in Plotinus' sense.
מה שעוּבָּד איפוא תחילה בצורה חומרית מן הרוחי-נפשי, השתחרר כשהסתיימה עבודתו והופיע כישות עצמאית- חייבים לומר, כהשתקפות של הנפש, אם מבקשים לדבר במובן של פלוטינוס.

Others included: Zethos, an Arabian by ancestry who died before Plotinus and left him a legacy and some land; Zoticus, a critic and poet;
תלמידים אחרים היו: זת'וס, ערבי במוצאו שמת לפני פלוטינוס והותיר לו כסף וקרקעות; זוטיקוס, מבקר ומשורר;

One can be an individualist only in the sense of Plotinus, while one is at the same time a human being who recognises that the human being rises to something that is above any individuality that he rises to something spiritual in which he rises upwards as it were, while we are more used today to submerging in the sensory.
ניתן להיות אינדיבידואליסט במובן של פלוטינוס, רק כאשר בו-בזמן יודעים כיצד האדם מתעלה וחי בדבר מה המתנשא מעבר לכל אינדיבידואליות, אם יודעים כיצד מתעלה האדם אל הרוח, שבה הוא עולה כביכול כלפי מעלה, בעוד לנו כיום, בתקופתנו, יש ההרגל לשקוע מטה אל עולם החושים.

Other students included: Zethos, an Arab by ancestry who died before Plotinus, leaving him a legacy and some land; Zoticus, a critic and poet;
תלמידים אחרים היו: זת'וס, ערבי במוצאו שמת לפני פלוטינוס והותיר לו כסף וקרקעות; זוטיקוס, מבקר ומשורר;

All that is after all not important, but the important thing is, that the philosophy of Dionysius the Areopagite was available for the thinkers of the seventh and eighth centuries right up to the time of Thomas Aquinas, and that these writings throughout have a Christian tinge and contain in a special form that which I yesterday defined as Plotinism, as the Neo-Platonism of Plotinus.
הדבר החשוב איננו השאלה הזו, אלא העובדה שהשקפותיו של הוא של דיוניסוס ארופגיט עמדו בפני ההוגים של המאות השביעית והשמינית עד לזמנו של תומס אקווינס, ושהכתבים הללו הכילו בתוכם בצורה מיוחדת, עם גוון נוצרי, את מה שאפיינתי אמש כפלוטיניזם- הניאופלטוניזם של פלוטינוס- אך כאמור, בצורה מיוחדת.

Eustochius records that a snake crept under the bed where Plotinus lay, and slipped away through a hole in the wall; at the same moment the philosopher died.
באותו רגע נחש זחל תחת המיטה שבה פלוטינוס שכב, וברח דרך חור בקיר; ובאותו רגע הוא מת.

Al-Farabi, Al-Razi and especially Avicenna put forward an interpretation of Tawhid in light of reason, with the Qur'an and Hadith serving as a basis. Before Avicenna the discussions among Muslim philosophers were about the unity of God as divine creator and his relationship with the world as creation. The earlier philosophers were profoundly affected by the emphasis of Plotinus on Divine simplicity.[48].
אל פאראבי, אל-רזי ובמיוחד אבן סינא שמים קדימה פרשנות של תווחיד לאור סיבה, עם הקוראן והחדית' לשרת כבסיס. לפני אבן סינא הדיונים בין הפילוסופים המוסלמים היו על האחדות של אלוהים כפי האלוהי הבורא ואת הקשר שלו עם העולם של הבריאה. מוקדם יותר פילוסופים היו מאוד מושפעת הדגש של פלוטינוס על פשטות אלוהית.[48].

We have only to cut a hole in the fence and look around us with what the philosopher, Plotinus, describes as"that other kind of seeing, which everyone has but few make use of.".
כל שעלינו לעשות הוא לפעור חור בגדר ולהביט סביב בעזרת מה שהפילוסוף פלוטינוס מתאר כ"סוג האחר של הראיה, שלכולם יש אבל רק מעטים משתמשים בו".

Parmenides, On Nature Plato, Protagoras Plato, Cratylus Plato, Phaedrus Plato, Symposium Plato, Meno Plato, Euthyphro Plato, Apology Plato, Crito Plato, Phaedo Plato, Gorgias Plato, The Republic Plato, Timaeus Plato, Parmenides Plato, Laws Aristotle, Organon Aristotle, Physics Aristotle, Metaphysics Aristotle, On the Soul Aristotle, Nicomachean Ethics Aristotle, Politics Aristotle, Rhetoric Aristotle, Poetics Lucretius, On the Nature of Things Marcus Aurelius, Meditations Plotinus, Enneads Epictetus.
פרמנידס, על הטבע אפלטון, פרוטגורס אפלטון, קרטילוס אפלטון, פיידרוס אפלטון, המשתה של היא אפלטון, מנון אפלטון, אותיפרון אפלטון, אפולוגיה אפלטון, קריטון אפלטון, פאידון אפלטון, גורגיאס אפלטון, הרפובליקה. אפלטון, טימיאוס אפלטון, פרמנידס אפלטון, החוקים אריסטו, אורגנון אריסטו, פיזיקה אריסטו, מטאפיזיקה אריסטו, על הנפש, אריסטו, אתיקה אריסטו, פוליטיקה אריסטו, רטוריקה אריסטו, פואטיקה לוקרטיוס, על טבע הדברים מרקוס אורליוס, רעיונות פלוטינוס, אנאדות אפיקטטוס.

A similar idea animated the Greek philosopher Plotinus, who claimed that some sort of indescribable‘One' lay behind all existing things and was the guiding principle of reality.
רעיון דומה הלהיב את הפילוסוף היווני פלוטינוס, שטען כי ישנו"אחד" בלתי ניתן לתיאור, האחראי לקיומם של כל הדברים ומשמש כעיקרון המנחה של המציאות.

Since time immemorial- going back at least two and a half millennia to Pythagoras in Greece, the Old Testament prophets in the ancient Levant, and Mahavira and Gautama Buddha in India, as well as later luminaries such as Plato, Plotinus, and the early Christian fathers- social reformers and spiritual leaders have emphasized the importance of attending to our attitudes and practices surrounding food.
מ אז ו מעולם- אם נחזור לפחות אלפיים ו חמש מאות שנים לפיתגורס ב יוון, ל נביאים בתנ" ך בלבנט העתיק ולמהווירה וגאוטמה בודהה ב הודו, כמו גם מאורות מאוחרים יותר כגון אפלטון, פלוטינוס ו אבות ה כנסייה- רפורמות חברתיות ומורים רוחניים הדגישו את ה חשיבות של תשומת לב ל עמדות של אנחנו ומנהגינו סביב אוכל.

The earlier philosophers were profoundly affected by the emphasis of Plotinus on Divine simplicity.َWhether this view can be reconciled with Islam, particularly given the question of what role is left for God's will, was to become a subject of considerable controversy within intellectual Islamic discourse.
מוקדם יותר פילוסופים היו מאוד מושפעת הדגש של פלוטינוס על פשטות אלוהית. َאם הצורה הזו יכולה להיות בקנה אחד עם האסלאם, במיוחד בהתחשב השאלה איזה תפקיד הוא עזב את רצונו של אלוהים, הפך לנושא של מחלוקת בתוך רוחני השיח האסלאמי.

Other students included: Zethos, an Arab by ancestry who died before Plotinus, leaving him a legacy and some land; Zoticus, a critic and poet; Paulinus, a doctor of Scythopolis; and Serapion from Alexandria.
תלמידים אחרים היו: זת'וס, ערבי במוצאו שמת לפני פלוטינוס והותיר לו כסף וקרקעות; זוטיקוס, מבקר ומשורר; פאולינוס, רופא מבית שאן(סקיתופוליס), וסרפיון מאלכסנדריה.