What is the translation of " RECONSTITUTED " in Hebrew?

• מחדש

Examples of using Reconstituted in English and their translations into Hebrew

Reconstituted canvas circa the period.
בד משוקם בערך של התקופה.

The 2nd Constituent Assembly of Pakistan reconstituted on May 28, 1955.
האספה המכוננת השנייה של פקיסטן הוקמה ב-28 במאי 1955.

Here at the reconstituted, rededicated, relocated W.W.O.Z.
פה בתחנה המחודשת והממוקמת מחדש, וו.וו.או. זי.

Afterwards, refrigerate it in order to ensure that it remains in this reconstituted form.
לאחר מכן, לקרר אותו כדי להבטיח שהוא נשאר בצורה זו משוקם.

He not only reconstituted the Church; he actually saved Christianity”.
הוא לא רק חידש את הכנסייה; הוא הציל את הנצרות״.

It arrives in a dry form and must be reconstituted using bacteriostatic water.
זה מגיע בצורה יבשה, חייב להיות מחדש באמצעות bacteriostatic מים.

Treat your reconstituted ORIJEN freeze-dried food just as you would raw food.
טפלו במזון אוריג'ן המיובש בהקפאה והמורטב בדיוק כמו שהייתם מטפלים במזון גולמי.

In order for these vials to be converted into injectable solutions, it must be reconstituted.
על מנת את שתי המבחנות להמיר פתרונות להזרקה, זה חייב להיות מחדש.

One hundred grams of reconstituted milk powder satisfies the daily need for this vitamin.
מאה גרם של אבקת חלב משוחזר לספק את הדרישה היומית של ויטמין זה.

The Aloe vera used in our products has never been frozen, freeze-dried, or reconstituted from a powder.
אלוורה ורה בשימוש במוצרים שלנו מעולם לא הוקפא, להקפיא מיובש, או מחדש מאבקה.

The images couldn't be reconstituted at the time, but technology's moved on, hasn't it?
את התמונות לא ניתן היה מחדש באותה עת, אבל הטכנולוגיה עברה הלאה, לא?

Most GHRP-6 that you buy will come as a freeze-dried powder, which must be reconstituted using bacteriostatic water.
רוב GHRP-6 לקנות יבוא כאבקה הליחה, אשר חייב להיות מחדש באמצעות מים bacteriostatic.

Minimum Brix level for reconstituted juice from concentrate and single strength juice not from concentrate are as follows-.
בריקס ברמה מינימלית עבור מיץ משוחזר תרכיז מיץ כוח יחיד ולא להתרכז הן כדלקמן-.

Each vial amounts to around 5 mg of freeze-dried powder, which must be reconstituted into a liquid in order for it to be injectable.
כל בקבוקון מסתכם מסביב 5 מ ג של אבקת הליחה, אשר חייב להיות מחדש לתוך נוזל על מנת שזה יהיה להזרקה.

Using GHRP-6 powder, it can be reconstituted by mixing it with approximately 3 mL of bacteriostatic water and then refrigerated.
באמצעות אבקת GHRP-6, זה יכול להיות מחדש על ידי ערבוב 3 מ ל מים bacteriostatic ולאחר מכן בקירור.

There are many problems that couples who want to try again find themselves and this guide of reconstituted families intends to help them.
ישנן בעיות רבות שזוגות שרוצים לנסות שוב למצוא את עצמם ומדריך זה של משפחות משוחזר מתכוון לעזור להם.

There, at Hartwell House, King Louis reconstituted his court, and Louis-Antoine was granted an allowance of £300 a month.
שם, בבית הארטוול, חידש לואי השמונה עשר את חצרו, וללואי-אנטואן ניתנה קצבה של 300 £ בחודש.

Advice: Potato chips made from whole potatoes contain more oil because they are fried, whereas those made from reconstituted potatoes are usually baked.
טיפ: חטיפי תפוחי האדמה הנעשים מתפוחי אדמה מלאים מכילים יותר שמן כי הם מטוגנים, כאשר אלה שנעשים מאבקת תפוחי אדמה אפויים.

The history of this era Enigma document reconstituted as encrypted diary entries in the LK. Chukovskaia.
ההיסטוריה של המסמך אניגמה בעידן הזה מחדש כפי ערכי יומן מוצפן ב- LK. Chukovskaia.

That reconstituted in these mice a normally functioning human immune system that effectively rejects cells derived human embryonic stem cells,” says Xu.
זה מחדש בעכברים אלה מערכת חיסון אנושית שבדרך כלל מתפקדת ביעילות דוחה תאים שמקורם בתאי גזע עובריים אנושיים," אומר שו.

So you have read the reviews, got yourself some GHRP-6, and reconstituted it into a liquid, and now you're wondering: how much do I take?
אז קראת את הביקורות,. יש לך כמה GHRP-6, ו מחדש זה לתוך נוזל, ואתה עכשיו תוהה: כמה אני?

After thermal exposure, the protein changes its properties and becomes hard to digest food, because the enzymes that secrete the stomach of the dog are not adapted to digest the reconstituted protein.
לאחר חלבון ההשפעה התרמי משנה את המאפיינים שלו, הוא הופך להיות קשה לעיכול מזון, כמו אנזימים שמזהים את בטן הכלב אינו מותאמים לעיכול החלבון המשוחזר.

Thawed soy milk needs to be reconstituted to regain some of its similar texture, but will never be as smooth and creamy as it was before freezing.
חלב סויה מופשר צריך להיות מחדש כדי להחזיר חלק מרקם דומה שלה, אבל לא יהיה חלק כמו שמנת כפי שהיה לפני ההקפאה.

If a juice is manufactured from a fruit not mentioned in the above list, it must, nevertheless, comply with all the provisions of the Standard, except that the minimum Brix level of the reconstituted juice shall be the Brix level as expressed from the fruit used to make the concentrate.
אם מיץ מיוצר מפרי לא מוזכר ברשימה לעיל, זה חייב, על כל פנים, לקיים את כל הוראות התקן, חוץ מזה את רמת בריקס מינימום של מיץ מחדש תהיה רמת בריקס כפי שבאה לידי ביטוי מן הפירות המשמשים לייצור תרכיז.

In cases where the Brix level is consistently lower than this range of values, reconstituted juice of lower Brix from these countries introduced into international trade will be acceptable, provided it meets the authenticity methodology listed in the General.
במקרים בהם רמת בריקס נמוך בעקביות מאשר בטווח זה של ערכים, מיץ מחדש של התחתון בריקס ממדינות אלה הציג לתוך הסחר הבינלאומי יהיה מקובל, בתנאי שהוא עומד המתודולוגיה האותנטית הרשומה הכללי.

Concentrated fruit juice” means the product that complies with the definition given in Regulation 12(2) above, except water has been physically removed in an amount sufficient to increase the Brix level to a value at least 50% greater than the Brix value established for reconstituted juice from the same fruit.
מיץ פירות מרוכז" פירושו המוצר התואם את ההגדרה שניתנה בתקנה 12(2) מעל, למעט מים הוסרו פיזי בסכום מספיק כדי להעלות את הרמה בריקס לערך לפחות 50% גדול מהערך בריקס הוקם עבור מיץ מחדש מאותו הפרי.

And California, with dozens of tiny tribes that were decimated, scattered and then reconstituted, often out of ethnically mixed Indians, is the national hotbed of the trend.
קליפורניה, על עשרות שבטיה הקטנים שהושמדו, התפזרו ואז הוקמו מחדש, בדרך כלל תוך ערבוב של קבוצות אתניות שונות, הפכה להיות השיאנית של מגמה זו.

For reconstituted juice from concentrate, potable water used in reconstitution shall at a minimum meet Guidelines for Drinking Water Quality of the World Health Organization with Nitrate levels which shall not exceed 25 mg/l and Sodium levels shall not exceed 50 mg/l.
עבור מיץ משוחזר תרכיז, מים שפירים המשמשים כינון מחדש, תהיה בכל הנחיות עומדים במינימום עבור איכות מים לשתייה של ארגון הבריאות העולמי עם רמות ניטראט אשר לא יעלו על 25 רמות מ"ג/ ליטר נתרן לא תעלינה 50 מ"ג/ ליטר.

After the legal status of the kehillah(Jewish community organization) was nullified, the Reichsvertretung reconstituted itself as a national kehillah of sorts by forming"a national association of Jews in Germany", The Reichsvereinigung.
לאחר ביטול המעמד החוקי של מוסדות הקהילה היהודית, ביססה"הנציגות הארצית" את עצמה כ"קהילה" לאומית על ידי הקמת"התאחדות לאומית של יהודים בגרמניה"(Reichsvereinigung).

In cases where the Brix level is consistently lower than this value, reconstituted juice of lower Brix from these countries introduced into international trade will be acceptable, provided it meets the authenticity methodology listed in the General Standard for Fruit Juices and Nectars and the level will not be bellow 10o Brix for pineapple juice and apple juice.
במקרים בהם רמת בריקס נמוך בעקביות מהערך הזה, מיץ מחדש של התחתון בריקס ממדינות אלה הציג לתוך הסחר הבינלאומי יהיה מקובל, בתנאי שהוא עומד המתודולוגיה האותנטית המנויה בתקן הכללי עבור מיצי פרות תקטרו והרמה לא תהיה לשאוג 10o בריקס עבור מיץ אננס ומיץ תפוחים.