What is the translation of " REMARKED " in Hebrew?

• אמר
• ציין
• העיר
• ל דבר
• ה עיר
• אמרה
• ציינה
• מציין
• ציינו
• אומרת
• אומר

Examples of using Remarked in English and their translations into Hebrew

We all remarked on it.
כולנו הבחנו בכך.

Don't forget that I'm here too,” she remarked.
אל תרשום שאני כאן", היא אומרת.

She remarked,"That is slavery.
לכך אני עונה:"זו עבדות.

Tm sure mine only works one way," Alice remarked.
אני בטוחה ששלי עובד רק בכיוון אחד,' ציינה אליס.

He remarked:"I have ten children.
הוא הוסיף,"יש לי תשעה ילדים.

I'm sure mine nay works one way," Alice remarked.
אני בטוחה ששלי עובד רק בכיוון אחד,' ציינה אליס.

Someone remarked“this is unbelievable!”.
אחד כתב"זה לא יאומן!".

This is the beginning of my new life,” she remarked.
זאת הייתה ההתחלה של החיים החדשים שלי”, הוא אומר.

She remarked on how accurate they were.
היא ציינה כמה הם מדויקים.

But I don't want to go among mad people,” Alice remarked.
לא הייתי רוצה להסתובב בחברת משוגעים” אמרה אליס.

I just remarked to her: Well, look!
אני פשוט מציין אליה: גם, נראה!

Even God Himself could not sink this ship," people remarked.
אפילו אלוקים בכבודו ובעצמו לא יכול להטביע אותה", אמרו אנשים.

She remarked that I should quit smoking.
היא העירה שכדאי לי להפסיק לעשן.

So moved by the scene, Frieda Kliger remarked:"My dreams have now come true.".
נרגשת מהאירוע, ציינה פרידה קליגר:"עכשיו התגשמו חלומותי.".

He remarked,"In order to strengthen the.
היא" אומרת, שכדי להגביר את הפעילות.

Erica Jong remarked,“Everyone has talent.
הסופרת האמריקנית אריקה ג'ונג אמרה:"לכל אחד יש כישרון.

I remarked afterwards that I wished the officiant had been more efficient.
אני זוכר שלאחר מכן אמרתי שהלוואי שעורך החיתון היה פחות מתון.

As the comedian Louis C.K. remarked,“Everything is amazing and nobody is happy.”.
הקומיקאי לואי סי קיי נוהג לומר ש"הכל מדהים ואף אחד לא מרוצה".

No', he remarked,‘it is a very interesting number;
לא', הוא ענה, 'זה מספר מעניין מאד;

Many of the children remarked that they wanted more time in art class.
רבים מהילדים ציינו שהיו רוצים יותר שעות באמנות.

But I remarked a small boat fastened to the end of the pier.
אבל אני הבחנתי בסירה קטנה קשורה לקצה המזח.

A fact often remarked upon by the poets of the Romantic era.
עובדה הנתפסת לעתים קרובות בשירי פייטני העידן הרומנטי.

Someone on CBS remarked,“It's great there's a special channel for dogs.
ב- CBS אמרו כי“זה מצוין שיש ערוץ מיוחד לכלבים.

Ten o'clock,” she remarked, apparently finding the time on the.
עשר בלילה," היא ציינה, השעה נגלתה לה ככל הנראה על התקרה.

As Joseph Campbell remarked,"Both are said to have a thousand eyes.
כפי שהעיר ג'וזף קמפבל,"לשניהם אמורים להיות אלף עיניים.

She looked at it and remarked,"Oh yes, your husband called and you called.".
היא הביטה בו אמרה:"אה, כן, בעלך התקשר וגם את.".

Dr. Sella remarked,“God is in the small details, not the big ones.
ד"ר סלע מציין:"אלוהים נמצא ללא ספק בפרטים הקטנים, לא בגדולים.

Along the way, Faraday remarked that Eloise looked like someone he used to know.
בדרך פאראדיי מציין שאלואיז נראית כמו מישהי שהוא הכיר.

As von Mises remarked in 1927, fascism“has, for the moment, saved European civilization.”.
כדברי פון מיזס ב-1927, הפשיזם"הציל, בינתיים, את הציוויליזציה האירופית".