What is the translation of " STINTS " in Hebrew?

• תפקידים
• תקופות
• זמן

Examples of using Stints in English and their translations into Hebrew

We played some good football for stints.
שיחקנו כדורגל טוב מאוד לפרקים.

They shoved a couple stints in my arteries.
הם דחפו את בני זוג תפקידים בעורקים שלי.

I have done stints in hellholes you haven't seen in a decade, superstar.
עשיתי תפקידים ב חורה אתה לא לראות עשור, סופרסטאר.

The program brought young journalists in and out of the paper for one-year stints, seldom resulting in a full-time job.
התוכנית הביאה לעיתון לפרקי זמן של שנה עיתונאים צעירים, אשר לעתים נדירות נקלטו למשרה מלאה בעיתון.

Two possession stints plus one for armed robbery.
שתי גיחות על החזקה ואחת על שוד מזוין.

Stints at several Paris hotels and restaurants and as executive chef at l'Hôtel Royal in New Caledonia and at Le Perroquet in Chicago followed.
עבד במספר מלונות ומסעדות בפריז ואחר-כך כשף הראשי במלון רויאל בקלדוניה החדשה וב"לה פרוקה" בשיקגו.

Apparently Ms. Schultz has spent several stints in Greystone Park Psychiatric Hospital, and none of them voluntary.
נראה שגב' שולץ שהתה כמה תקופות בבית חולים לחולי נפש בגרינסטון פארק, ואף אחד מהם לא מרצון.

Two stints in juvie, a summer riding with the Banditos, and I'm still wanted for questioning in the Bleaker case.
שני תפקידים ב כקטין, קיץ רכיבה עם banditos, ואני עדיין מבוקש לחקירה במקרה העגום.

MITRE's chairman was Zionist James Schlesinger whose resume includes stints as Director of the CIA and Secretary of State.
יו"ר MITRE היה ציוני ג'יימס שלזינגר את קורות החיים שלו כולל תפקידים כמנהל ה-CIA ומזכירת המדינה.

Two stints at New York State Mental facility, two more in prison.
שני תפקידים ב מתקן הנפש של מדינת ניו יורק, עוד שני בכלא.

Ronen was able to identify the high returns outside of London as a market entry point, as well as the stints in a mid-sized market segment.
רונן ידע לזהות את התשואות הגבוהות מחוץ ללונדון כנקודת כניסה לשוק ובנוסף את ההזדמניות בפלח שוק של העסקאות בגודל הבינוני.

I did two stints in prison- one for stealing a car… and the other one for possession of-- of drugs.
ישבתי על שתי מעשים בכלא. אחת על גניבת רכב, והשנייה על אחזקת סמים.

Over the course of a tumultuous political career spanning more than half a century and encompassing two changes of party and a dozen cabinet positions, including two stints as prime minister, Churchill spent money he did not have- extravagantly.
במהלך קריירה פוליטית סוערת בת יותר מ-50 שנה, שכללה שני מעברים בין מפלגות ועשרות משרות קבינט, בהן שתי כהונות כראש ממשלה, פיזר צ'רצ'יל כסף שלא היה לו- ועשה זאת ברוב פאר.

You also have a failed marriage, two stints in rehab, a kid you never see, and you're in one hell of a custody battle.
בנוסף היו לך נישואים כושלים, תקופה בשיקום, ילד שמעולם לא ראית, ואת בהליך מייגע בקרב על משמורת.

Barry's medical career had lasted 46 years, with the celebrated doctor assisting the wounded in the Peninsular War, at a military hospital at Plymouth, and treating French prisoners from Waterloo, in addition to stints in South Africa and Canada, writes du Preez in the Bulletin of the Royal College of Surgeons of England.
הקריירה הרפואית של בארי נמשכה 46 שנה, והרופא המצליח סייע לפצועים במלחמה בחצי האי האיברי, בבית חולים צבאי בפלימות', אנגליה, וטיפל בשבויים צרפתיים מקרב ווטרלו, בנוסף לשירות בדרום אפריקה וקנדה, כך מציין דו פריז ב- Bulletin of the Royal College of Surgeons of Englandd.

He served two stints as United States Ambassador to Israel, from April 1995 to September 1997, and from January 2000 to July 2001.
הוא כיהן כשגריר ארצות הברית בישראל בשתי קדנציות, מאפריל 1995 עד ספטמבר 1997 ומינואר 2000 עד יולי 2001.

James s not-for-profit activities have included long stints as President of his New York City co-op and on the Board of the Tryall Club, a private residential and country club near Montego Bay, in Jamaica.
פעילותו של ג'יימס לטובת ארגונים ללא מטרות רווח כוללת תקופות ארוכות כנשיא של הקואופרטיב שלו בניו יורק וכחבר בהנהלה של מועדון טריאל, פרויקט מגורים פרטי וקאנטרי קלאב ליד מפרץ מונטגו בג'מייקה.

Frank, who served stints as head coach of the Nets and the Pistons between 2003 and'13, says,“I don't need a f‑‑‑ing word ever written about[the front office].
פרנק, ששירת לתקופות כמאמן ראשי בנטס ובפיסטונס בין 2003 ל-2013, אומר,"אני לא צריך שמילה אחת תכתב על[ההנהלה].

Taught interactively in a dynamic city campus in Singapore with study stints in USA, India, and China, SMU EMBA is a truly global education that brings out the modern leader in you- one who is practical, global and socially conscious.
לימד באופן אינטראקטיבי בקמפוס עיר דינמי בסינגפור עם תפקידים מחקר בארה"ב, הודו וסין, SMU EMBA הוא חינוך גלובלי אמיתי שמביא את המנהיג המודרני בך- זה שהוא מעשי, גלובלי והמודעות חברתית…[-].

He served two stints as United States Ambassador to Israel, from April 1995 to September 1997 and from January 2000 to July 2001 and was the first and so far, the only.
הוא כיהן כשגריר ארצות הברית בישראל בשתי קדנציות, מאפריל 1995 עד ספטמבר 1997 ומינואר 2000 עד יולי 2001.

After short stints with the London Symphony Orchestra and elsewhere in England, Harty became permanent conductor of The Hallé in 1920, a position that he held until 1933.
אחרי תקופות עבודה קצרות עם התזמורת הסימפונית של לונדון ותזמורות אחרות באנגליה, התמנה הארטי למנצח קבוע של תזמורת האלה בשנת 1920, משרה שהתמיד בה עד 1933.

If the nature stinted bright color- we will choose it!
אם הטבע יש stinted על צבע בהיר- לבחור את זה בעצמך!

An apparent hybrid between this species and Temminck's stint has been reported from the Netherlands.[3].
נצפתה הכלאה בין מין זה לבין חופית טמינק בהולנד.[3].

Wilt thou not, Jule?' it stinted, and said'Ay.'.
אתה לא וילט, ג'ול?"מקופח זה, ואמר:" היי.".

I was doing a stint in the antenatal clinic.
ביצעתי תפקיד במרפאה קדם-לידתית.

After a stint in the Marines he became fascinated by communism.
לאחר תקופה במארינס, הוא הוקסם מקומוניזם.

This is gonna be a real short stint if you don't turn things around.
זו תהיה כהונה קצרה אם לא תשנה את פני הדברים.

Perhaps I can help you prepare for your dude-of-honor stint.
אולי אעזור לך להתכונן לתפקידך כאחד מהבחורים השושבינים.

A little slower after that stint, huh?
נהיית קצת איטי אחרי התפקיד הזה, אה?