What is the translation of " THAT WILL KEEP " in Hebrew?

• זה ישמור
• זה ישאיר
• זה יחזיק
• זה יגרום
• זה ימנע
• אשר יותיר
• זה יארח

Examples of using That will keep in English and their translations into Hebrew

That will keep it safe.
זה ישמור על האש.

All right, that will keep it dry.
בסדר, זה ישאיר את יבש.

That will keep us going.
זה יעודד אותנו.

Now, that… that will keep me alive.
וזה… זה ישאיר אותי בחיים.

That will keep you busy.
זה ישמור עליך עסוק.

Hopefully that will keep the pool looking nice.
נקוה כי אזור זה יישמר בתור פינת חמד.

That will keep you company.
זה יארח לך חברה.

Oh, no, that will keep me up all night.
הו, לא, זה ישאיר אותי ערה כל הלילה.

That will keep him safe.
זה ישמור עליו מוגן.

A book that will keep you up all night.'.
הספר הזה ישאיר אתכם ערים כל הלילה!".

That will keep you quiet.
זה ישאיר אותך בשקט.

That will keep you alive.
זה מחזיק אותך בחיים.

That will keep him TRUE.
זה יחזיק אותו בוודאות.

That will keep us warm.”.
זה ישמור עלינו ערניים".

That will keep them guessing.
זה ישאיר אותם בתהיה.

That will keep us there.
זה מה שישמור אותנו בפסגה.

That will keep you up at night.
זה ישאיר אותך ער בלילות.

That will keep you going to the show.
זה יחזיק אותך למופע.

That will keep things at a snail's pace.
זה משאיר את הדברים לאט.

That will keep the freebies coming.
זה ישמור את freebies הקרובים.

And that will keep us safe from this heat?
וזה ישמור אותנו מגל-החום הזה?

That will keep them out for few minutes….
זה ירגיע אותם לפחות לכמה דקות….

That will keep them alive, but what about you?
זה ישמור עליהם חיים, אבל מה לגביך?

That will keep bull elephants out, I promise.
זה ישמור אפילו פילים בחוץ, אני מבטיח.

That will keep Epps from getting a Jet Ski out of you.
זה ימנע מאפס… להוציא ממך את הלהט.

That will keep her alive to fight on anyway.
זה ישאיר אותה בחיים כדי שתמשיך להילחם בכל מקרה.

That will keep you celibate, unless you're like McGee.
זה יחזיק לך רווק, אלא אם כן אתה כמו מכגי.

That will keep you calm and cooperative and a little loopy.
זה ישמור עליך רגוע ויצירתי. וקצת מסוחרר.

That will keep them coming back for more(Steiner 1989: 21).
דבר זה יגרום להם לחזור בשביל עוד(סטיינר 1989: 21).