What is the translation of " THE CORE " in Hebrew?

• הליבה
• לב
• מרכז
• ליבה
• גרעין
• בסיס
• בליבה
• לליבה
• core
• ליבת
• היסוד
• לליבת
• המרכזיים
• שליבת

Examples of using The core in English and their translations into Hebrew

Rotten to the core.
רקוב עד היסוד.

The core will overheat and explode.
לליבת הספינה יהיה עומס יתר והיא תתפוצץ.

I'm rotten to the core, core..
אני רקוב עד היסוד, יסוד.

The core benefits of this technology are.
היתרונות המרכזיים של טכנולוגיה זו.

That's not really the core business case right now.
זה ממש לא מרכז העסקים שלנו כרגע.

The core of all God's work is inseparable.
גרעין עבודתו של אלוהים הוא חלק בלתי נפרד.

Lamar, you're rotten to the core, you know that.
לאמר אתה רקוב עד היסוד, אתה יודע את זה.

I have said it over and over, this country is rotten to the core!
כמו שאמרתי ותמיד אומר: מדינה מושחתת עד היסוד!

Touching the core will result in…".
נגיעה בליבה תגרום ל…".

Almost as though it's wired into the core of our being.
כאילו שזה מהודק לתוך מרכז הקיום שלנו.

You touch the core and you think it's you.
אתם נוגעים בליבה ואתם חושבים שהיא אתם.

A great processor solution for your timeis the Core 2 Duo E8400.
פתרון מעבד נהדר עבור הזמן שלךהוא Core 2 Duo E8400.

The core of that tombstone is made up of Qetsiyah's calcified blood.
גרעין אבן-המצבה מורכב מדמה המסויד של קצייה.

Helping people has been the core of his life's work.
העזרה ןהאהבה לאאנשים הייתה מרכז חייו.

The core of the Bible is the story of humanity's redemption.
בליבה של הסיפור שוב את העלילה של בורות האדם.

Tony Crane is rotten to the core, it is in his blood!
טוני קריין מושחת עד היסוד, זה בדם שלו!

They became the core of a revolution that spread rapidly through Afghanistan.
הם הפכו לליבה של מהפכה אשר נפוצה במהירות ברחבי אפגניסטן.

Pilates works on building the core and spinal strength.
פילטיס שם דגש על בניית מרכז הכוח ומרכז הגוף.

This is exactly the premise of the 2003 science fiction movie The Core.
זו בדיוק ההנחה של סרט המדע הבדיוני 2003 The Core.

Negative words damage the core of family relationships.
מילים שליליות לפגוע בליבה של היחסים המשפחתיים.

The core of the kingdom was the area of Bihar south of the Ganges;
לב הממלכה היה האזור של ביהאר מדרום לנהר הגנגס;

We got to make it to the Core, kill the power.
הגענו כדי להפוך אותו עד היסוד, להרוג את הכוח.

One of the core Domain-Driven Design(DDD) tools is the Ubiquitous Language.
אחד העקרונות המרכזיים של DDD הוא שפה-רוחבית(ubiquitous language).

West corridor is free. 40 breaths to the core, let's move.
אהההה מסדרון מערבי חופשי ארבעי נשימות עד לליבה בואו נזוז.

Probe casings that could go into the core of a sun. Ultrathin reactor shielding.
מעטפת גשושים שיכולה להיכנס לליבת השמש, מגן סופר.

Unfortunately, that means that the complete program exists only in the core database.
לצערי, הדבר אומר שהתוכנית השלמה קיימת רק במסד הנתונים בליבה.

The entire movement also works the core and gets the heart pumping.
התנועה כולה גם עובדת בליבה ומקבלת את הלב פועם.

This image shows a neutron star-- the core of a star that exploded in a massive supernova.
בתצלום הזה נראה כוכב נויטרונים- גרעין כוכב שהתפוצץ בסופרנובה ענקית.

The drawbacks include the butterfly keyboard and the Core M/Y series processor.
החסרונות כוללים את המקלדת פרפר ואת מעבד מסדרת Core M/ Y.

There are two levels of XBox 360, the Core and premium packages.
הופק לראשונה שני דגמים של ה-Xbox 360 Core ו-Premium.