What is the translation of " THE PREFERENCE " in Hebrew?

• העדפה
• עדיפות
• העדפת
• להעדפות

Examples of using The preference in English and their translations into Hebrew

The preference is lower.
העדפה יותר נמוכה.

I am just not the preference right now.
אני לא הצעתי כרגע העדפה.

The preference was too varied.
העדפות היו מגוונות מדי.

This is how they eliminated the preference for this cell.
כך אכן ביטלו את ההעדפה לתא הזה.

No. 1: The preference of the child.
סעיף 1: הגדרה של הילד.

Yet all things being equal, give him the preference.
אבל אחרי כל ההשקעה הזאת שלי, תן לו עדיפות.

Close the preference window.
סגור את החלון Preferences.

The choice to exchange matching rings depends on the preference of each couple.
הבחירה בטבעות תואמות תלויה בהעדפה של כל זוג.

The preference of the child is only one consideration.
רצון הילד אינו שיקול יחיד.

Choosing a light shade of hair, the preference should be given natural and warm.
בחירת גוון בהיר של שיער, העדפה יש לתת טבעי וחם.

The preference of beverage largely depends on the region.
העדפת המשקה תלויה בעיקר על האזור.

The choice to exchange matching rings depends on the preference of each couple.
הבחירה לענוד טבעות תואמו תלויה בהעדפה של כל זוג.

The preference should be given to products from cotton and other natural fabrics.
יש לתת עדיפות למוצרי כותנה ובדים טבעיים אחרים.

The choice of colors to apply depends on the preference of the home owner.
הבחירה של צבע תלוי יותר על ההעדפות של הבעלים.

The preference for dogs is repeated in the other Latin nationsmericanas.
העדפה לכלבים חוזרת על עצמה במדינות הלטיניות האחרותmericanas.

This may be an individual or group session, based on the preference of the patient.
זה יכול להיות טיפול אישי או קבוצתי, בהתאם להעדפות של המטופל.

Considering the preference for genres and channels, Analysts have identified similar trends.
בהתחשב העדפת ז'אנרים וערוצים, אנליסטים זיהו מגמות דומות.

Blogs come in different styles, formats, and settings, depending on the preference of the user.
בלוגים לבוא בסגנונות שונים, פורמטים, והגדרות, depending on the preference of the user.

The preference for the primitive: episodes in the history of Western taste and art.
העדפת הפרימיטיבי: אפיזודות בתולדות הטעם המערבי והאמנות המערבית.

It can be the most different, but nevertheless the preference this year is given to the following forms.
זה יכול להיות שונה מאוד, אבל עדיין העדפה של השנה ניתנת הטפסים הבאים.

The preference is most often given to the proved producers that some years of continuous operation of the technician later I didn't become useless.
לרוב, העדפה ניתנת ליצרנים מוכחים, כך שלאחר מספר שנים של הפעלה מתמדת הציוד לא נכנס לפריסה.

Despite the incredible popularity of PDAs(Pocket PCs) and notebooks, the preference is still given a paper diary.
למרות הפופולריות המדהימה של מחשבי כף יד(מחשבי Pocket PC) ומחשבים ניידים, העדפה ניתנת עדיין יומן נייר.

It is interesting to observe how the preference for sweet taste declines with age, as children prefer sweet taste more than adults do.
מעניין לראות שההעדפה לטעם המתוק דועכת עם הגיל, שכן ילדים מעדיפים טעמים מתוקים יותר ממבוגרים.

But a major British study recently revealed a connection between the preference for left or right hand and the aptitude for mathematics.
אולם מחקר בריטי מרכזי חשף לאחרונה קשר בין העדפת יד שמאל או ימין לבין יכולת המתמטיקה.

His choice stems from the preference that he has for the removal of a particular uneasiness over another problem to which he could devote his attention.
הבחירה שלו נובעת מההעדפה שיש לו להסרת אי- נוחות מסוימת על פני הסרת אי נוחות אחרת שבה היה יכול לטפל.

The central artistic approach of the“New Horizons” group was the preference of universal artistic elements over local elements.
הגישה האמנותית המרכזית של"אופקים חדשים" הייתה העדפת אלמנטים אמנותיים אוניברסליים על פני אלמנטים מקומיים.

Depending on the preference of the passenger, reservations can be made for shuttles, either at the airport or online, for passengers travelling alone.
בהתאם להעדפות הנוסע, ניתן להזמין הסעות לשירותי הסעות בשדה התעופה או באינטרנט לנוסעים הנוסעים לבדם.

In the current season this tendency too is actual, however, the preference should be given to a natural color, and too“cold” and“unapproachable” tone it is better to avoid.
בעונה הנוכחית, מגמה זו רלוונטית גם, עם זאת, עדיפות צריכה להינתן צבע טבעי, וגם"קר" ו"בלתי נגיש" הטון הוא הטוב ביותר להימנע.

The preference for stability rather than change is also disturbing to Americans whose whole national experience rests on the principles of change, growth, and progress.
גם העדפת היציבות על פני השינוי מפריעה לאמריקנים, שהחוויה הלאומית שלהם נשענת כולה על אדני השינוי, הצמיחה וההתקדמות.

Instead of kardio, especially after 30 years, the preference should be given to athletic exercises the majority from which it is possible to carry out houses.
במקום אירובי, במיוחד לאחר 30 שנה, יש לתת עדיפות לתרגילים אתלטיים, שרובם ניתן לבצע בבית.