What is the translation of " THIS EXCURSION " in Hebrew?

• טיול זה
• סיור זה

Examples of using This excursion in English and their translations into Hebrew

This excursion is over.
הטיול הזה נגמר.

What will you see on this excursion?
מה כן תמצאו בסיור הזה?

This excursion is not to be missed.
את הסיור הזה אסור לפספס.

Some basic rules for this excursion, Mr. Farmer.
חוק בסיסי לטיול הזה מר פארמר.

Wooooo, this excursion is really going to happen!
סוף-סוף הטיול הזה באמת יקרה!

I thought,"We didn't sign up for this excursion.
חשבתי לעצמי,"לא נרשמנו לטיול הזה.

This excursion was just in danger of being interesting.
הטיול הזה היה בסכנת עניין.

A light snack or refreshment is served on this excursion.
חטיף או כיבוד קל מוגש בסיור זה.

This excursion can also be done on horseback.
הטיול הזה יכול להיעשות גם על מגלשיים.

Even younger children will enjoy this excursion.
אפילו ילדים צעירים ייהנו מדרך זו של טיול.

For this excursion, we had done a bit of preparing.
לקראת הטיול הזה עשינו לא מעט מתיחות.

Thank you, gentlemen, for accompanying me on this excursion.
תודה לכם, רבותיי, עבור המלווה אותי על הטיול הזה.

This excursion takes you first to the Royal Monastery of the Escorial.
טיול זה יקח אתכם בתחילה למנזר המלכותי של סן לורנצו.

Meanwhile, I hope this excursion into the Seoul conference has given you a glimpse into what it was like to be a participant.
בינתיים, אני מקווה שזה טיול לתוך ועידת סיאול נתן לך הצצה לתוך איך זה היה להיות משתתף.

This excursion combines the three most popular Buddhist temples in Bangkok.
סיור זה מביא לך את 3 מקדשים המכובדים ביותר בבנגקוק.

With a car rental, you can do this excursion on your own, although depending on how well you know the area and the size of your group, it may be cheaper and easier to join an organized tour.
עם השכרת רכב, אתה יכול לעשות את זה טיול לבד, אם כי תלוי כמה טוב אתה יודע את האזור ואת גודל הקבוצה שלך, זה עשוי להיות זול יותר קל להצטרף לסיור מאורגן.

This excursion would bring the kids from Saint Petersburg up to the McDouglas caves.
הטיול היה עבור ילדי סנט פטרסבורג במערות מק דואל.

This excursion is a half day, and can be done in the morning or afternoon.
הטיול אורך כחצי יום וניתן לצאת אליו בשעות הבוקר או בשעות הצהריים.

This excursion into operetta was looked down on by some but it did Tauber no harm at all;
היו שהתייחסו בזלזול לגיחה הזו לאופרטה, אך לטאובר היא לא הזיקה כלל וכלל;

This excursion goes from Amsterdam right into the pastoral beauty of the Netherlands of the past.
הטיול הזה יוצא מאמסטרדם ישר אל תוך היופי הפסטורלי של הולנד הישנה.

This excursion was never intended to simply be an aerial tour but, in fact, a search and rescue mission.
מלכתחילה הטיול שלהם לא תוכנן להיות אווירי, אלא מסע חילוץ והצלה.

This excursion is for those who want to learn more about the area's history and culture.
אטרקציות אלה הינם מושלמים עבור אלה שרוצים ללמוד יותר על ההיסטוריה והתרבות של האזור.

This excursion shows you two extraordinary castles, both testifying to the vision of Bavaria's fairytale king.
במסגרת הסיור נטייל בשתי הטירות הנדירות, שתיהן מעידות על החזון של המלך הבווארי האגדי.

Through this excursion, travelers will be able to know how the Jewish community of Havana arose and how their community life develops today.
בטיול זה, יוכלו המטיילים ללמוד כיצד חיו היהודים בהוואנה, מתי הגיעו, במה עסקו וכיצד מתפתחים חיי הקהילה היהודית בקובה.

This excursion will give you the opportunity to discover the historical centre of Paris with a tour of the city in an air-conditioned double-decker luxury coach.
טיול זה ייתן לך ההזדמנות לגלות את המרכז ההיסטורי של פריז בסיור בעיר במאמן יוקרה דו קומות ממוזגות.

This excursion will give you the opportunity to discover Paris, its history and great buildings from a luxury coach and from a cruise down the Seine.
טיול זה ייתן לך את ההזדמנות כדי לגלות את פריז, את ההיסטוריה שלה ומבנים גדולים ממאמן יוקרה ומשיוט במורד הנהר הסיין.

During this excursion we can visit the Monastery of Holy Luke on the slope of Elikon Mountain. It is a saved Byzantine monastery with splendid mosaics.
במהלך הסיור נוכל גם לבקר במנזר לוקאס הקדוש, הממוקם על מורדות הר אליקון- זהו מנזר מהתקופה הביזנטית עם עבודת מוזאיקה מרהיבה.

This excursion will start with a picturesque transfer from Marrakech to the Ourika valley, allowing stop to see local craftsmen and buy objects along the way, if you wish.
טיול זה מתחיל עם העברת ציורית מ מרקש לעמק Ourika, המאפשר לעצור לראות בעלי מלאכה מקומיים לקנות חפצים לאורך הדרך, אם תרצה.

This excursion takes us into the Atlas Mountains to see a wide variety of vegetation, colorful rocky cliffs, mountain streams, Berber villages and local mountain populations.
טיול זה לוקח אותנו אל הרי האטלס לראות מגוון רחב של צמחייה, צוקים סלעיים צבעוניים, נחלי הרים, כפרים ברברים ואוכלוסיות הרים מקומיות.

This excursion begins, as before, with a picturesque drive from Marrakech to the valley of Ourika, allowing stop to see local craftsmen and buy objects along the way, if you wish.
טיול זה מתחיל, כמו בעבר, עם נסיעה ציורית מ מרקש לעמק של Ourika, המאפשר לעצור לראות בעלי מלאכה מקומיים לקנות חפצים לאורך הדרך, אם תרצה.