What is the translation of " THIS EXCURSION " in Slovenian?

• ta izlet
• tem izletu

Examples of using This excursion in English and their translations into Slovenian

This excursion includes lunch.
Izlet vključuje tudi kosilo.

I highly recommend this excursion!
Zelo priporočam ta izlet!

They made this excursion that much better.
To je naredilo ta izlet še boljši.

Everybody can try this excursion.
Vsi lahko preveslajo ta izlet.

This excursion runs every day and is one I highly recommend!
Ta izlet vzame cel dan in ga definitivno priporočava!

I definitely recommend this excursion.
Vsekakor ta izlet priporočam.

Take a whole day for this excursion because you will really need it.
Bodite cel dan za ta izlet, saj boste zares potrebujejo.

Here is detailed description of this excursion.
Tukaj je podroben opis tega izleta.

We only recommend this excursion to people that are in good shape.
Tak pohod priporočam samo tistim, ki imajo dobro kondicijo.

Definitely recommend this excursion.
To ekskurzijo vsekakor priporočam.

Not only is this excursion a refreshing break from your vacation routine, but it's also quite affordable.
Ne samo, da je tak izlet prava osvežitev in popestritev dopusta, tudi cenovno je zelo dostopen.

Various boats offer this excursion.
Številne ladje sodelujejo pri tej proslavi.

I hope this excursion will be a turning point in your lives. Please take the seats determined for you by the computer.
Z željo, da bi ta izlet za vas postal prelomnica, prosim, da zasedete mesta, izbrana računalniško.

I will not be able to accompany you on this excursion.
Ne bom se vam pridružil na tem izletu.

This excursion will take you to locations rarely seen by visitors to Dubrovnik which include hilltop fortresses and Croatian ranch.
Ta odprava vas popelje na lokacije, ki jih obiskovalci Dubrovnika redko vidijo, ki vključujejo utrdbe na hribu in hrvaški ranč.

Which is the maximum altitude reached in this excursion?
Kakšna je najvišja višina, dosežena v tem potovanju?

On this excursion, a licensed professional guide is standard, describing places on the coast and islands that tourists see on the boat during driving.
Vodič Na tem izletu je standard licencirani strokovni vodič, ki opisuje kraje na obali in otoke, ki jih turisti vidijo z ladje med vožnjo.

I'm no runner, nor particular fan of classical music, but I will happily go on this excursion with him.
Nisem noben tekmovalec niti poseben ljubitelj klasične glasbe, ampak z veseljem bom odšel na ta izlet z njim.

Extra dates and bigger number of places for this excursion except for those described in online booking system can be obtained by email request.
Dodatni datumi in večje število mest za ta izlet, razen tistih, ki so opisane v sistemu online rezervacije, se lahko pridobijo po elektronski pošti.

This excursion takes us into the mountains through a vast array of vegetation, coloured rock cliffs, mountain streams, Berber villages and local mountain people.
Ta izlet nas popelje v planine Atlas, kjer si lahko ogledate številne vegetacije, barvite skalnate pečine, gorske potoke, Berberske vasi in lokalne gorske populacije.

Even if you are not interested in fishing, this excursion is worth taking just for an opportunity to be out on the Li River at night, when the waterway is quiet and the faint silhouette of the mountains reflects in the dark, still waters.
Tudi če vas ne zanima ribolov, je ta ekskurzija vredna le priložnost, da se ponoči na reki Li, ko je vodna pot mirna in se v temnih, mirnih vodah odraža v rahlem silhuetu gore.

On this excursion, you will visit Skradinski Buk on the River Krka, which is a natural karst phenomenon with seven travertine waterfalls and a total drop of 242 m.
Na tem izletu si boste ogledali Skradinski Buk na reki Krki, ki je s svojimi sedmimi lehnjakovimi slapovi in skupnim padcem 242 m naravni in kraški pojav.

On this excursion you can also enjoy the beauties of the underwater world, and if you are lucky, you will meet a pod of dolphins, which often visit this bay.
Na tem izletu lahko prav tako uživate v lepotah podmorskega sveta, morda pa boste naleteli tudi na delfine, ki so pogosti gostje tega zaliva.

This excursion takes us into the Atlas Mountains to see a wide variety of vegetation, colorful rocky cliffs, mountain streams, Berber villages and local mountain populations.
Ta izlet nas popelje v planine Atlas, kjer si lahko ogledate številne vegetacije, barvite skalnate pečine, gorske potoke, Berberske vasi in lokalne gorske populacije.

This excursion will start with a picturesque transfer from Marrakech to the Ourika valley, allowing stop to see local craftsmen and buy objects along the way, if you wish.
Ta izlet se bo začel s slikovitim prehodom iz Marakeša v dolino Ourika, s čimer se boste ustavili, da bi obiskali lokalne obrtnike in kupovali predmete ob poti, če želite.

This excursion begins, as before, with a picturesque drive from Marrakech to the valley of Ourika, allowing stop to see local craftsmen and buy objects along the way, if you wish.
Ta turneja se začne, kot prej, s slikovitim vožnje od Marrakech v dolino Ourika obdržali videnje lokalnih obrtnikov in nakup predmetov na tej poti, če ti je všeč.

This excursion combines a fairytale landscape with cultural and historical traditions and offers true gourmet experiences of excellent local wines from the Goriška Brda region that will captivate you forever!
Ta izlet združuje pravljično pokrajino s kulturnimi in zgodovinskimi tradicijami in ponuja resnična gurmanska doživetja izvrstnih lokalnih vin iz regije Goriških Brd, ki vas bodo očarala za vedno!

No extra dates for this excursion except for those described in the online booking system can be obtained, but you can try to request a bigger number of places by email in the case that you representing the group.
Ni mogoče pridobiti nobenih dodatnih datumov za ta izlet, razen tistih, ki so opisani v sistemu online rezervacije, vendar lahko poskusite zahtevati večje število mest po elektronski pošti v primeru, da zastopate skupino.