What is the translation of " THIS EXCURSION " in Hungarian?

• ez a kirándulás
• ezt a kirándulást

Examples of using This excursion in English and their translations into Hungarian

Where was this excursion?
Hol van már az a kirándulás?

This excursion is not very interesting.
Ez a túra nem túl érdekes.

I enjoyed this excursion too.
Élveztem ezt a kirándulást is.

This excursion was just in danger of being interesting.
Pedig ez a kirándulás már épp kezdett volna érdekes lenni.

I enjoyed this excursion too.
Nagyon élveztem ezt a kirándulást is.

This excursion is not carried out for tourists in Zarzis and Djerba.
Ez a kirándulás nem a Zarzis és Djerba turisták számára készült.

I can only recommend this excursion.
Egyszóval csak ajánlani tudom ezt a kirándulást.

This excursion will enable you to discover Paris from three different viewpoints.
Ezen a kiránduláson fel tudja fedezni Párizst két különböző szempontból.

I would happily take this excursion again!
Bármikor szívesen megismételném ezt a kirándulást!

This excursion begins, as before, with a picturesque drive from Marrakech to the valley of….
Ez a kirándulás, mint korábban, festői mozdulattal kezdődik Marrakech-ből Ourika….

Was disappointed with this excursion.
Csalódottak voltak ezzel az OVERPRICED túrával.

This excursion with Wait, it was a nice opportunity for us to renew our friendship.
Ez a kis kiruccanás Walttal? Kellemes alkalom volt, hogy felújítsuk a barátságunkat.

Then we recommend you this excursion!
Ebben az esetben javasoljuk neked ezt a kirándulást!

This excursion can have a more competent guide, or a more comfortable bus, or a more extensive program.
Ez a kirándulás lehet egy kompetens útmutató, vagy kényelmesebb busz, vagy szélesebb körű program.

This was a very unique experience and we all enjoyed this excursion.
Feledhetetlen élményben volt részünk, mindenki nagyon élvezte ezt a kirándulást.

For tourists with family problems this excursion is recommended first of all.
A családi problémákkal küzdő turisták számára ez a kirándulás elsősorban ajánlott.

This excursion takes us into the Atlas Mountains to see a wide variety of vegetation, colorful….
Ez a kirándulás az Atlas-hegységbe vezet, hogy a növényzet, a színes sziklás sziklák, a….

The road to the waterfalls goes through very beautiful and original places, so this excursion is valuable rather than a process rather than a goal.
Út a vízesésekhez nagyon szép és eredeti helyeken megy keresztül, így ez a kirándulás értékes folyamat helyett cél.

This excursion is designed for at least one day, and, often, does not include all the sights, which we told about in our article.
Ez a kirándulás legalább egy napra készült, és gyakran nem tartalmazza az összes olyan látnivalót, amelyet cikkünkben elmondtunk.

Read in our review in detail about everything interesting in the Color Canyon and see photos that will help to better imagine this excursion and decide whether to go here or not.
Olvassa részletesen a felülvizsgálatunkban mindazt, ami érdekes a Color Canyon-ban, és nézze meg a fotókat, amelyek segítenek jobban elképzelni ezt a kirándulást és eldönteni, hogy ide mennek-e vagy sem.

This excursion received international notice and gained him a reputation as the most effective military leader in the Bar Confederation.
Ez a kirándulás nemzetközi értesítést kapott, és a Bar Confederation egyik leghatékonyabb katonai vezetőjeként hírnevet szerzett.

We recommend that you stock up on this excursion with water, as it will take a long time to walk, and the heat in this place is felt especially strongly.
Javasoljuk, hogy vízzel töltsön fel erre a kirándulásra, mert sok időbe telik a séta, és ezen a helyen különösen erős a hő.

This excursion has a big drawback, because you will see the monastery after a night ascension to the mountain of Moses and descent from it.
Ez a kirándulásnak nagy hátránya van, mert a kolostort egy éjszakai felkelés után látja majd a Mózes hegyére, és megérkezik róla.

With a car rental, you can do this excursion on your own, although depending on how well you know the area and the size of your group, it may be cheaper and easier to join an organized tour.
Autóbérléssel ezt a kirándulást önállóan is elvégezheti, bár attól függően, hogy jól ismered a területet és a csoportod méretét, lehet, hogy olcsóbb és könnyebben csatlakozhat egy szervezett túrához.

This excursion will start with a picturesque transfer from Marrakech to the Ourika valley, allowing stop to see local craftsmen and buy objects along the way.
Ez a kirándulás festői átjárással kezdődik Marrakech-ből a Ourika-völgybe, amely lehetővé teszi a helyi kézművesek megállását és az út mentén történő vételét.

This excursion will give you the opportunity to discover Paris, its history and great buildings from a luxury coach and from a cruise down the Seine.
Ez a kirándulás lehetőséget kínál önnek, hogy felfedezze Párizst, annak gazdag történelmét és pompás épületeit egy luxusbuszból, valamint egy luxushajó fedélzetéről, a Szajna vizén cirkálva.

This excursion begins, as before, with a picturesque drive from Marrakech to the valley of Ourika, allowing stop to see local craftsmen and buy objects along the way.
Ez a kirándulás, mint korábban, festői mozdulattal kezdődik Marrakech-ből Ourika völgyébe, amely lehetővé teszi a helyi kézművesek meglátogatását és az út mentén történő vételét.

This excursion takes us into the mountains through a vast array of vegetation, coloured rock cliffs, mountain streams, Berber villages and local mountain people.
Ez a kirándulás az Atlas-hegységbe vezet, hogy a növényzet, a színes sziklás sziklák, a hegyi patakok, a berber falvak és a helyi hegyi populációk széles skáláját látja.

This excursion takes us into the Atlas Mountains to see a wide variety of vegetation, colorful rocky cliffs, mountain streams, Berber villages and local mountain populations.
Ez a kirándulás az Atlas-hegységbe vezet, hogy a növényzet, a színes sziklás sziklák, a hegyi patakok, a berber falvak és a helyi hegyi populációk széles skáláját látja.