What is the translation of " THIS EXCURSION " in Romanian?

• această excursie
• acest tur

Examples of using This excursion in English and their translations into Romanian

On this excursion.
În excursia asta.

I want to look elegant for this excursion.
Vreau sa arat elegant pentru aceasta excursie.

This excursion has exhausted me!
Această excursie mi-a epuizat!

I thought,"We didn't sign up for this excursion.
M-am gândit,"N-am semnat pentru excursia asta.

But this excursion reminds me.
Dar plimbarea aceasta îmi reaminteşte.

And have you already calculated the cost of this excursion?
Și ai deja calculat costul acestei excursii?

Take a whole day for this excursion because you will really need it.
Ia o zi întreagă pentru această excursie pentru ca vei într-adevăr nevoie de ea.

I will not be able to accompany you on this excursion.
Eu nu voi putea sa va însotesc în aceasta excursie.

This excursion with Wait, it was a nice opportunity for us to renew our friendship.
Această excursie cu Walt, a fost o oportunitate să reînnoiţi prietenia.

How much more money are you going to pay me for this excursion?
Câţi bani o să primesc în plus pentru excursia asta?

Why would you even come on this excursion if you don't want to do any of the things we're doing?
De ce ai venit in aceasta excursie daca nu vrei sa faci nimic?

You mind telling me what you hope to learn from this excursion?
Imi spui si mie ce speri sa afli din mica noastra excursie?

This excursion would bring the kids from Saint Petersburg up to the McDouglas caves.
Excursia i-ar fi adus pe copiii din Saint Petersburg tocmai la cavernele McDouglas.

Thank you, gentlemen, for accompanying me on this excursion.
Vă mulțumesc, domnilor, pentru care mă însoțește pe această excursie.

This excursion takes us into the Atlas Mountains to see a wide variety of vegetation.
Această excursie ne duce în munții Atlas pentru a vedea o mare varietate de vegetație,….

We will talk about everything in order about this excursion in the Dominican Republic.
Vom vorbi despre totul în legătură cu această excursie în Republica Dominicană.

This excursion begins, as before, with a picturesque drive from Marrakech to the valley of….
Acest tur începe, ca și mai înainte, cu o unitate de pitoresc de la Marrakech la vale Ourika….

Now rest assured there will be neither hanky nor panky on this excursion so all shenanigans can go here in the trash bin?
Acum fi? i siguri că nu va fi nici batistă, nici panky pe acest excursie astfel încât toate situa? iile comice pot merge aici în co?

This excursion will start with a picturesque transfer from Marrakech to the Ourika valley,….
Valea Ourika- Atlas Această excursie va începe cu un transfer pitoresc de la Marrakech în valea Ourika,….

But why was it necessary to kill me and the rest of our former colleagues in order to embark on this excursion into the Gamma Quadrant?
De ce a fost nevoie să mă omori pe mine şi pe restul foştilor noştri colegi pentru a te îmbarca în excursia asta către Cuadrantul Gamma?

Larisa, who organized this excursion and made sure we had everything we needed.
Mulțumim mult Doamnei Preotese Larisa, care a organizat această excursie și care a avut grijă să nu ne lipsească nimic.

If you do not want to go to Israel to the Dead Sea or feel sorry for the money for this excursion, the Salt Cave will serve as a good substitute.
Dacă nu vreți să mergeți în Israel spre Marea Moartă sau vă pare rău pentru banii pentru această excursie, Pestera de Sare va servi ca un bun înlocuitor.

During this excursion, you will visit the Mont Saint Michel, one of the most beautiful"Marvels of the West".
Pe durata acestei excursii, veti vizita Mont Saint Michel, una din cele mai frumoase"Minuni a Occidentului".

So if you are interested in this excursion, I suggest to check in game four of Pi and become one of its members!
Deci, dacă sunteți interesat în această excursie, am sugerăm să verificați în joc patru din Pi și a devenit unul dintre membrii săi!

This excursion was possible with the financial support offered by Next Solutions Association- Florian Iliescu, President.
Aceasta excursie a fost posibila datorita sprijinului financiar oferit de Asociatia Next Solutions-Presedinte Florian Iliescu.

This excursion takes us into the Atlas Mountains to see a wide variety of vegetation, colorful rocky cliffs, mountain streams, Berber villages and local mountain populations.
Această excursie ne duce în munții Atlas pentru a vedea o mare varietate de vegetație, stânci pline de stânci colorate, cursuri de munte, sate Berber și populații montane locale.

This excursion begins, as before, with a picturesque drive from Marrakech to the valley of Ourika, allowing stop to see local craftsmen and buy objects along the way, if you wish.
Acest tur începe, ca și mai înainte, cu o unitate de pitoresc de la Marrakech la vale Ourika să vedeți în artizanii locali și să cumpere obiecte de-a lungul drum, dacă doriți.

This excursion will start with a picturesque transfer from Marrakech to the Ourika valley, allowing stop to see local craftsmen and buy objects along the way, if you wish.
Citiţi mai multe Valea Ourika- Atlas Această excursie va începe cu un transfer pitoresc de la Marrakech în valea Ourika, permițând oprirea pentru a vedea meșteșugari locali și a cumpăra obiecte de-a lungul drumului, dacă doriți.

For this excursion, the organizing company is obliged to buy you a special insurance, since the usual tourist insurance in Egypt does not cover cases of careless handling of marine animals.
Pentru această excursie, compania organizatoare este obligată să vă cumpere o asigurare specială, deoarece asigurarea turistică obișnuită în Egipt nu acoperă cazurile de manipulare neatentă a animalelor marine.

There was this school excursion, right?
A fost excursia asta cu şcoala, da?