What is the translation of " THIS EXCURSION " in Slovak?

• tento výlet
• túto exkurziu
• tejto exkurzie

Examples of using This excursion in English and their translations into Slovak

We recommend this excursion.
Odporúčame tento výlet.

This excursion has everything.
Tento zájazd má všetko.

Then participate this excursion!
Potom sa určite zúčastnite tohto výletu!

This excursion has exhausted me!
Tento výlet ma unavil!

Participation in this excursion is free of charge.
Účasť na tejto exkurzii je bezplatná.

This excursion was the best.
Táto exkurzia bola najlepšia.

Thank you teachers for organising this excursion.
Ďakujeme pani učiteľke za zorganizovanie tejto exkurzie.

Why this excursion to France?
Prečo tá cesta do Francúzska?

Some basic rules for this excursion, Mr. Farmer.
Niekoľko základných pravidiel pre túto exkurziu, pán Farmer.

This excursion will operate by river boat.
Tento výlet vykonáva rieka na lodi.

I will not be able to accompany you on this excursion.
Bohužiaľ vás na tejto exkurzii nebudem môcť sprevádzať.

I liked this excursion because….
Exkurzia sa mi veľmi páčila, lebo som….

In cooperation with the Slovak Ornithological Society/BirdLife Slovakia we took an opportunity to guide this excursion.
V spolupráci so Slovenskou ornitologickou spoločnosťou/BirdLife Slovensko sme sa ujali vedenia tejto exkurzie.

This excursion is not suitable for children.
Tento výlet nieje vhodný pre deti.

Take a whole day for this excursion because you will really need it.
Urobte si celý deň pre tento výlet, pretože budete naozaj potrebovať.

This excursion will give you the opportunity to discover Paris, its history and great buildings from a luxury coach and from a cruise down the Seine.
Tento výlet vám dá príležitosť zistiť, Paríž, jej históriu a veľké budovy z luxusného autokaru a z plavby dole Seiny.

If you are not an antique buff this excursion may be overkill.
Ak teda nie ste práve dobrodruh, takýto výlet by mohol byť skôr vyčerpávajúcim.

During this excursion you will learn about the history of Sessler, the production of beer and malt.
Počas tejto exkurzie sa oboznámite s históriou Sesslerky, výrobou piva a sladu.

Be sure to allocate a lot of time for this excursion because you're going to need it.
Urobte si celý deň pre tento výlet, pretože budete naozaj potrebovať.

The best time for this excursion is in the morning when the nearby fishing village is just stirring awake while the fishermen return with their catch of the day.
Najlepší čas pre tento výlet je už v ranných hodinách, keď sa dedina prebúdza a rybári sa vracejú s čerstvými úlovkami.

Another good option to visit the Great Buddha of Leshan from Chengdu is to book this excursion with a guide in Spanish where you will be picked up at your hotel.
Ďalšou dobrou možnosťou návštevy Veľkého Budhu Leshan v Čengdu je rezervovať túto exkurziu so sprievodcom v španielčine, kde vás vyzdvihnú v hoteli.

This excursion will give you the opportunity to discover the historical centre of Paris with a tour of the city in an air-conditioned double-decker luxury coach.
Tento výlet vám dá možnosť spoznať historické centrum Paríža s prehliadkou mesta, v klimatizovanom double-decker luxusným autokarom.

You don't want to get up too early to participate the whole-day excursion, don't have the money or simply look for something else at this day? Then we recommend you this excursion!
Ak sa vám nechce kvôli celodennému výletu skoro vstávať, nemôžete si ho dovoliť alebo jednoducho hľadáte iný program na tento deň, odporúčame vám práve tento výlet!

We would do this excursion again, it was a blast.
Určite by urobil tento výlet znova, bol to skutočný vrchol.

A more comfortable option that will allow you to know the interesting history of this ancient city of the Roman Empire is to book this excursion to Pompeii by bus that includes a guide in Spanish, skip-the-line tickets and food.
Pohodlnejšia možnosť, ktorá vám umožní dozvedieť sa viac o zaujímavej histórii tohto starovekého mesta Rímskej ríše, je rezervovať túto exkurziu do Pompejí autobusom, ktorý obsahuje sprievodcu po španielčine, skipasy a stravu.

The evangelist saint John at the time knew nothing of this excursion of the heavenly Mother to Spain, nor did She tell him about it; for these privileges and favors did not concern the faith of the universal Church, wherefore she kept the secret of them to Herself.
Evanjelista svätý Ján nevedel vtedy nič o tejto vychádzke nebeskej Matky do Španielska, ani ona mu o tom nič nepovedala, pretože také výsady a vyznamenania sa netýkali viery všeobecnej Cirkvi.

Including spots like St. Martin's Dome, the opera house, St. Michael's Door, the Main Square and the Town Hall, this excursion offers a fantastic opportunity to discover Bratislava's athmosphere with its vibrant streets and lanes.
Vrátane miest, ako dóm svätého Martina, Opera House, St Michaelova dvere, Hlavné námestie a radnica, tento výlet ponúka jedinečnú príležitosť spoznať atmosféru Bratislavy so svojimi živými ulicami a uličkami.

Available as a full- or half-day tour, this excursion includes an expert guide who leads a small group to the city's major attractions, with a scenic drive to Montjuïc that includes views of the city and visits to the Catalunya National Art Museum and Plaça Espanya.
Táto exkurzia, ktorá je k dispozícii ako celodenná alebo poldenná prehliadka, zahŕňa odbornú príručku, ktorá vedie malú skupinu do hlavných turistických atrakcií mesta, s malebnou jazdou do mesta Montjuïc, ktorá ponúka výhľad na mesto a návštevu Národného múzea umenia Katalánska a námestia Plaça.

Another interesting way to visit these two islands in one day and know their history is to book this excursion to Murano and Burano by boat or this excursion that also includes the island of Torcello, both with a guide in Spanish and considered two of the best excursions in Venice.
Ďalším zaujímavým spôsobom, ako navštíviť tieto dva ostrovy v jednom dni a poznať ich históriu, je rezervovať túto exkurziu na Murano a Burano loďou alebo túto exkurziu, ktorá zahŕňa aj ostrov Torcello, a to so sprievodcom v španielčine a považovaným za dve z najlepších exkurzií v Benátkach..

Another more comfortable and interesting way to make the visit is to book this excursion to the Palace of Versailles by train with a guide in Spanish that will explain the great history of the palace and its main points of interest.
Ďalším pohodlnejším a zaujímavejším spôsobom návštevy je rezervovať túto exkurziu do paláca vo Versailles vlakom so sprievodcom v španielčine, ktorý vysvetlí veľkú históriu paláca a jeho hlavné body záujmu.