Examples of using To be understood in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Snuffles need to be understood.
To be understood is profound.
להיות מובן זה עמוק.You wanted to be understood, Klaus.
רצית להיות מובן, קלאוס.To be understood or realized by someone.
חייבת להיות הכרה או אישור על ידי מישהו.No, it's-- just to be understood.
People also translate
We yearn to be understood by others rather than to understand them.
I want the message to be understood.
How am I able to be understood by you and how can I understand you?
Of course I want to be understood.
ודאי שאני רוצה להיות מובנת.The point to be understood here is that strategic planning creates tactical planning.
זה הצורך להיות מובן.We should try to understand others rather than to be understood.
אנחנו משתוקקים שאחרים יבינו אותנו במקום להבין אותם.Everybody wants to be understood, right?
כולם רוצה להיות מובן, נכון?The mechanisms of these newmedia are only now beginning to be understood.
Which need to be understood and managed.
The Rosula never want it to be understood.
Rosula לא רוצה את זה להיות מובן.You don't want to be understood because you don't understand.”.
Matthew understands me, and it's so nice to be understood.
מתי מבין אותי, ונעים להיות מובן.I'm not seeking to be understood any more.
אני לא מחפש להיות מובן יותר.That a poem needs to be understood at the first or second reading.
השיר הפופולארי חייב להיות מובן בשמיעה ראשונה או שנייה.And much less will you be“too profound to be understood” as you are now!
ועוד פחות מכך תהיו"עמוקים מכדי להיות מובנים" כמו עכשיו!We all want to be understood by others.
כולנו רוצים להיות מובנים על ידי אחרים.Error situations need to be understood by all users.
שגיאות צריכות להיות מובנות לכל משתמש.Love does not need to be understood, it needs only to be shown.”.
אהבה לא צריכה להיות מובנת, זה רק צריך Things are too complicated to be understood by one individual!
הדברים מורכבים מידי מכדי להיות מובנים על ידי היחיד!Even so, much remains still to be understood about what Isaiah wrote.
However, they have been simplified to be understood by almost anyone.
למרות זאת, הן הופשטו על מנת להיות מובנים על ידי כמעט כל אחד.Seeking first to understand and then to be understood(empathetic communication).
בקש להבין תחילה ואחר כך להיות מובן- עקרונות של תקשורת אמפטית.Seek First to Understand, Then to Be Understood: Principles of Empathic Communication.
בקש להבין תחילה ואחר כך להיות מובן- עקרונות של תקשורת אמפטית.Seek first to understand and then to be understood- Principles of empathetic communication.
בקש להבין תחילה ואחר כך להיות מובן- עקרונות של תקשורת אמפטית.
