What is the translation of " VIOLENTLY " in Hebrew?

• ב אלימות
• באלימות
• בצורה אלימה
• בכוח
• בפראות
• באופן אלים
• ב ה רוגז

Examples of using Violently in English and their translations into Hebrew

Did he act violently?
האם פעלו באופן אלים?

Violently, if necessary.
באלימות, במקרה הצורך.

But never this violently!
אף פעם לא לעשות את זה בכוח!

Violently deranged at least?
או מטורף אלים, לפחות?

She jerked away from me violently.
היא נגזלה ממני בכוח.

Violently ill within three hours.
הנביטה חלה בתוך שלושה שבועות.

Our climate is changing violently.
האקלים משתנה באופן אלים.

Killed violently by her own father.
שנרצחה באכזריות על ידי בעלה.

Our climate is changing violently.
זה דחוף. האקלים משתנה באופן אלים.

Convulsing violently as its death throes begin.
מטלטל בפראות כשפרפורי הגסיסה שלו מתחילים.

Everyone who ate it got violently ill.
כל מי שאכל מתבשיל זה חלה מאוד.

He added violently,"I don't think you believe me.
הוא הוסיף ברוגז,"אני לא חושב שאתה מאמין לי.

Any man can live or die violently.
כל גבר יכול לחיות או למות בצורה אלימה.

Violently driven them out of Africa under the leadership of the British.
אלימות מונע אותם מאפריקה, בהנהגתם של הבריטים.

And they fought violently every day.
ובכל יום הם רבו בצורה אלימה.

People close to this guy seem to die violently.
נראה שאנשים המקורבים לבחור הזה מתים בצורה אלימה.

I don't mean that violently, I was just trying to turn a phrase.
לא התכוונתי להתנסח בצורה אלימה, רק רציתי להרכיב ביטוי.

If garlic's anywhere near me, I become violently ill.
אם שום נמצא בקרבת מקום, אני נעשה חולה באופן אלים.

Two violently mutilated bodies entirely drained of blood have been recovered.
שתי גופות שהושחתו ורוקנו לחלוטין מדם נמצאו.

That's what happened when Tommy violently attacked the killer.
זה מה שקרה כשטומי תקף בפראות את הרוצח.

They try violently to prevent Jews and Christians from visiting the Mount.
הם ניסו באופן אלים למנוע מיהודים ונוצרים לעלות להר הבית.

Skipping to the night that your dad was violently killed, where did that happen?
נדלג לערב שאביך נהרג באכזריות, איפה זה קרה?

For them, nations, countries, boundaries, borders still matter a great deal, and often violently.
בשבילם, אומות, מדינות, גבולות עדיין חשובים מאוד, ולעיתים קרובות בצורה אלימה.

Immediately she felt a tremendous dread, violently slammed the door and and ran away.
מיד נתקפה פחד נורא, טרקה בכוח את הדלת וברחה.

And, yes, she was violently assaulted, but is committed to speaking out.
וכן, היא הותקפה בצורה אלימה, אבל היא לא נותנת להם להשתיק אותה.

My Dear… To Kitty, who I will probably always violently disagree with.
יקירתי… לקיטי, שאני כנראה תמיד לא אסכים איתה בצורה אלימה.

The arm is everywhere, head could be violently shaking as he threw it.
הזרוע נמצאת בכל מקום, ראש יכול להיות רועד בפראות, הוא זרק אותה.

Civilization is in freefall. Our world is about to change: violently and forever.
הציביליזציה בצניחה חופשית, עולמנו עומד להשתנות בצורה אלימה ונצחית.

And here… the skull has been cracked open quite violently… large portion missing.
וכאן… הגולגולת נפתחה באכזריות רבה… חלק גדול חסר.