What is the translation of " WE TRYING " in Hebrew?

• אנחנו מנסים
• אתה מנסה
• אנו מנסים
• אנחנו משתדלים

Examples of using We trying in English and their translations into Hebrew

Who we trying to impress?
מי אנחנו מנסים להרשים?

There's a lot of empty road between here and where we trying to go.
יש הרבה כבישים ריקים בין פה למקום אליו אנחנו מנסים להגיע.

Are we trying to improve?
האם אנחנו מנסים להשתפר?

I mean, he's big and all, and that's fine if we trying to start a rap label.
אני מתכוון, הוא בחור גדול וזה בסדר… אם אתה מנסה להקים חברת הפקת ראפ.

We trying to get shit done.
אנחנו מנסים לסיים את זה.

You know that's who we trying to protect, right?
אתה יודע שזה מה שאנחנו מנסים להגן, נכון?

Are we trying for a colour scheme?
האם אנו מנסיםלערכת צבעים?

We have incredible superpowers at our fingertips with genetic technology and you have to ask,"Are we trying to duplicate what we saw the gods possessing in the ancient world?
יש לנו מעצמות מדהימות בקץ האצבעות שלנו עם טכנולוגיה גנטית ואתה צריך לשאול,"האם אנחנו מנסים לשכפל מה שראינו האלים בעל בעולם העתיק?

Are we trying on our own?
האם אנחנו משתדלים בשביל עצמנו?

We trying to get to Disneyland.
אנחנו מנסים להגיע לדיסני-לאנד.

Quincy, are we trying to make this work or not?
קווינסי, האם אנחנו מנסים לעשות את העבודה הזאת או לא?

We trying to ascertain the whereabouts of your brother-in-law.
אנחנו מנסים לברר את מקום הימצאו של גיסך.

Are we trying to start a war?
האם אנחנו מנסים לפתוח במלחמה?

We trying to tell you the way we did it in the old school.
אנחנו מנסים להגיד לך את הדרך עשינו את זה בבית הספר הישן.

Are we trying to fool the Master?
האם אתה מנסה לרמות את המאסטר?

We trying to keep something alive here and y'all trying not to see it.
אנחנו מנסים לשמור על משהו בחיים כאן ואתם מנסים שלא לראות את זה.

Are we trying to harm our babies?
האם השונאים שלנו מבקשים לפגוע בתינוקות שלנו?

We trying to keep together and go along on the road, what have been told by this brave SS.
ניסינו להישאר ביחד ולהמשיך לצעוד בדרך, כפי שצווינו על-ידי אותם אס. אס"הגיבורים".

Are we trying to keep up with the Jones'?
האם אתה מנסה"לשמור על קשר עם ג 'ונס?"?

We we trying to spare you the pain.
ניסינו לחסוך לך את הכאב.

Are we trying to create a sense of urgency?
האם ניסית לייצר תחושה של דחיפות?

Are-are we trying to have the Glee Club killed?
אנחנו מנסים להרוג את מועדון גלי?

Are we trying to sweep this under the rug?
האם אנחנו מנסים לקיים רעיון זה בהגדה?

Are we trying to break into her precious home?
האם אנחנו מנסים לפרוץ אל תוך הבית של היקר שלה?

Aren't we trying to generate something that's not an it?”.
האם היא מנסה להשיג משהו שאינו מציאותי?'".

Are we trying to propagate and convert others to our belief system?
האם אנחנו מנסים לשכנע אחרים לקבל את מערכת האמונות שלנו?

And if possible, we trying to make peaceful first contact with-- Cut to the chase Major Danvers.
ואם ניתן אנו מנסים להתקשר שלום… קצרי לעניין, רב סרן דנוורס.

Honey, are we trying to fix this thing or are we tryin' to place blame?
מותק, האם אנחנו מנסים לתקן את זה או שאנחנו מנסים להעביר האשמות?

Now, see, we trying to bond with you and everything, welcome you in, but you getting it twisted.
רגע, אנו מנסות להתחבר איתך והכל, לקבל אותך, אך את מסבכת ת'עניינים.

Are we trying to accomplish the same thing here, or is this about you establishing position?
האם אנו מנסים להשיג כאן את אותו הדבר, או האם זה בנוגע לך, המנסה לקבוע מעמד?