What is the translation of " WHOSE DECISIONS " in Hebrew?

• שהחלטותיו
• שהחלטותיה

Examples of using Whose decisions in English and their translations into Hebrew

But here you have a husband whose decisions endanger you.
אבל כאן נמצא בעלך שהחלטותיו מסכנות אותך.

No new picture could be hung upon the walls at Windsor, for those already there had been put in their places by Albert, whose decisions were eternal.
אסור היה לתלות כל תמונה חדשה על כתלי הארמון בוינדזור, כי אלה התלויות שם נקבעו במקומן בידי אלבירט, שהחלטותיו נצחיות הן.

And we showed it to a group of people whose decisions affect the lives of millions of people.
והראנו אותו לקבוצה של אנשים שההחלטות שלהם משפיעות על חיים של מליוני אנשים.

Drawing will be conducted by Marie Claire as selected by the Sponsor, whose decisions are final.
הציור יבוצע על ידי מארי קלייר, שהחלטותיה הן סופיות.

State supreme courts, whose decisions are final in all matters not involving the federal government or jeopardy of citizenship rights and liberties.
בתי הדין הגבוהים של המדינות, אשר החלטותיהם בכל עניין שאיננו מערב את הממשל הפדרלי, או פוגע בזכויות וחירויות האזרח, הינן סופיות.

Drawing will be conducted Woman's Day, whose decisions are final.
הציור ייערך יום האישה, שהחלטותיו הן סופיות.

Drawing will be conducted Woman's Day, whose decisions are final.
הרישום ייערך ביום האישה, שהחלטותיו הן סופיות.

Drawing will be conducted by Women's Health; whose decisions are final.
הציור ייערך יום האישה, שהחלטותיו הן סופיות.

Winner will be selected by Marie Claire whose decisions are final.
הציור יבוצע על ידי מארי קלייר, שהחלטותיה הן סופיות.

Drawing will be conducted by Marie Claire Magazine, whose decisions are final.
הציור יבוצע על ידי מארי קלייר, שהחלטותיה הן סופיות.

UNESCO is an antisemitic, politically biased organization whose decisions are scandalous.
אונסק"ו הוא ארגון מביש ואנטישמי, שההחלטות המתקבלות בו שערורייתיות.

But in this case, we are dealing with the most powerful country on earth, and with a man whose decisions, positive or negative, affect the entire world.".
ואולם, במקרה זה אנו עוסקים ב ה מדינה ה חזקה ב ה עולם ו ב ה אדם ש החלטה של הוא, ה שליליות או החיוביות, משפיעות על ה עולם כולו הוא.

Dowsing the fire and capping the rig was not within ET jurisdiction- that was the responsibility of individuals whose decisions enabled that environmental disaster.
הדלקת האש וחסימת המתקן לא היתה בתחום השיפוט של החוצנים- זו היתה האחריות של אנשים אשר החלטותיהם אפשרו את האסון הסביבתי הזה.

They also recognize that as a matter of decency, Diaspora Jews should recognize that issues relating to security should be determined exclusively by Israelis whose decisions could have life and death repercussions on them and their children.
כמו כן, הם מקבלים את העובדה שההגינות מחייבת שיהודי התפוצות יכירו בכך שנושאים הקשורים לביטחון ייקבעו באופן בלעדי ע״י הישראלים- שהחלטות אלו נושאות השלכות של חיים ומוות עליהם ועל ילדיהם.

Meanwhile, the mosque itself is not a corporate person, nor is there an entity which can be called“the Mosque” in the same sense as we refer to the Church-that is, an entity whose decisions are binding on all its members, which can negotiate on their behalf, and which can be held to account for its misdeeds and abuses.
בינתיים, המסגד עצמו איננו בעל"אישיות משפטית" תאגידית; למעשה, אין גוף שאפשר לכנותו "המסגד" באותו מובן שבו אנו מדברים על"כנסייה"- כלומר גוף ש החלטה של הוא מחייבות את כל ה חברים ב הוא, שרשאי לשאת ו לתת ב שם של הם של ה חברים ה אלה וש ניתן לדרוש מן הוא לשאת ב אחריות ל פעולה של הוא.

Death- whose decision?
הפלה- ההחלטה של מי?

And whose decision was that?
ושל מי ההחלטה הזו היתה?

Life sustaining treatment- whose decision?
קביעת טיפול בסוף החיים: בידי מי ההחלטה?

Instead, all Disputes will be resolved before a neutral arbitrator, whose decision will be final except for a limited right to judicial review under the FAA.
לחלופין, כל המחלוקות תיפתרנה בתיווכו של בורר ניטרלי, אשר החלטתו תהייה סופית פרט לזכות מוגבלת לערעור בכפוף ל-FAA.

The biggest success story is China, whose decision in 1980 to create a zone in Shenzhen transformed the city(pictured) into an export powerhouse.
סיפור ההצלחה הגדול ביותר הוא בסין, שהחלטתה ב- 1980 ליצור אזור כלכלי מיוחד בשנזן הפכה את העיר למעצמת יצוא.

Instead, all disputes will be resolved before a neutral arbitrator, whose decision will be final except for a limited right of appeal under the rules of the AAA.
במקום זאת, כל חילוקי הדעות ייפתרו לפני בורר נייטרלי, שההחלטה שלהם תהיה סופית, למעט זכות מוגבלת של ערעור תחת חוק הבוררות הפדרלית.

Ideally, this should be done by the most independent person from outside, whose decision can not be affected by personal perception and relationship with the author of the work.
באופן אידיאלי, זה צריך להיעשות על ידי האדם העצמאי ביותר מבחוץ, אשר החלטה לא יכולה להיות מושפעת על ידי תפיסה אישית ויחסים עם המחבר של העבודה.

If you and Disney Interactive do not resolve a dispute by informal negotiation or in small claims court, the dispute shall be settled by binding arbitration before a neutral arbitrator whose decision will be final except for a limited right of appeal under the U.S. Federal Arbitration Act.
אם אתה ו-Disney Interactive לא תיישבו את המחלוקת באמצעות משא ומתן לא רשמי או בבית משפט לתביעות קטנות, המחלוקת תיושב בבוררות מחייבת, בפני בורר ניטרלי, אשר החלטתו תהא סופית, למעט זכות מוגבלת לערער על פי ה-U.S. Federal Arbitration Act.