A TRANSCRIPT Meaning in Hindi - translations and usage examples

• प्रतिलेख
• प्रतिलिपि

Examples of using A transcript in English and their translations into Hindi

It is[a transcript].
यह एक[[नक्षत्र]] है।

If you're applying to transfer from another institution we require a reference and a transcript from that institution.
यदि आप किसी अन्य संस्थान से स्थानांतरित करने के लिए आवेदन कर रहे हैं, तो उस संस्थान से तीसरा संदर्भ और एक प्रतिलेख आवश्यक है।

There's a transcript of the speech here.
यहां उस भाषण के एक अंश का अनुवाद प्रस्तुत है।

It would make no sense to let the seller read a transcript of this private conversation.
यह कोई मतलब नहीं है चलो विक्रेता इस निजी बातचीत की एक प्रतिलिपि पढ़ें।

Here's a transcript of my compilation attempt;
यहाँ मेरे संकलन की कोशिश की एक प्रतिलिपि है;

Trump promised to release a transcript of his phone call.
ट्रम्प ने अपने फोन कॉल की एक प्रतिलेख जारी करने का वादा किया।

You must submit a transcript that shows you have attended college in one of these approved locations.
आपको एक प्रतिलेख सबमिट करना होगा जो दिखाता है कि आपने इन स्वीकृत स्थानों में से किसी एक में कॉलेज में भाग लिया है।

Please note: Students may not be able to receive a transcript or a record of grades.
कृपया ध्यान दें: छात्रों को प्रतिलेख या ग्रेड का रिकॉर्ड प्राप्त करने में सक्षम नहीं हो सकता है।

Will I receive a transcript at the end of the program?
क्या मुझे कार्यक्रम के अंत में एक प्रमाण पत्र मिलेगा?

Upon successful completion, you will receive a certificate showing that you have passed the course and a transcript that details your achievements.
सफल समापन पर, आपको यह प्रमाण पत्र प्राप्त होगा कि आपने पाठ्यक्रम और एक प्रतिलेख पारित किया है जो आपकी उपलब्धियों का विवरण देता है।

This article is a transcript of my TEDx talk.
यह लेख मेरी TEDx वार्ता का एक प्रतिलेख है।

If a transcript is kept as'secret' instead of'top secret', then it means that the officials can discuss them a little more easily with other people in the government.
अगर किसी ट्रांस्क्रिप्ट को'टॉप सीक्रेट' के बजाय सिर्फ़'सीक्रेट' रखा जाता है तो इसका मतलब है कि अधिकारी उनके बारे में सरकार में मौजूद अन्य लोगों से थोड़ी आसानी से चर्चा कर सकते हैं।

Transfer credits included on a transcript must include grades if earned;
ट्रांसक्रिप्ट पर शामिल ट्रांसफर क्रेडिट में अर्जित ग्रेड शामिल होना चाहिए;

BOOM compared a transcript of the Moitra speech to the 2017 article and found that the only common point between the two were the"warning signs of fascism", that was inspired by Britt's list.
बूम ने 2017 के लेख और मोइत्रा भाषण की एक प्रतिलेख की तुलना की और पाया कि दोनों के बीच एकमात्र सामान्य बिंदु“फासीवाद के चेतावनी संकेत” थे, जो ब्रिट की सूची से प्रेरित था।

If you complete the assessments, you will receive a transcript from the University of Southampton worth 5 ECTS credits.
यदि आप आकलन पूरा करते हैं, तो आप 5 ECM क्रेडिट के लिए साउथेम्प्टन विश्वविद्यालय से एक प्रतिलेख प्राप्त करेंगे।

A transcript of your degree certificate, or an interim transcript if you are yet to graduate, which provides details of degree examinations passed and the marks and grades awarded.
आपके डिग्री प्रमाण पत्र की प्रतिलिपि, या एक अंतरिम प्रतिलेख यदि आप अभी तक स्नातक नहीं हैं, जिसमें डिग्री परीक्षाओं का विवरण दिया गया है और अंक और ग्रेड से सम्मानित किया गया है।

We don't have one," according to a transcript of a meeting he had with airline chiefs.
हमारे पास एक नहीं है,” एक बैठक के एक प्रतिलेख के अनुसार, उन्होंने एयरलाइन प्रमुखों के साथ था।

President Trump threatened to jail a Time magazine reporter for documenting the existence of a letter he showed off during a recent White House interview, the magazine revealed in a transcript on Thursday night.
राष्ट्रपति ट्रम्प ने हाल ही में व्हाइट हाउस के एक साक्षात्कार के दौरान एक पत्र के अस्तित्व के दस्तावेज के लिए Time पत्रिका के रिपोर्टर को जेल की धमकी दी, पत्रिका ने गुरुवार रात एक प्रतिलेख में खुलासा किया।

Just provide a transcript of records and you can submit your bachelor's certificate at a later stage.
बस रिकॉर्डों की एक प्रतिलिपि प्रदान करें और आप अपने स्नातक के प्रमाणपत्र को बाद के स्तर पर जमा कर सकते हैं।

However, other than the fact that numerous seemingly reputable sources say this was the case, nobody seems to have bothered to cite where they got this potential fact and all efforts by me of finding a transcript or even a first hand account of that speech to verify the claim have been fruitless.
हालांकि, इस तथ्य के अलावा कि कई प्रत्याशित रूप से सम्मानित सूत्रों का कहना है कि यह मामला था, किसी को भी यह कहने के लिए परेशान नहीं किया गया कि उन्हें इस संभावित तथ्य और ट्रांसक्रिप्ट को खोजने के लिए मेरे द्वारा किए गए सभी प्रयासों या यहां तक कि उस भाषण का पहला हाथ खाता सत्यापित करने के लिए दावा फलहीन रहा है।

They provided me with a transcript of her speech and told me that she was being accused of plagiarizing my article.
उन्होंने मुझे उनके भाषण की ट्रांसक्रिप्ट मुहैया करायी और बताया कि उन पर आरोप है कि उन्होंने मेरे लेख की चोरी कर अपना भाषण दिया है।

If you complete the assessments, you will receive a transcript from the University of Southampton worth 5 ECTS credits.
यदि आप आकलन पूरा करते हैं, तो आपको Universityof Southampton 5 ईसीटीएस क्रेडिट के प्रति एक प्रतिलिपि प्राप्त होगी।

You also need to provide a transcript from your real estate school that proves you passed the required pre-licensing courses.
आपको अपने अचल संपत्ति स्कूल से एक प्रतिलेख भी प्रदान करने की आवश्यकता है जो यह साबित करता है कि आपने आवश्यक पूर्व-लाइसेंसिंग पाठ्यक्रम उत्तीर्ण किया है।

One usually comes across these terms when reading a transcript of a court hearing, or in matters wherein legal counseling is discussed.
एक आमतौर पर इन शर्तों में आता है जब अदालती सुनवाई की प्रतिलिपि पढ़ना, या उन मामलों में जहां कानूनी परामर्श की चर्चा है।

Even if We had sent you a transcript on paper which they could feel with their hands, the unbelievers would have said:"This is nothing but clear sorcery.
और(ऐ रसूल) अगर हम कागज़ पर(लिखी लिखाई) किताब(भी) तुम पर नाज़िल करते और ये लोग उसे अपने हाथों से छू भी लेते फिर भी कुफ्फार(न मानते और) कहते कि ये तो बस खुला हुआ जादू है।

Confirmation of studies may be substituted with a transcript of marks, provided that these are from the same academic year as the application.
अध्ययन की पुष्टि के निशान की एक प्रतिलिपि के साथ प्रतिस्थापित किया जा सकता है, बशर्ते कि इन आवेदन के रूप में ही शैक्षणिक वर्ष से कर रहे हैं।

Even if We had sent you a transcript on paper which they could feel with their hands, the unbelievers would have said:"This is nothing but clear sorcery.
और यदि हम तुम्हारे ऊपर काग़ज़ में लिखी-लिखाई किताब भी उतार देते और उसे लोग अपने हाथों से छू भी लेते तब भी, जिन्होंने इनकार किया है, वे यही कहते,"यह तो बस एक खुला जादू हैं।

If anyone would like to prepare a transcript or caption file in any language so non-English speakers can enjoy this talk, please do so and I will be happy to upload it.
यदि कोई भी किसी भी भाषा में प्रतिलेख या कैप्शन फ़ाइल तैयार करना चाहता है तो गैर-अंग्रेजी बोलने वाले इस बात का आनंद ले सकते हैं, कृपया ऐसा करें और मुझे इसे अपलोड करने में खुशी होगी।

If anyone would like to prepare a transcript or caption file in any language so non-English speakers or the deaf and hard of hearing can enjoy this talk, please do so and I will be happy to upload it.
यदि कोई भी किसी भी भाषा में प्रतिलेख या कैप्शन फ़ाइल तैयार करना चाहता है तो गैर-अंग्रेजी बोलने वाले इस बात का आनंद ले सकते हैं, कृपया ऐसा करें और मुझे इसे अपलोड करने में खुशी होगी।