Examples of using A transcript in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's a transcript.
Besides murder one looks kind of crappy on a transcript.
You need a transcript?
This is a transcript of a recorded call that came in this morning.
He was kind enough to provide a transcript of your session.
لقد كان لطيفاً بشكلٍ كافٍ ليعطينا نسخة من تقرير جلستك
People also translate
I read a transcript at the radio station.
لقد قرأت نصا ً في محطة الراديوIt would make no sense to let the seller read a transcript of this private conversation.
لا معنى للسماح للبائع قراءة نسخة من هذه المحادثة الخاصةYou want a transcript of the conversation.
You can also do this live,record a video and share it in your post along with a transcript.
يمكنك أيضًا إجراء ذلك مباشرةً وتسجيلمقطع فيديو ومشاركته في مشاركتك بالإضافة إلى نصRecord a transcript to share with others later on.
The law of Yah is a transcript of His character of love.
شريعة يهوه هي نسخة من شخصيته المحبةA transcript in Arabic will be issued in the institute of the VTC.
يتم اصدار كشف العلامات باللغة العربية في المعهد المعني للخريجThe Special Rapporteur is seeking a transcript of the trial and will be undertaking further investigation.
وتسعى المقررة الخاصة للحصول على محضر للمحاكمة وتعتزم إجراء المزيد من التحرياتA transcript of that exchange of views was subsequently made available to delegations.
وجرى بعد ذلك توفير نسخة للوفود من تلك اﻵراء المتبادلةWe will send you a transcript as soon as he's done signing.
سوف نرسل لك نسخة حالما يتم توقيعهIs a transcript of the letter of Carlotta Adams his sister in the United States.
هذه نسخة من خطاب شارلوتا ادامز الذى ارسلته لأختها فى امريكاIt's a message… a transcript from Julia's voice mail.
هو a رسالة… a نسخة مِنْ بريد جوليا الصوتيA transcript and graduation certificates for all previous academic qualifications.
O كشف درجات وشهادات التخرج لجميع المؤهلات الدراسية السابقةAnd because I read a transcript of a call that Cheese put into the station.
ولأني قرأت نسخة مكالمة شيز مع القسمThis is a transcript of a call that came in last night.
هذه نسخة من مكالمة وردتنا ليلة أمسYou're reading from a transcript of a conversation you're still having?
أنت تقرأ بصوت عالٍ من نص لمحادثة لا تزال تجريها؟?It is a transcript of text messages from Dr. Robbins to Dr. Torres asking her to take Sofia unexpectedly.
و هي نسخة من رسائل نصّيّة من الدكتورة(روبينز) إلى الدكتورة توريس تطلب منها أن تأخذ(صوفيا) على نحو غير متوقّعI will take a transcript of the trial to the Judicial Conduct Board.
For this, a transcript and course description should be provided.
ولهذا الغرض، ينبغي تقديم نص ووصف للدورة التدريبيةIt's a transcript for a dog. A really, really long one!
إنه سجل درجات كلب I have a transcript of that conversation you had with Noyce yesterday.
لديّ نسخة من المحادثة التي دارت بينكما أنتَ و(نويس) بالأمسSure."There's a transcript between a naval ship and a lighthouse…".
This is a transcript of your statement. You should review it before you sign it.
هذه نسخة من بيانك عليكِ مراجعتها قبل التوقيع عليهاI can get you a transcript of the questioning in the morning. But time is of the essence.
بإمكاني أن أجلب لكِ نسخة من الإستجواب أوّل شيءٍ في الصباح، لكن الوقت حسّاسYou must submit a transcript of your academic records with the residence permit extension application.
يتوجب عليك ان ترفق مستخرجًا عن السجل التعليمي بطلب ترخيص الإقامة الاستمراري
