What is the translation of " A TRANSCRIPT " in Slovenian?

• prepis
• zapis
• prepisa
• prevod

Examples of using A transcript in English and their translations into Slovenian

Henry, a transcript of our tour.
Henry, poročilo o potovanju.

It would be great if you posted a transcript.
Super bi bilo, če objavite transkripcijo.

This is a transcript of his lecture.
To besedilo je povzetek njegovega predavanja.

No transcript was allowed Don't you think that the families deserve to have a transcript or to be able to see…?
Menite, da si družinski člani ne zaslužijo imeti prepisa ali ga vsaj videti…?

There's a transcript below if you prefer to read.
Spodaj pa prevod za tiste, ki raje berete.

It was then"leaked" to the Stern magazine as a transcript recorded by American intelligence.
Kasneje je ta pogovor pricurljal na časopis Stern kot prepis zapisan s strani ameriške obveščevalne službe.

A transcript is below for those interested in reading it.
Spodaj pa prevod za tiste, ki raje berete.

The following is a transcript from one of these events.
Prevod, ki sledi je opis enega od teh dogodkov.

A transcript of the conversation between your helicopter pilot and his commander we intercepted.
Zapis razgovora med pilotom helikopterja in štabom.

Oh, Maddy, I need a transcript of that senate hearing.
Oh, Maddy, potrebujem prepis tega senatnega zaslišanja.

A transcript of the conversation between your helicopter pilot and his commander we intercepted.
Izpis razgovora med pilotom helikopterja in tvojega komandanta, ki smo ga ulovili.

Usually, the process includes submitting a transcript, an essay, and sometimes an interview.
Ponavadi, proces vključuje pošiljanje prepis, esej, in včasih intervju.

I have a transcript of that conversation you had with Noyce yesterday.
Imam prepis pogovora, ki ste ga imeli včeraj z Noycem.

Audio clips you add to your blog should include a transcript for users with hearing impairments.
Zvočni posnetki, ki jih dodate v spletni dnevnik, bi morali vključevati prepis za uporabnike, ki imajo težave s sluhom.

Includes a transcript of the complete speech.
Vključuje prevajanje govora celotnega govorca.

There are many reasons why a company or individual may require a transcript of a video or audio file.
Je veliko razlogov zakaj bi podjetje ali posameznik morda potreboval prepis video ali audio datoteke.

We will send you a transcript as soon as he's done signing.
Prepis vam bomo poslali, takoj ko bo podpisal.

Correction will be made by a special decision and it will be written at the end of the original, and a transcript of such decision will be delivered to the parties.
O popravi se izda poseben sklep, ki se zapiše na koncu izvirnika, strankam pa se vroči prepis sklepa.

I can get you a transcript of the questioning first thing in the morning, but time is of the essence.
Zjutraj vam lahko priskrbim prepis izpraševanja, toda čas je bistvenega pomena.

To make an audio recording accessible to deaf users, create a transcript and make that available along with the audio file.
Če želite omogočiti dostop do zvočnega posnetka za gluhe uporabnike, ustvarite prepis in ga omogočite skupaj z zvočno datoteko.

That is a transcript of conversations and e-mails that tie you to a bunch of criminal organizations.
To je prepis pogovorov in e-poštna sporočila, ki vas tie na kup kriminalnih združb.

One of the most common reasons for needing a transcript of a video is for the subsequent creation of subtitles.
Transkripcija in podnaslovi Eden izmed najbolj pogostejših razlogov za potrebo prepisa videa je naslednji ustvarjanje podnapisov.

I want a transcript of everything across network, blogs, and print citing Ambassador Wilson, Niger or yellowcake.
Hočem prepise vsega na spletu, blogih ali časopisih, kar omenja veleposlanika Wilsona, Niger ali rumeno pogačo.

Click a new voicemail notification to go to the Voicemail tab, where you will be able to listen to your message or review a transcript.
Kliknite nov telefonski predal obvestilo za pojdite na zavihek telefonski predal, kjer boste lahko poslušati sporočilo ali pregledati prepis.

A transcript of the final court judgment awarding material and/or non-material damages incurred due to a violent crime;
Prepis zadnje sodne odločbe, s katero je ugotovljena materialna in/ali nematerialna škoda zaradi nasilnega kaznivega dejanja.

Anyone may also request an extract, a certified copy or a transcript of documents and data stored in the collection of documents. Register.
Prav tako lahko vsakdo zahteva izpis ali overjeno kopijo oziroma prepis listin in podatkov, shranjenih v zbirki listin. Register.

Below is a transcript of handwritten pages that appear to be first-drafts of two articles most likely intended for the Militant, the SWP's party newspaper.
Spodaj je prepis rokopisnih strani, ki se zdijo na prvi osnutki dveh členov najverjetneje namenjene za Militantnega, SWP zabava časopis.

The final part of the novel is called“Historical Notes”, and is purportedly a transcript from a symposium looking at the Gileadean era from the year 2195.
Zadnji del romana se imenuje"Zgodovinske opombe" in je domnevno prepis s simpozija, ki se ukvarja z gileadsko dobo iz leta 2195.

And because I had a ransom note and Amanda McCready's blanket put in my mailbox. And because I read a transcript of a call that Cheese put into the station.
Ker sem dobil zahtevo za odkupnino in Amandino odejo v nabiralnik in ker sem prebral prepis klica, ko je Cvenk klical na policijo.