Examples of using Finally understood in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Remember the day you finally understood.
I finally understood what true love means….
मैं अंत में समझ गया कि सच्चा प्यार क्या है…।Once she finished the word of God, she finally understood.
जैसे ही उसने परमेश्वर के वचन को पढ़ना पूरा किया, तो वह अंततः समझ गई।But… One day… we finally understood what's happening.
परंतु… एक दिन… हम अंत में समझ गए कि क्या हो रहा है।The centuries of questions, experiments, failures, and successes had finally paid off,and the basic process by which plants attain nourishment and grow was finally understood.
सदियों के प्रश्न, प्रयोग, असफलताओं और सफलताओं ने
People also translate
It was 66 years before I finally understood… how everything we know is bound together.
यह 66 साल पहले मैं अंत में समझा था… हम जो कुछ भी जानते हैं वह सब एक साथ है।I finally understood what true love meant… love meant that you cared for another person's happiness more than your own, no matter how painful the choices may be.”.
मैं अंत में समझ गया कि सच्चा प्यार क्या है… सच्चा प्यार का मतलब यह है कि आप अपनी ख़ुशी से ज्यादा किसी और व्यक्ति की खुशी की ध्यान रखते हो, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपके द्वारा चुने After listening to God's words and the fellowship from this sister,I felt like I had awoken from a dream, and that I finally understood how to distinguish between the true Christ and false Christs.
परमेश्वर के वचनों और इस बहन द्वारा दी For the first time ever, she finally understood what cellulite was and had the secret to quickly fixing it.
पहली बार के लिए, वह अंततः समझ में क्या सेल्युलाईट था और इसे जल्दी फिक्सिंग के लिए रहस्य था असल में…।I finally understood what true love meant… love meant that you care for another person's happiness more than your own, no matter how painful the choices you face might be.”.
मैं अंत में समझ गया कि सच्चा प्यार क्या है… सच्चा प्यार का मतलब यह है कि आप अपनी ख़ुशी से ज्यादा किसी और व्यक्ति की खुशी की ध्यान रखते हो, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपके द्वारा चुने And with these kinds of fruits to show, I finally understood how good it can be doing partner service according to God's requirements!
और दर्शाने हेतु इस प्रकार के परिणामों के साथ, मैं अंततः समझा कि परमेश्वर की अपेक्षाओं के अनुसार सहभागी सेवा करना कितना अच्छा हो सकता है!And with these kinds of fruits to show, I finally understood how good it can be doing partner service according to the path required by God!
और दर्शाने हेतु इस प्रकार के परिणामों के साथ, मैं अंततः समझा कि परमेश्वर की अपेक्षाओं के अनुसार सहभागी सेवा करना कितना अच्छा हो सकता है!After these few months of painful refinement, I finally understood why God would not let us use philosophies of life to maintain relationship with other people.
पीड़ादायक शुद्धिकरण के कुछ महीनों के बाद, मुझे अंततः समझ में आ गया कि क्यों परमेश्वर हमें अन्य लोगों के साथ संबंध बनाए रखने के लिए जीवन के फ़लसफ़े का उपयोग नहीं करने देता।So you finally understand, You Stupid.
तो आप अंत में समझ गए हैं।This big idiot finally understands.
यह धर्मी व्यक्ति आखिरकार समझ गया।But now I finally understand.
लेकिन अब मैं आखिरकार समझ गया हूं।We finally understand that we are being used.
हम अंत में समझते हैं कि हमारा उपयोग किया जा रहा है।Now I finally understand what true faith in God is.
अब मैं अंततः समझता हूँ कि परमेश्वर में सच्चा विश्वास क्या होता है।Now being the age of my mom, I finally understand all it's beauty!
अब की उम्र होने के नाते मेरी माँ, मैं अंत में समझते हैं।!And when my students finally understand.
और जब मेरे छात्र अंत में समझते हैं।Today, fifty-five years later, we finally understand what the architect spoke of so passionately half a century ago.
आज, पचास साल बाद, हम अंत में समझ गए कि आर्किटेक्ट ने इतने जुनून से पहले कितनी जुनून की बात की थी।Even when you finally understand this isn't true, old habits are still hard to break.
यहां तक कि जब आप अंततः समझते हैं कि यह सच नहीं है, तो पुरानी आदतें अभी भी तोड़ना मुश्किल है।God's elect finally understand that the religious community, Babylon the great, is destined to fall.
परमेश्वर द्वारा चुने हुए लोग आखिरकार समज जाते हैं कि धार्मिक समुदाय, महान बेबीलोन का पतन नियत है।Otherwise we keep repeating the same old patterns until we finally understand what our experiences are trying to tell us and change our behavior.
अन्यथा हम वही पुराने पैटर्न दोहराते रहते You will learn how to create balanced meals, set goals,adapt eating to achieve your objectives and finally understand how to master your health.
आप जानेंगे कि संतुलित भोजन कैसे तैयार करें, लक्ष्य निर्धारित करें,अपने उद्देश्यों को प्राप्त करने के लिए खाने को अनुकूलित करें और अंत में समझें कि आपका स्वास्थ्य कैसे मास्टर करें।If, despite all these deliberate difficulties, you still remain close to him, he finally understands that he deserves you.
यदि, इन सभी जानबूझकर कठिनाइयों के बावजूद, आप अभी भी उसके करीब रहते In high-resolution images we can directly observe individual atoms,watch how they move, and finally understand what nature tries to do.
उच्च-रिज़ॉल्यूशन वाली छवियों में हम सीधे व्यक्तिगत परमाणुओं को देख सकते 
