What is the translation of " FINALLY UNDERSTOOD " in German?

• endlich verstanden
• schließlich verstand
• endlich begriffen
• schließlich begriff
• endlich verstand

Examples of using Finally understood in English and their translations into German

I finally understood.
Und als ich im Brautkleidgeschäft.

I looked at her and finally understood.
Ich schaute sie an und verstand endlich.

I finally understood.
Habe ich letztendlich verstanden.

I'm happy that you have finally understood.
Jetzt bin ich aber froh. Du hast es endlich eingesehen.

I have finally understood, even though it's a bit late.
Ich habe es endlich begriffen.

Goten remained silent, waiting and Gohan finally understood.
Son Goten wartete stumm, während Son Gohan endlich verstand.

He said he finally understood.
Er sagte, er hätte es endlich verstanden.

I finally understood who I was supposed to be.
Ich habe endlich verstanden, wer ich sein soll.

When I taught your children about the doctrine of stoicism and they finally understood it.
Als ich sie den Stoizismus lehrte und sie es endlich verstanden.

Have you finally understood what I told you?
Hast du endlich begriffen, was ich gesagt habe?

Shame on me" Ruth thought, but at the same time she rejoiced in having finally understood.
Ruth war darüber beschämt aber auf einmal frohlockte sie endlich begriffen zu haben.

They finally understood I hurt my lips.
Endlich kapierten sie, dass ich mir die Lippen verletze.

I had the feeling that I and my pain were finally understood and that I wasn't alone.
Ich hatte das Gefühl, dass ich und meine Schmerzen endlich verstanden wurden und dass ich nicht alleine bin.

I finally understood where to find that place in his heart.
Ich begriff endlich, wo ich diesen Ort in seinem Herzen finden konnte.

No end of things I would like to tell him, including what I have finally understood about his music after decades.
Ständig möchte ich ihm etwas erzählen; auch davon, was ich nach Jahrzehnten von seinen Werken endlich verstanden habe.

And I finally understood why people want to become celebrities.
Und irgendwann verstand ich, warum die Leute berühmt werden wollen.

She spent several months reading Zhuan Falun, and finally understood the relationship between karma and disease.
So verbrachte sie mehrere Monate mit dem Lesen von Zhuan Falun(1) und begriff schließlich auch den Zusammenhang zwischen Karma und Krankheit.

You have finally understood that I don't want any more children.
Jetzt hast du es endlich verstanden. Ich will keine Kinder mehr haben.

Last night I finally understood how to play it.
Letzte Nacht habe ich endlich verstanden, wie es zu spielen ist.

I finally understood, let go of my attachment, and became calm.
Schließlich verstand ich, meine Eigensinne loszulassen und so kam ich zur Ruhe.

Megan dropped the photo album, because she finally understood that the familiar faces with the cute, short hair styles in the pictures were her own unborn children.
Megan ließ das Foto-Album fallen, weil sie schließlich verstand, dass die vertrauten Gesichter mit den süßen, kurzen Frisuren in den Bildern ihre eigenen zukünftigen Kinder waren.

I finally understood why Master called us a"military marching band.
Schließlich begriff ich, warum der Meister uns als„Militärorchester“ bezeichnete.

I thought that you had finally understood that only the harshness of the God of Light can bring an end to their criminal ways.”.
Ich dachte, dass du endlich verstanden hast, dass nur die Härte des Gottes des Lichtes ein Ende ihrer kriminellen Wegen bereiten kann.”.

He finally understood that it is wrong to support these groups.
Er hat schließlich verstanden, dass es ein Fehler wäre, diese Gruppen zu unterstützen.

I have finally understood that you don't want to talk to me anymore.
Ich habe endlich verstanden, dass du nicht mehr mit mir sprechen willst.

I finally understood why the style of the Cassiopaeans was so different.
Schließlich habe ich verstanden, warum der"Stil" der Cassiopaeaner so anders ist.

I finally understood that to get rid of illness I must change my way of thinking.
Schließlich begriff ich, dass ich, um meine Krankheiten loszuwerden, meine Art zu denken, ändern musste.

Because I finally understood we have a purpose,'a divine purpose that must be fulfilled.
Weil ich endlich verstand, dass wir eine Bestimmung haben, eine göttliche Bestimmung, die erfüllt werden muss.

I finally understood that the path of my life would have been completely different if it weren't for you.
Letztendlich verstand ich, dass der Weg meines Lebens völlig anders verlaufen wäre, wenn es dich nicht gegeben hätte.

The Union has finally understood that we must no longer restrict ourselves to dealing with the damage caused by short-sighted planning only after it has been done.
Die Union hat endlich begriffen, dass man sich nicht mehr darauf beschränken darf, die durch eine kurzsichtige Planung hervorgerufenen Schäden im nachhinein zu beheben.