INITIALLY THOUGHT Meaning in Hindi - translations and usage examples

• शुरू में सोचा था
• शुरूआत में माना

Examples of using Initially thought in English and their translations into Hindi

I initially thought it would work.
मैंने शुरुआत से सोचा कि यह काम करेगा।

You never know, it might not be as bad as you initially thought.
आपको पता चलेगा कि स्थिति शायद ही कभी उतनी ही बुरी हो जितना आपने शुरू में सोचा था।

The parents initially thought that Ariba had swallowed a thread or a small part of a toy.
माता-पिता ने शुरू में सोचा था कि ऐरिबा ने एक धागा या एक खिलौना का छोटा हिस्सा निगल लिया था।

In most cases you will likely make a small profit just not as large as you initially thought.
ज्यादातर मामलों में आप संभवतः एक छोटा लाभ कमाएंगे जैसा कि आपने शुरू में सोचा था कि उतना बड़ा लाभ नहीं होगा।

He was one of many who initially thought the Academy Awards were a stupid idea.
वह कई लोगों में से एक थे जिन्होंने शुरू में सोचा था कि अकादमी पुरस्कार एक बेवकूफ विचार थे।

Though, they were actually in the Netherlands when caught and were not caught by a German soldier, as they initially thought, but a Dutch one.
हालांकि, वे वास्तव में नीदरलैंड में थे जब पकड़े गए और जर्मन सैनिक द्वारा पकड़ा नहीं गया, जैसा कि उन्होंने शुरू में सोचा था, लेकिन एक डच एक।

The Police initially thought the“rock” was just a bit of burnt limestone that was common in the area.
पुलिस ने शुरू में सोचा था कि"चट्टान" केवल जला हुआ चूना पत्थर था जो क्षेत्र में आम था।

He was known to stay up late watching movies, and since his men initially thought Normandy was a small diversion tactic, they didn't bother to wake him.
वह देर से फिल्में देखने के लिए जाने जाते थे, और चूंकि उनके पुरुषों ने शुरू में सोचा था कि नोर्मंडी एक छोटी मोड़ रणनीति थी, इसलिए उन्हें जागने के लिए परेशान नहीं था।

They initially thought is was a crazy idea- that the group was too small or that there was no benefit for the insurance companies.
वे शुरू में सोचा था कि एक पागल विचार था-यह समूह बहुत छोटा था या बीमा कंपनियों के लिए कोई लाभ नहीं था।

The bride's father 59-year-old Govind Singh Shekawat said,“I was shocked and initially thought either the family of the bridegroom wanted more money or they were unhappy with the arrangements.
वर्षीय गोविंद ने कहा,“मैं हैरान था और शुरू में सोचा था कि या तो दूल्हे के परिवार वाले ज्यादा पैसे चाहते हैं या वे व्यवस्था से नाखुश हैं।

Jefferson initially thought that a Constitutional amendment was necessary to purchase and govern the new territory;
जेफरसन ने शुरू में सोचा था कि नए क्षेत्र को खरीदने और नियंत्रित करने के लिए एक संवैधानिक संशोधन आवश्यक था;।

It may mean acceptance of a life without children or acceptance of not having a child as initially thought and be ready to incorporate a different way of creating a family.
इसका अर्थ हो सकता है कि बच्चों के बिना जीवन की स्वीकृति या शुरू में सोचे गए बच्चे के रूप में स्वीकार न करना और परिवार बनाने के एक अलग तरीके को शामिल करने के लिए तैयार होना।

Researchers initially thought that the skull belonged to another human species, Homo erectus, which is 2 million to 100.
शोधकर्ताओं ने शुरू में सोचा था कि खोपड़ी दूसरी मानव प्रजाति, होमो इरेक्टस की थी, जो 2 मिलियन से 100 है।

This transformation of appearance was so identical that the masses, followers of Christ, and even the Mother of Jesus, Mary, initially thought that the one arrested and crucified was Jesus himself.
यह स्वरूप परिवर्तन इतना समान था कि आम जनता, मसीह के अनुयायियों और यहां तक कि यीशु की मां मरियम, ने शुरू में सोचा कि जिस व्यक्ति को गिरफ्तार किया गया और क्रूस पर चढ़ाया गया, वह यीशु हैं।

He initially thought he was going to get rescued quickly, as soon as clients realized that the Benlomond hadn't docked.
उन्होंने शुरू में सोचा कि वह जल्द से जल्द बचाए जा रहे थे, जैसे ही ग्राहकों को एहसास हुआ कि बेनलोमंड ने डॉक नहीं किया था।

When I served as the dean of students at the law school at U.C. Davis, I tried to help a young man who would been sick with what the doctors initially thought was an acute viral infection.
जब मैं यूसी डेविस के कानून स्कूल में छात्रों के डीन के रूप में सेवा करता था, तब मैंने एक ऐसे युवक को मदद करने की कोशिश की जो डॉक्टरों ने शुरू में सोचा था कि एक गंभीर वायरल संक्रमण था।

While Dr. Hecht initially thought it probably was a stress fracture, he soon began to suspect a greater problem.
हेचट ने शुरुआत में सोचा था कि शायद यह एक तनाव फ्रैक्चर था, जल्द ही उन्होंने एक बड़ी समस्या पर संदेह करना शुरू कर दिया।

During a football game, Mantle was kicked hard in the shin, which, aside from being really painful, the leg became severally infected and doctors initially thought they were going to have to amputate it.
एक फुटबॉल खेल के दौरान, मंथल को शिन में कड़ी मेहनत करनी पड़ी, जो वास्तव में दर्दनाक होने के अलावा, पैर गंभीर रूप से संक्रमित हो गया और डॉक्टरों ने शुरू में सोचा कि उन्हें इसे कम करना होगा।

The Kuiper belt was initially thought to be the main repository for periodic comets, those with orbits lasting less than 200 years.
प्रारम्भ में यह सोचा गया था कि काइपर बेल्ट ही उन सावधिक धूमकेतुओं का भण्डार है जिनकी कक्षायें 200 सालों से कम अवधि वाली हैं।

Shortly after breaking up with his girlfriend in late September that year, he would started experiencing bouts of diarrhea, which he initially thought might be due to the stress of heartbreak.
उस साल सितंबर के आखिर में अपनी प्रेमिका के साथ टूटने के कुछ ही समय बाद, वह दस्त के झटके का सामना करना शुरू कर दिया था, जिसे उसने शुरू में सोचा था कि दिल की धड़कन के तनाव के कारण हो सकता है।

He initially thought he might be rescued, but upon realizing the people aboard were Spanish, he fled as they shot at him.
उन्होंने शुरू में सोचा कि उन्हें बचाया जा सकता है, लेकिन लोगों को महसूस करने पर स्पेनिश थे, वे भाग गए क्योंकि वे उस पर गोली मारकर भाग गए।

In a study of over 1000 OCD sufferers, every single person was found to have both obsessions and compulsions- including the one percent of individuals who initially thought they had only obsessions.
से अधिक ओसीडी से ग्रस्त मरीजों के अध्ययन में, प्रत्येक एक व्यक्ति को जुनून और अनिवार्यता दोनों में पाया गया- इनमें से एक प्रतिशत व्यक्ति भी शामिल थे, जिन्हें शुरू में सोचा था कि वे केवल जुनूनी थे।

Binny Bansal and his business partner Sachin Bansal initially thought of starting a comparison search engine but realized that the market for E-commerce in India was very small.
बंसल और उनके बिजनेस पार्टनर सचिन बंसल ने शुरू में एक तुलनात्मक खोज इंजन शुरू करने के बारे में सोचा था, लेकिन यह महसूस किया कि भारत में ई-कॉमर्स के लिए बाजार बहुत छोटा था।

The Chinese added the suspicious cases to the count and I believe that the data on the severity of the disease can be affected, because what we are seeing is that as the denominator grows substantially and the number of deaths does not grow, then we can possibly discover this disease is less lethal than we initially thought.".
चीनी ने संदिग्ध मामलों को गिनती में जोड़ा और मेरा मानना है कि रोग की गंभीरता पर डेटा प्रभावित हो सकता है, क्योंकि हम जो देख रहे हैं वह यह है कि जैसा कि भाजक काफी बढ़ता है और मौतों की संख्या नहीं बढ़ती है, तो संभवतः हमें यह पता चल सकता है रोग कम घातक है, जैसा हमने शुरू में सोचा था।

The breach was initially thought to have affected the Office of Personnel Management and the Department of Interior, but government officials said hackers hit nearly every federal government agency.
शुरूआत में माना जा रहा था कि सिर्फ निजी प्रबंधन कार्यालय और आंतरिक विभाग के कंप्यूटर ही प्रभावित हुए हैं, लेकिन सरकारी अधिकारियों ने बताया कि लगभग सभी सरकारी एजेंसियां हैकर्स की वजह से प्रभावित हुई हैं।

According to the source, Nick's family is“begging him to end” the marriage as they initially thought Priyanka was“this mature woman who was ready to settle down and have kids”, but they now feel she's a party girl who“acts like she is 21”.
सूत्र के अनुसार, निक का परिवार शादी को“भीख मांगने” के लिए कह रहा है क्योंकि उन्होंने शुरू में सोचा था कि प्रियंका“यह परिपक्व महिला है जो घर बसाने और बच्चे पैदा करने के लिए तैयार थी”, लेकिन अब उन्हें लगता है कि वह एक पार्टी लड़की है जो” 21 में लड़की करती है” है”।

The breach was initially thought to have impacted the Office of Personnel Management and the Department of Interior, but government officials said nearly every federal government agency was hit by the hackers.
शुरूआत में माना जा रहा था कि सिर्फ निजी प्रबंधन कार्यालय और आंतरिक विभाग के कंप्यूटर ही प्रभावित हुए हैं, लेकिन सरकारी अधिकारियों ने बताया कि लगभग सभी सरकारी एजेंसियां हैकर्स की वजह से प्रभावित हुई हैं।

Woolf, initially, thinks“how unpleasant it is to be locked out.”.
वूल्फ़, शुरू में, सोचता है कि"यह कितना अप्रिय है जिसे बंद किया जाना है।

I initially think this is Ken's camera bag.
मुझे शुरू में लगा कि यह शायद केन का कैमरा बैग है।