What is the translation of " INITIALLY THOUGHT " in Swedish?

• först trodde
• ursprungligen trott
• trott från början

Examples of using Initially thought in English and their translations into Swedish

Like i initially thought.
Som jag först trodde.

This case is much larger than we initially thought.
Det här fallet är mycket större än vad vi först trodde.

Nick initially thought it was a scam.
Nick tänkte initialt att det var en bluff.

Pirrit was more complicated than initially thought.
Pirrit var mer komplicerad än vad som ursprungligen trodde.

We initially thought that she was the second victim.
Vi trodde först att hon var det andra offret.

So maybe it's not as important to him as we initially thought.
Kanske är det inte lika viktigt för honom som vi först trodde.

I initially thought that forcing abortions was an atrocity.
Inledningsvis ansåg jag att tvångsaborter.

On both wasn't the lacerations to their necks like I initially thought.
Men dödsorsaken var inte skärsåren som jag först trodde.

To him as we initially thought. So Maybe it's not as important.
Kanske är det inte lika viktigt för honom som vi först trodde.

Everything that we have looked at with this virus seems to be a bit scarier than we initially thought.
Det här viruset verkar vara läskigare än vi först trodde.

As we initially thought. So maybe it's not as important to him.
Kanske är det inte lika viktigt för honom som vi först trodde.

He's not trying to fill the father role like we initially thought. Given his youth and the anger.
Försöker han inte fylla fadersrollen som vi först trodde. Med hänsyn till hans ungdom och vrede.

Scarier than we initially thought. Everything that we have looked at with this virus seems to be a bit.
Det här viruset verkar vara läskigare än vi först trodde.

Given his youth and the anger, he's not trying to fill the father role like we initially thought.
Försöker han inte fylla fadersrollen som vi först trodde. Med hänsyn till hans ungdom och vrede.

Seems to be a bit scarier than we initially thought. Everything that we have looked at with this virus.
Det här viruset verkar vara läskigare än vi först trodde.

I initially thought that they could fall out of my eyes,
Jag trodde först att jag skulle kunna tappa dem,

Ett rop på Hjälp is a band name you can not really place but I initially thought it was a punk band?
Är ett bandnamn man inte riktigt kan placera men jag trodde från början att det var ett punkband?

And initially thought that the second group will consist of four aircraft.
Och till en början tyckte att den andra gruppen kommer att bestå av fyra flygplan.

a huge armadillo-like creature as Darwin had initially thought.
ett jättelikt bältdjur som Darwin hade trott från början.

I initially thought about Moscow's ZIL factory,
Jag trodde först om moskva zil fabrik,

it looks as though it's worse than initially thought.
det är värre än vad man först trodde.

Although I initially thought that the apartments were quite expensive,
Även om jag trodde inledningsvis att lägenheterna var ganska dyrt,

Emotion Detector" turned out to be a song that Rush initially thought would be easy to complete, but encountered difficulties.
Bandet trodde först att"Emotion Detector" skulle vara lätt att göra men de stötte på problem att göra låten ändå.

It was initially thought that one of the binaries belonged to a new variant of the Padpin ATM malware.
Det var ursprungligen tänkt att en av binärer tillhörde en ny variant av Padpin ATM malware.

saw a light, that I initially thought was a star,
såg en ljus, att jag först trodde var en stjärna,

Than what we initially thought.-No. Has something happened in Anna's case… Anna was killed more than 24 hours later.
Anna dödades mer än ett dygn senare än vi först trodde.-Nej. Har det hänt nåt i Annas fall.

Stefan Svallfors discovered that what he initially thought was true later proved to be wrong.
Stefan Svallfors upptäckte att det han först trodde stämde senare visade sig vara helt fel.

Initially thought might be an inconvenience to stay out of Lerici
Initialt trodde skulle vara en olägenhet att hålla sig borta från Lerici

although it may be more time-consuming than you may have initially thought, but you're welcome to use the below supplied guidelines.
det kan vara mer tidskrävande än att du kan ha trott från början, men du är välkommen att använda nedanstående levereras riktlinjer.

As initially thought, the Musk of Tesla missed its goal of Mars,
Som först trodde, Mysk av Tesla missade sitt mål av Mars,

How to use "initially thought" in an English sentence

Police initially thought she was a runaway.

He initially thought the injury was worse.

The crew initially thought they were saved.

I initially thought the relationship showed promise.

That's exactly what we initially thought too!

I initially thought they’d been colorized recently.

Police initially thought her death an accident.

by what they initially thought were fireworks.

She initially thought there was an error.

I initially thought these questions were curious.

How to use "trott från början, först trodde" in a Swedish sentence

Vad jag hade trott från början höll inte alltid.

Det tog lite längre tid än vi trott från början men resultatet blev fantastiskt.

Först trodde jag det var influensa.

Först trodde jag det faktiskt inte.

Vad du än trott från början så blir det garanterat mer.

Först trodde han att han drömt.

Mycket mer jobb än jag trott från början men så värt det när man ser resultatet.

Det var lite svårare än jag trott från början med Pippi-tema.

Först trodde jag att han skojade.

Först trodde jag det var vinterkräksjuka.