Examples of using Were filed in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No charges were filed.
Cases were filed against EPFO in various high courts.
Criminal cases were filed.
करीब 39 आपराधिक मामले दर्ज किए गए।The false claims were filed throughout June, July, and August.
झूठे दावे दायर किए गए थे जून, जुलाई और अगस्त।More than 20 patents were filed.
से अधिक पेटेंट दायर किए गए थे।The other nine were filed by third parties.
नौ अन्य याचिकाए तीसरे पक्ष ने दाखिल की हैं।We are nowhearing appeals against death penalty cases which were filed in 2012 and 2013.
अभी हम 2012 और 2013 में फाइल किए गए केसों पर सुनवाई Cases were filed in Punjab province alone in 2014.
Four criminal cases were filed against him.
Charge sheets were filed in 29,248 of the cases and the conviction was rate was 28.4 per cent.
Various charges and cases were filed against me.
मेरे खिलाफ कई आरोप व मामले दर्ज किए गए।The charges were filed in 17 different cities, including St. Louis.
A total of 3372 nominations were filed for 1145 wards.
कुल 3, 372 उम्मीदवारों ने 1,145 वार्डों के लिए नामांकन दाखिल किए हैं।Both the petitions were filed a day after President Ram Nath Kovind gave assent to the new legislation.
दोनों याचिकाएं तब दायर की गई हैं, जब 1 दिन पहले राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने नए कानून को अपनी स्वीकृति दे दी।An all-time highwas reached in 2005 as more bankruptcy cases were filed than ever before.
में एक सर्वकालिक उच्चपहुँच Since then 10 more PILs were filed and the hearing on them completed in July.
तब से इस मामले में 10 और जनहित याचिकाएं दाखिल की गईं और उन पर सुनवाई जुलाई में पूरी हुई।The amended complaints of the nine of us-known colloquially as“The DSM 9”- were filed in late June and early July.
हम में से नौ की संशोधित शिकायतों- ज्ञात बोलचाल के रूप में"डीएसएम 9"-देर जून में और जुलाई के शुरू में दर्ज किए गए थे।Some of the EEOC claims were filed last year, and none have been previously reported.
According to a statement released from the office of Chief Electoral Officer late yesterday,2,087 nominations were filed on the last day.
मुख्य निर्वाचन अधिकारी के कार्यालय से सोमवार को जारी एक बयान के अनुसार, अंतिमदिन 2, 087 नामांकन दाखिल किए गए।Several cases were filed against me.
मेरे खिलाफ कई मामले दायर किए गए थे।The board not only pulled out of the agreement,it issued a bold statement of support for Musk after the charges were filed.
बोर्ड न केवल से बाहर निकल More than 550 cases of Supreme Court contempt were filed in Delhi-NCR only on Deepawali's night.
दीपावली की रात केवल दिल्ली-NCR में सुप्रीम कोर्ट की अवमानना के 550 से ज्यादा मामले दर्ज किए गए।The RTI applications were filed over three years during which the authorities concerned showed great reluctance to reveal information.
आरटीआइ आवेदन तीन साल के दौरान दाखिल किए गए थे और संबंधित अधिकारियों ने सूचना देने के प्रति गंभीर अनिच्छा दिखाई थी।No formal investigation was conducted, no reports were filed, no police were involved, no evidence against Holowka ever surfaced.
कोई औपचारिक जांच नहीं Both of these patents were filed when the International Maritime Organization(IMO) started talking about low sulfur fuel.
ये दोनों पेटेंट तब दायर किए गए थे जब अंतर्राष्ट्रीय समुद्री संगठन(IMO) ने कम सल्फर ईंधन के बारे में बात Between 1998-2003, only 15 cases were filed before it but none resulted in a ruling against a clearance.
से 2003 के दौरान इसके समक्ष केवल 15 मामले दर्ज किए गए थे, लेकिन किसी भी प्रकरण में मंजूरी के विरुद्ध दिए Two charge sheets were filed against 35 persons in the case, while the prosecution had produced 53 witnesses and the defence 14 witnesses.
व्यक्तियों के खिलाफ दो आरोपपत्र दायर किए गए थे, अभियोजन पक्ष ने 53 गवाह पेश Later, several appeals were filed in the High Court challenging the conviction, while the state government had questioned the acquittal of 63 people.
बाद में,सजा को चुनौती देने के लिए कई अपील गुजरात उच्च न्यायालय में दायर की गई, जबकि राज्य सरकार ने 63 लोगों के बरी होने पर सवाल उठाया था।A total of 4,613 cases were filed for this offence and this includes pillion rider without helmet, rider without helmet and non ISI helmet violators.
इस अपराध के लिए कुल 4, 613 मुकदमे दर्ज किए गए और इसमें बिना हेलमेट के पिलर राइडर, बिना हेलमेट के राइडर और बिना आईएसआई हेलमेट उल्लंघनकर्ता शामिल हैं।Even before charges were filed, as rumours about rape accusations surfaced later in November, Zuma's political prospects began to appear to take a turn for the worse.
आरोप दाखिल किए जाने से पहले ही, जैसे ही नवम्बर में बलात्कार के आरोपों के बारे में अफवाहें उड़ी, ज़ूमा की राजनीतिक संभावनाएं पतन की ओर अग्रसर प्रतीत होने लगी।
